×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с лёгким недоверием задал вопрос.

В ответ почти сразу пришло сообщение.

[Су Исянь]: Скажи вашему председателю Бай Юйшаню, чтобы добавил меня в друзья. Есть одно дельце, которое хочу обсудить с ним лично.

Получив сообщение от Линь Юэ, Се Емэй не стал медлить и немедленно связался с Бай Юйшанем.

К тому времени Линь Юэ уже полностью очистила свой системный почтовый ящик.

И вскоре, как и обещала, пришла заявка в друзья от Бай Юйшаня.

Линь Юэ, естественно, сразу же приняла запрос.

В этом игровом мире большая часть ресурсов находилась под контролем крупных гильдий, и Линь Юэ была уверена: склад гильдии «Небесный Союз» должен быть полон материалов — возможно, даже больше, чем на рынке.

* * *

[Бай Юйшань]: Богиня Сюэ, какое же счастье! Что за удача свалилась мне на голову?

Бай Юйшань сразу же отправил Линь Юэ видеовызов. Та приняла его, и из экрана донёсся спокойный голос председателя гильдии:

— Только дело особой важности может заставить обратиться к самому председателю гильдии.

Линь Юэ улыбнулась, глядя на Бай Юйшаня:

— Сейчас у меня возникла одна непростая задача, и я уверена: во всём регионе Хуа Ся только вы, председатель Юйшань, сможете мне помочь. Кто же ещё, как не «Небесный Союз» — сильнейшая гильдия на всём сервере?

— Вы слишком лестно отзываетесь обо мне, богиня Сюэ.

Услышав эти слова, Бай Юйшань внутренне возликовал. Его заветной мечтой было превратить «Небесный Союз» в первую гильдию Хуа Ся. Однако «Дымный Дворец» упорно держался наравне с ними. Шаньшань приходит — мастер экипировки номер один на всём сервере, а Тишина в безмолвии, хоть и не состоит в «Дымном Дворце», но является её партнёром и признанным богом сервера. Благодаря его поддержке «Дымный Дворец» часто получал преимущество в рейдах и подземельях, из-за чего «Небесному Союзу» приходилось нелегко.

— Богиня Сюэ, говорите прямо: чем могу помочь? — продолжил Бай Юйшань. — Я всегда щедр к друзьям!

Одним этим предложением он уже причислил Линь Юэ к своему лагерю.

Линь Юэ не стала возражать и сразу перешла к делу:

— Мне нужно изготовить двести комплектов экипировки пятидесятого уровня для выполнения задания. Хотела бы выкупить у вас материалы со склада гильдии. Разумеется, я не оставлю друзей в обиде: заплачу рыночную цену за материалы, а после завершения задания все двести комплектов передам вашей гильдии. Как вам такое предложение?

Двести комплектов экипировки!

Какое же задание требует столько?

Бай Юйшань на мгновение опешил. В видео он уже заметил, что позади Линь Юэ стоит Цзуй Саньшэн — значит, тот точно знает о задании. А вот Су Исянь, очевидно, не станет делиться информацией с ним.

Значит, слухи правдивы: Су Исянь и Цзуй Саньшэн действительно пара.

Если удастся заручиться поддержкой Су Исянь, то автоматически можно будет рассчитывать и на Цзуй Саньшэна!

Мысли Бай Юйшаня метнулись вперёд, и в его глазах мелькнул расчётливый блеск.

— Богиня Сюэ, вы слишком скромны! — произнёс он с тёплой улыбкой. — Давайте сделаем так: я передам вам материалы, вы выполните задание и отдадите нам экипировку. Это будет взаимовыгодное сотрудничество! Вы поможете нам с экипировкой, мы поможем вам с заданием. О деньгах не стоит и говорить — ведь дружба дороже золота! Я искренне восхищаюсь вами и великим Цзуй Саньшэном. Хотя вы и не состоите в нашей гильдии, вы всегда останетесь моими друзьями!

Говорят, что настоящий купец умеет вовремя вкладываться. И Бай Юйшань готов был пожертвовать доходом в несколько сотен тысяч золотых ради дружбы с Линь Юэ и Цзуй Саньшэном.

Вот он — настоящий лидер: смелый, дальновидный и амбициозный.

— Председатель Юйшань, я, Су Исянь, навсегда запомню вашу сегодняшнюю помощь, — с искренней радостью ответила Линь Юэ.

Однако она не собиралась пользоваться чужой щедростью даром и тут же добавила:

— Если в будущем вашей гильдии понадобится помощь в прохождении подземелий, приглашайте и меня. Я, конечно, всего лишь игрок-ремесленник, но очень увлечена рейдами!

Бай Юйшань: …

Ты — игрок-ремесленник? А остальным как жить?

И уж точно не «увлечена» рейдами… Ты же просто мания какая-то по побитию рекордов!

Тем не менее, он с удовольствием принял этот жест доброй воли.

Ах, как приятно иметь дело с умными людьми!

После окончания видеосвязи Бай Юйшань немедленно извлёк со склада гильдии все имеющиеся материалы для экипировки пятидесятого уровня и отправил их Линь Юэ через систему почтовых посылок.

* * *

Получив материалы от Бай Юйшаня, Линь Юэ больше ни в чём не нуждалась.

Она тут же сосредоточилась на изготовлении экипировки, а Цзуй Саньшэн, что редкость, не спешил уходить на прокачку, а остался рядом, терпеливо ожидая.

Возможно, в его сердце теплилось лёгкое предвкушение.

Ему очень хотелось увидеть, какую экипировку сможет создать Линь Юэ после получения секретной книги мастерства!

Сегодня был пятничный вечер, а завтра — выходные, так что даже двенадцать часов подряд в игре не казались проблемой.

Прошло уже более четырёх часов, когда Линь Юэ наконец завершила изготовление трёхсот комплектов экипировки пятидесятого уровня.

В тот же миг в её сознании прозвучало уведомление о завершении задания.

В инвентаре появилась книга, окутанная золотым сиянием. Линь Юэ нажала на неё, и золотой луч вонзился ей в переносицу.

«Секретная книга кузнеца-мастера изучена!»

За окном игры уже закат: небо над Равниной Опавших Листьев окрасилось в золотисто-красные тона, создавая спокойную и поэтичную картину.

В игре, в отличие от реальности, изучение навыка не вызывало особых ощущений. Но, вероятно, игра найдёт свой способ это отразить.

Линь Юэ с нетерпением открыла окно своих ремесленных навыков. Раньше у неё была лишь одна стандартная страница ковки, а теперь появилась вторая — «Кузница мастера»!

Она кликнула на неё и увидела описание:

[Кузница мастера]: Эксклюзивная кузница для великих мастеров. Позволяет создавать особую экипировку уровня «мастер». Время ковки — два часа. Интервал между использованием — семьдесят два часа!

Особая экипировка уровня «мастер»?

Линь Юэ заинтересовалась: что же это за экипировка такая?

Попробую-ка!

Она заглянула в инвентарь: от материалов, присланных Бай Юйшанем, ещё кое-что осталось. Линь Юэ взяла комплект для кинжала пятидесятого уровня и поместила его в кузницу мастера. В этот момент на экране всплыло новое окно:

[Пожалуйста, задайте имя и эскиз предмета!]

Линь Юэ: …

Можно самому придумать экипировку!

Но… разве для эскиза не нужно уметь рисовать? Она сама не умеет, но… Су Исянь, кажется, умеет?

Линь Юэ сосредоточилась и, опираясь на память Су Исянь, провела пальцем по прозрачной поверхности экрана, рисуя изящный и острый алый кинжал.

В поле названия она на мгновение задумалась, а затем ввела два иероглифа — «Сюэци»!

После подтверждения ковка началась. Внутри кузницы всё заволокло туманом, и ничего нельзя было разглядеть.

Согласно описанию, ковка одного предмета занимает два часа, а использовать кузницу можно лишь раз в шесть дней.

— Я начала ковать один предмет. Через два часа узнаем, получится ли, — сказала Линь Юэ, усаживаясь на землю и обращаясь к Цзуй Саньшэну рядом.

В описании не было сказано, гарантирован ли успех, и она волновалась.

Цзуй Саньшэн взглянул на неё:

— Ещё два часа? Пойдёмте тогда потренируемся!

А? Цзуй Саньшэн сам предлагает потренироваться вместе? Неужели боится, что она сбежит, не вернув долг?

Линь Юэ вдруг вспомнила: у неё ведь ещё осталось более двухсот тысяч золотых! Эти деньги не пригодились.

— Давайте я сначала верну вам остаток золота.

Она уже хотела открыть окно торговли, но Цзуй Саньшэн отказался.

* * *

— Мне столько золота не нужно. Вам, ремесленникам, оно куда важнее. Пусть пока остаётся у вас.

С этими словами он отправил Линь Юэ приглашение в группу. Объединившись, они отправились в Беспощадное море прокачиваться. В прошлый раз, когда они были здесь вместе, Линь Юэ едва достигла тридцатого уровня.

Теперь же разница в уровнях почти исчезла, и Линь Юэ уже могла в одиночку справляться с монстрами Беспощадного моря!

Поскольку уровень игроков в целом вырос, в Беспощадное море стало приходить всё больше людей для тренировок.

Линь Юэ и Цзуй Саньшэн выбрали самую дальнюю зону, где монстры были особенно плотными. Из-за высокого риска полного уничтожения здесь почти никто не решался тренироваться.

Окружённые толпой монстров и не замечая других игроков, они выглядели особенно заметно.

Вскоре кто-то узнал их:

— Это же Цзуй Саньшэн и Су Исянь! Они вместе тренируются в Беспощадном море!

Новость мгновенно разлетелась по всемирному чату:

[Цзуй-Сюэ влюблённая пара устраивает романтическое свидание в Беспощадном море! Скорее сюда, все на просмотр!]

[Цзуй-Сюэ? Это кто?]

[Романтика? Где?]

Линь Юэ случайно взглянула в общий чат и чуть не поперхнулась от возмущения.

— Ты отвлеклась! — Цзуй Саньшэн вовремя применил «Подъёмный укол», спасая её от атаки монстра.

— А… извини.

Линь Юэ вернулась к реальности. Цзуй Саньшэн, похоже, вообще не видел этого бурного обсуждения. А ведь в чате уже можно было написать роман в сто тысяч слов!

— Цзуй Саньшэн, — не удержалась она от шалости, — ты читал общий чат? Там просто буря страстей!

— Правда? Я не смотрел, — ответил он, продолжая сражаться.

Одновременно он незаметно закрыл окно общего чата, которое всё это время тайком просматривал…

Два часа пролетели незаметно. Когда Линь Юэ закончила бой и собралась перейти на другую карту, чтобы проверить результат своей первой ковки, она с изумлением обнаружила, что их с Цзуй Саньшэном плотно окружили толпы зевак.

Игроки заранее заняли места на берегу Беспощадного моря, чтобы полюбоваться на великих мастеров: их навыки, тактику, осознанность… но в первую очередь — на романтическую парочку!

Хотя за всё время они не обменялись ни словом, фантазия зрителей уже нарисовала миллион алых сердец…

Линь Юэ только покачала головой, устав от этой всеобщей одержимости. Она просто активировала команду телепортации по группе — и в мгновение ока они оказались обратно на Равнине Опавших Листьев.

Над головой уже сияла полная луна.

Ночь на равнине была тихой и прекрасной.

— Интересно, получилось ли? — Линь Юэ нервничала и в то же время горела от нетерпения.

Цзуй Саньшэн молча стоял рядом. Он впервые видел Линь Юэ такой взволнованной, почти детской.

В его представлении эта женщина всегда была холодной, решительной и рациональной.

Линь Юэ: …

Просто ты ещё не видел мою настоящую сущность.

Пробормотав себе под нос ещё несколько фраз, она наконец открыла интерфейс «Кузницы мастера». Туман внутри уже рассеялся, и на экране сияла золотистая кузница с надписью внизу — «Открыть!»

Достаточно было нажать — и можно увидеть результат!

Линь Юэ глубоко вдохнула и дрожащим пальцем кликнула на кнопку. В следующее мгновение перед ней вспыхнул алый свет, и в её ладони появился кинжал, окутанный тёмно-золотистым сиянием.

* * *

Экипировка тёмно-золотого ранга!

Линь Юэ невольно ахнула. Цзуй Саньшэн, стоявший рядом, тоже с изумлением смотрел на кинжал.

Он был полностью алым, изысканным и изящным, совершенно не похожим на стандартную экипировку пятидесятого уровня, которую можно встретить повсюду в игре!

http://bllate.org/book/1942/217727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода