×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юэ медленно открыла глаза и тут же встретилась взглядом с Чу Чжиханем — ледяным, полным презрения.

— Владыка Демонов?

Она пошевелилась. Говорить вслух по-прежнему не могла, поэтому общалась с ним через сознание.

К тому же она только что вылупилась из яйца, и её тельце было ещё совсем крошечным. Линь Юэ даже не видела собственного облика.

Именно поэтому она не понимала, почему Чу Чжихань смотрит на неё с такой холодной брезгливостью.

Потому что она…

Была ужасно, невыносимо уродлива!

За тысячи лет жизни Чу Чжихань не встречал ни одного столь безобразного феникса ветров!

Перед ним сидело жалкое создание — всё в редких, мокрых от вылупления перьях, прилипших к телу. Все фениксы ветров на этом континенте рождались чисто-белыми и с огромными прекрасными крыльями.

А эта… Вся в пёстрых перьях, хвост голый, а крылья — крошечные и жалкие.

Просто… ужас! Смотреть невозможно!

Чу Чжихань чуть заметно пошевелил пальцами, и из кончиков его пальцев заклубился чёрный демонический поток.

Опасность!

Линь Юэ инстинктивно почувствовала угрозу. Неужели Чу Чжихань собирается напасть на неё?

Почему?

Она с недоверием уставилась на Владыку Демонов. Тот не произнёс ни слова — лишь одним движением послал в неё поток демонической энергии.

— Карр!

Линь Юэ успела только пискнуть, как её тело швырнуло вдаль.

Она вылетела за пределы особняка, врезалась в несколько деревьев и, наконец…

Потеряла сознание.

...

Больно. Очень больно.

Прямо сдохнуть хочется.

Когда Линь Юэ снова пришла в себя, прошло уже неизвестно сколько времени.

В лесу дул вечерний ветерок.

Она лежала на траве, и, едва открыв глаза, увидела небо, окрашенное закатом в алый цвет.

Как же всё плохо.

Линь Юэ не понимала, что сделала не так, но чувствовала, что сейчас умрёт.

Чёрт возьми!

Если уж умирать, то вернусь в прошлое и придушу этого Цяо Фэна… если, конечно, смогу до него дотянуться…

— Госпожа! Здесь раненое духовное существо!

Когда Линь Юэ уже готова была сдаться, в ушах раздался звонкий голос, за которым последовали шаги.

Перед ней появилась служанка с круглым лицом и пухлыми щеками.

— Ай!

Девушка взвизгнула:

— Какое уродство! Испугала меня до смерти!

Уродство?

Линь Юэ вздрогнула.

Чёрт!

Неужели она говорит обо мне?

Я, конечно, не красавица века, но уж точно не урод!

Неужели…

Я и правда такая страшная? Поэтому Владыка Демонов и избавился от меня?

Линь Юэ почувствовала, что жизнь потеряла всякий смысл.

— Госпожа, это точно чьё-то брошенное духовное животное. Такое уродство ни на что не годится. Пойдёмте скорее, а то не успеем попасть в Тяньланьский город до начала Собрания Культиваторов!

Служанка тут же отошла в сторону и доложила своей госпоже.

— Ха.

В ответ прозвучал холодный смешок женщины:

— Если рождаешься уродом, тебя и бросают. Пойдём!

Линь Юэ: …

Да ладно вам! От Чу Чжиханя такие слова ещё можно стерпеть — он же красавец, которому и небеса завидуют!

Но ты-то чего важничаешь?

Линь Юэ с трудом пошевелилась, пытаясь разглядеть удаляющуюся фигуру этой женщины.

И тут рядом с ней раздался мягкий, полный заботы голос:

— Не двигайся. Давай я помогу тебе исцелиться?

Кто это?

Услышав этот нежный голос, Линь Юэ моргнула и увидела женщину в чёрном, стоявшую рядом. На ней была широкополая шляпа и вуаль, скрывающая лицо, но глаза были ясными и чистыми.

Заметив, что Линь Юэ смотрит на неё, женщина стала ещё мягче:

— Не бойся. Выпей это — и тебе сразу станет лучше.

Она поднесла к клюву Линь Юэ маленький фарфоровый флакончик с прозрачной водой, от которой исходил свежий, сладковатый аромат.

Это что…

Линь Юэ широко раскрыла глаза.

Пока она ещё соображала, тело уже инстинктивно впитало воду. Боль мгновенно исчезла, а раны начали затягиваться с невероятной скоростью.

— Вот и всё. Теперь всё в порядке.

Черноволосая женщина осторожно взяла Линь Юэ на руки:

— Похоже, тебя бросили сразу после вылупления? И ещё так сильно избили… Неужели из-за того, что…

Ты уродлива?

Взгляд женщины стал сложным.

— Внешность — дело случая. Не стоит из-за этого переживать. Мне, например, ты кажешься милой. Малышка, хочешь остаться со мной?

Линь Юэ: …

Могу я отказаться, госпожа-главная героиня?

Да, черноволосая женщина перед ней — не кто иная, как Юнь Фэйсюэ, главная героиня романа.

Теперь Линь Юэ наконец вспомнила, кто она такая.

Она — вовсе не безымянное яйцо второстепенного персонажа!

Она — божественное яйцо, появившееся слишком рано и попавшее не в ту сюжетную линию!

В оригинальной истории у Чу Чжиханя, кроме серебряного тигра, не было ни одного духовного зверя. А вот Юнь Фэйсюэ повсюду собирала духовных питомцев, и каждый из них оказывался редким, благородных кровей и с потрясающим талантом.

Среди всех её питомцев самым благородным и сильным был древний божественный журавль.

Говорили, он проспал десятки тысяч лет в глубинах земли, пока однажды буря времени не выбросила его яйцо в лесную чащу. Там его нашли два охотника, решивших испечь «обычное яйцо». Но сколько они ни пытались — не могли ни прожарить, ни разбить его.

В итоге они выбросили яйцо как бесполезный хлам.

Так оно и лежало в лесу, пока спустя полгода мимо не прошла Юнь Фэйсюэ, получившая тяжёлые раны от врагов. Её кровь случайно упала на яйцо и активировала древний контракт.

С тех пор их судьбы были неразрывно связаны.

Линь Юэ: …

Выходит, теперь вместо неё тяжело ранена я, а главная героиня появилась вовремя, как и положено!

— Ты не хочешь идти со мной?

Юнь Фэйсюэ удивилась: малышка молчала и лишь смотрела на неё.

Линь Юэ очнулась и через сознание спросила:

— Госпожа, вы направляетесь в Тяньланьский город?

— Да. Откуда ты знаешь?

Юнь Фэйсюэ удивилась — это создание оказалось довольно сообразительным!

— Я тоже хочу в Тяньланьский город. Я пойду с вами, но… я не стану заключать с вами контракт. У меня… есть свой хозяин.

Линь Юэ не хотела становиться одним из многочисленных питомцев главной героини. Как только контракт будет заключён, она навсегда окажется привязанной к Юнь Фэйсюэ.

А как же тогда спасать и перевоспитывать Владыку Демонов?

Владыка Демонов, не волнуйся! Даже если ты тысячу раз меня обидишь, я всё равно буду любить тебя, как в первый день. (Пока что только так можно себя утешить.)

Услышав эти слова, Юнь Фэйсюэ задумалась. Она чувствовала, что перед ней — существо, ни с кем не связавшее контракт. Значит, хозяин либо бросил его, либо причинил боль, даже не оформив договор.

А оно всё равно ищет своего прежнего владельца.

Глупышка.

А тот человек…

Как же он слеп! Не ценит такого замечательного питомца.

В итоге Линь Юэ всё же отправилась в путь вместе с Юнь Фэйсюэ.

Юнь Фэйсюэ носила вуаль, но Линь Юэ знала: её лицо давно исцелено. Эта вуаль с магической защитой лишь скрывала её несравненную красоту. Однако второстепенные персонажи, не подозревая об этом, думали, что она стесняется своего уродства и специально прячет лицо.

Вот вам и второстепенные персонажи — знаете, почему вы такие?

Потому что при создании вас забыли вложить мозги.

Конечно, Юнь Фэйсюэ — типичная главная героиня с мощной аурой удачи, которую все обожают. Поэтому сначала Линь Юэ не очень её жаловала. Но по пути Юнь Фэйсюэ проявила к ней невероятную заботу: аккуратно лечила раны, купала, когда те зажили, и даже купила в торговом квартале несколько трактатов по культивации для духовных зверей.

Правда, как и Чу Чжихань, она считала Линь Юэ мутировавшим фениксом ветров, поэтому выбрала именно такие трактаты.

Линь Юэ от этого только горевала!

Она уже тайком заглянула в зеркало. В романе писали, что божественный журавль Юнь Фэйсюэ, рождённый в семицветном сиянии, в детстве выглядел ужасно уродливо.

Но что значит «уродливо»?

Теперь Линь Юэ это поняла.

Неудивительно, что другие насмехались: «Хозяйка и питомец — один к одному, обе уродки!»

Жаль, они не знали, что Юнь Фэйсюэ — несравненная красавица, а этот «уродливый» феникс на самом деле — великолепный древний божественный журавль.

Такое уродство — лишь защита в детском возрасте. Все древние божественные звери в юности выглядят непривлекательно, но, повзрослев, становятся ослепительно прекрасными и невероятно сильными.

Поэтому…

Линь Юэ знала: в будущем она станет могущественной, прекрасной, а в облике человека — даже красивее Юнь Фэйсюэ!

От одной мысли становилось приятно…

Жаль, что будущее прекрасно, а настоящее — жестоко.

Линь Юэ чувствовала себя уродливым утёнком из мира культиваторов. Только вот сможет ли она дожить до того дня, когда превратится в лебедя?

...

Тяньланьский город находился в самом центре континента культиваторов и считался самым процветающим городом на всём материке.

В нём действовали строгие законы: все культиваторы обязаны были подчиняться правилам Городского Совета. Никому не разрешалось летать на мечах или устраивать дуэли внутри города. Нарушителей немедленно изгоняли и запрещали входить в город навсегда.

— Тяньланьский город.

Юнь Фэйсюэ, держа Линь Юэ на руках, подняла глаза на вывеску у ворот и мягко улыбнулась.

«Тяньланьский город, я, Юнь Фэйсюэ, пришла!

Прежняя хозяйка этого тела всю жизнь страдала от унижений и в итоге была убита без причины. Но теперь я здесь. У меня есть пространственный артефакт, и я обязана жить за неё достойно.

Имя Юнь Фэйсюэ навсегда войдёт в историю этого континента!

А Тяньланьский город станет местом моей славы!»

Госпожа-героиня, вы так полны решимости…

...

Все, кто хотел войти в Тяньланьский город, должны были заплатить определённое количество духовных камней и получить разрешение.

Юнь Фэйсюэ, разумеется, последовала правилам. Получив документ, она на мгновение задумалась, а затем направилась к представительству Секты «Летящий Бессмертный» в городе.

Секта «Летящий Бессмертный» — её родная школа. Хотя наставница всегда относилась к ней хорошо, сёстры по секте постоянно её задирали. Поэтому на этот раз Юнь Фэйсюэ отправилась в путь одна.

Но она давно привыкла к такому и не придавала значения. К тому же, если бы не путешествовала одна, возможно, и не встретила бы Сяо Юаня.

Да, когда Юнь Фэйсюэ спросила, есть ли у неё имя, Линь Юэ без стыда ответила, что её хозяин зовёт её Сяо Юань.

Хотя внутренне она ненавидела это имя, но…

Ей всё равно нужно вернуться к Чу Чжиханю, поэтому имя, данное Владыкой Демонов, она будет носить и дальше.

Представительство Секты «Летящий Бессмертный» находилось в восточном углу Тяньланьского города. Это был клан второго ранга, состоящий исключительно из прекрасных женщин, что делало его чрезвычайно известным в мире культиваторов. Поэтому, когда Юнь Фэйсюэ подошла к дому секты, у ворот уже толпились несколько юношей из других школ, с надеждой выглядывавших наружу.

http://bllate.org/book/1942/217596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода