×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад Pay to Win My Love / Донат ради любви: гра на чувствах: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Можан Суйфэн: Запустите объявление в гильдии, пусть будет в субботу вечером. Улала, возьми на себя организацию, обсудите за эти пару дней, в каком формате лучше провести.

Улала спросил: Какой лимит бюджета?

Смотри сам.

В голосовом канале разразились радостные возгласы.

Чэнь Юйцзянь был слегка ошеломлен. Неужели в представлении этих «великих игроков» приветственная вечеринка — это нечто иное, чем он привык? Он много лет провел в онлайн-играх, и разве там приём новичков не ограничивался парой песен и раздачей красных конвертов? Почему вдруг зашла речь о бюджете?

Можан Суйфэн продолжал: Я помню, Цю Шуаннун привел в гильдию Юэгуан Баоцзянь?

Внезапно оказавшись в центре внимания, Чэнь Юйцзянь поспешно набрал в чате гильдии: «Угу».

Не спрашивайте, почему он не включил микрофон — у него было открыто слишком много аккаунтов, и он боялся запутаться.

Улала сорвался на визг: Первый мечник на сервере, Юэгуан Баоцзянь?!

Даже всегда невозмутимый босс Гуань позволил себе редкое проявление эмоций: Я как-то раз ходил в рейд под его руководством, когда только начал играть. Он отличный командир.

Младший дядя-наставник пришел в восторг: Он мой кумир! Но он, кажется, давно не заходил в игру. Откуда Цюцю его знает?!

Чэнь Юйцзянь подумал: «Знаю, потому что вижу его в зеркале». Но сказать этого он, разумеется, не мог.

[Гильдия][Цю Шуаннун]: Мы знакомы в реале, это он привел меня в игру.

Признаться при всех, что он — это он сам, было слишком неловко, поэтому пусть босс Можан и дальше думает, что он просто стесняется афишировать их «родственные» отношения.

Младший дядя-наставник внезапно проявил излишнее рвение: Цюцю! Добавляйся в друзья!

Чэнь Юйцзянь: ???

Они же вроде уже в друзьях?

Тут он услышал, как младший дядя-наставник добавил: Какой у тебя вичат? Добавишься — скинь мне визитку кумира!

Чэнь Юйцзянь: …

О, значит, ему придется завести еще три фейковых аккаунта в вичате? Нет уж, увольте.

Он как раз размышлял, как бы помягче отказать, когда Можан Суйфэн включил микрофон: Младший дядя-наставник, не пугай «девочку», просто создайте чат гильдии. Приём новичка засчитаем, Юэгуан Баоцзянь тоже. Если он не появится в сети, Цю Шуаннун, не забудь его оповестить. Я выхожу.

Глава, подождите! — крикнул Улала. — Серьезно, можно создать чат гильдии? Тогда я точно создаю!

Голос босса Можана оставался спокойным: Создавай чат в приложении для связи.

…Понял.

В чате гильдии появилось системное сообщение: Глава [Можан Суйфэн] покинул сеть, после чего он вышел и из комнаты в голосовом приложении.

Улала быстро создал группу в мессенджере. Это приложение, сокращенно WW, работало по принципу «пингвина» — можно было создавать группы и общаться в личке, только с дополнительной функцией голосовых каналов. В игровом голосовом канале все члены гильдии были администраторами, так что Улале оставалось лишь привязать группу к каналу и импортировать список администраторов.

Как ни странно, после создания группы в чате воцарилась тишина.

Чэнь Юйцзянь по очереди вышел из игровых аккаунтов и перед самым выходом заметил, что Можан Суйфэн добавил в друзья и Мэн Де, и Лосянь Чжуфэна.

Оказывается, добавлять новичков в друзья — обычное дело для босса Можана.

Лимит друзей в игре — триста человек, как и лимит гильдии. Чэнь Юйцзянь невольно подумал, что список друзей босса Можана, должно быть, до отказа забит согильдийцами.

Перед тем как выключить компьютер, младший дядя-наставник прислал личное сообщение в мессенджере:

[Цюцю! Сканируй!]

Следом пришел QR-код.

Чэнь Юйцзянь был тронут его упорством.

Ну… добавить одного человека не повредит. В конце концов, это его фанат?

Он прекрасно понимал, почему младший дядя-наставник считает его кумиром.

Когда игра только вышла в открытый бета-тест, игроки еще не привыкли к такой свободной системе совершенствования. Мало того что выбор внутренней техники был окончательным, так еще и распределение очков характеристик нельзя было сбросить, из-за чего многие по неопытности портили своих персонажей.

— Те, кто выбирал талант к огненной стихии, но вкладывал всё в симпатию к оружию, — неудивительно, что такие аккаунты становились бесполезными.

В итоге, когда первая группа игроков достигла 70-го уровня, их восемьсот раз подряд уничтожал босс первого ежедневного подземелья.

Чэнь Юйцзянь тогда понял, что не у всех есть желание вникать в настройки и официальные гайды. Пришлось ему вместе с командой создавать аккаунты на официальном сервере, лично брать игроков в ученики, водить их в рейды и обучать ПвП. Сам того не заметив, он прокачал своего персонажа до уровня первого мечника сервера и обзавелся толпой фанатов.

Последний месяц, когда база игроков выросла и сформировалась своя иерархия, он стал играть реже. Но в рейтинге славы на арене Юэгуан Баоцзянь до сих пор занимал первое место с серией из тысячи с лишним побед — легенда, которую никому не удалось превзойти.

Поскольку основной персонаж младшего дяди-наставника был мечником, его поклонение было вполне естественным.

Чэнь Юйцзянь, опираясь на вращающееся кресло, дотянулся до рабочего телефона, зарегистрировал новый вичат, поставил милую аватарку и только тогда отсканировал QR-код.

[В группе более 100 участников, вступить по QR-коду невозможно.]

Чэнь Юйцзянь: Хм?

Группа? То есть это QR-код вичат-группы гильдии?

Неудивительно, что в мессенджере никто не писал.

Это меняло дело — Чэнь Юйцзяню во что бы то ни стало нужно было туда попасть!

Шутка ли, внедриться в коллектив или подкатить к боссу Можану через вичат гораздо проще, чем через игру!

Он отправил младшему дяде-наставнику сообщение: Младший дядя, там больше 100 человек, по коду не пускает~

Младший дядя-наставник: А? Тогда сканируй мою визитку, я тебя добавлю!

Он прислал свой личный QR-код.

На этот раз Чэнь Юйцзянь без проблем добавил его в контакты.

Когда младший дядя-наставник добавил его в группу, он с удивлением обнаружил, что в ней 261 участник.

А всего в гильдии, включая его фейковые аккаунты, было около 270 человек.

В вичат-группе сообщения летели гораздо быстрее, чем в игре, и Чэнь Юйцзянь даже не успевал их читать.

Младший дядя-наставник отправил несколько картинок подряд, чтобы «зачистить» экран, и все наконец притихли.

Младший дядя-наставник: Я добавил Цюцю, давайте сначала ознакомим его с правилами, а потом поприветствуем.

Улала: Первое — нельзя говорить боссу Можану, что у нас есть эта группа!

Ты сам дурак: Второе — не обсуждать группу вне её пределов, чтобы босс Можан не узнал!

Добрая душа: Третье — сплетни о боссе Можане из группы никуда не выносить!

Младший дядя-наставник: Соблюдайте правила, иначе урежу зарплату. Ну что, время вопросов.

Чэнь Юйцзянь быстро напечатал: Почему?

Добрая душа: У нас раньше была группа, босс Можан её распустил.

Императрица: Какой-то гей пробрался в группу и добавил босса Можана в друзья.

Козел отпущения: А потом по его постам в соцсетях вычислил адрес и заявился к нему лично.

Прохожий: Босс Можан был в шоке и ярости, с тех пор он запретил создавать группы.

Пять копеек: Но нам же надо где-то болтать, поэтому мы решили играть без него.

Нищий мечник: Но мы боимся признаться ему, что не берем его в нашу компанию.

Бесплатный огурец: Так что соблюдай правила!

Ситуация была пугающей, Чэнь Юйцзянь даже слегка вздрогнул. Но, с другой стороны, это вроде бы исключало вероятность того, что босс Можан — гей?

Чэнь Юйцзянь задал второй вопрос: А почему вы все пишете по одному предложению?

Младший дядя-наставник: Потому что они все придурки. Еще вопросы есть, Цюцю?

Чэнь Юйцзянь: Нет~

Младший дядя-наставник: Тогда добро пожаловать. Дружеский совет: отключи уведомления, а то оглохнешь.

Эта фраза сработала как кнопка ускоренной перемотки: группа вновь взорвалась сообщениями. Бесконечные смайлики приветствия вперемешку с красными конвертами летели с такой скоростью, что, пока Чэнь Юйцзянь настраивал уведомления, проскочило больше двухсот сообщений.

Бедный младший геймдизайнер с любопытством нажал на только что появившийся красный конверт: 88 юаней.

???

Он пролистал историю чата: конверты почти никто не забирал, а суммы в них были двузначными и выше. В конверте от Императрицы лежало целых 132 юаня.

Пока он кое-как собрал их, посыпались новые.

Чэнь Юйцзяню стало неловко их забирать.

За какие-то пару минут он «подобрал» больше тысячи юаней…

Чэнь Юйцзянь впервые осознал, что значит «богатство без границ».

Эх, если бы эти деньги можно было пустить на внутриигровые покупки…

Хм? Точно! Почему в игре нельзя дарить красные конверты?!

Осенило! Чэнь Юйцзянь взял рабочий телефон и написал в группу разработчиков:

«Как насчет внедрения красных конвертов в игру? Источником прибыли могут стать предметы-конверты или комиссия за вывод средств. Спецэффекты можно сделать в виде золотых слитков, падающих с неба — красиво и эффектно. Игроки будут их собирать, разве это не круче, чем просто тыкать в вичате?!»

В группе воцарилась гробовая тишина.

Лишь Сяохуа робко напечатала: Шеф, мы что, будем созваниваться в такое позднее время?

Только тут Чэнь Юйцзянь осознал, что уже за десять вечера.

Обычно в это время Ланьлань уже возвращалась домой.

Сердце сжалось, он уже хотел звонить, как Сяохуа прислала сообщение: Ой, забыла сказать, Ланьлань сегодня ночует у меня. Я взяла отгул, чтобы на выходных поехать с ней в город А на экзамен.

Чэнь Юйцзянь успокоился. В последнее время он был так загружен, что совсем забыл про экзамен Ланьлань. Хорошо, что Сяохуа с ней, сам он всё равно не смог бы её сопровождать.

Он отправил в группу красный конверт в знак благодарности.

Сяохуа радостно его приняла. И не только она — остальные разработчики тоже среагировали мгновенно.

Чэнь Юйцзянь: ???

За конвертами бегут быстрее, чем за работой? Эта команда скоро загнется!

Разработчики тоже запоздало осознали свою оплошность и поспешили ответить:

Ведущий программист Лао Чжан: Идея шефа просто отличная! Код пишется элементарно! Завтра утром обсудим на собрании!

Главный художник Лао У: Да, со спецэффектами тоже проблем не будет! Спасибо за конверт, шеф, я как раз помогал дочке с уроками!

Глава отдела тестирования: Тесты тоже пройдут быстро! Шеф, вы лучший! А я пойду, у меня свидание.

Хуан Шэн: Молодежь, лечись, не думай постоянно о работе! Вернешься — расскажу отличную новость!

Глаза Чэнь Юйцзяня загорелись, сердце забилось чаще.

Какая еще новость? Босс ведь только сегодня днем говорил, что собирается на переговоры о сотрудничестве!

Чэнь Юйцзянь: Договорились?

Хуан Шэн: Хе-хе, если я берусь за дело, как думаешь? Есть еще детали, которые нужно обсудить, остальное расскажу, когда вернешься.

Если бы нога Чэнь Юйцзяня не была в шине, он бы подпрыгнул до потолка.

Хуан Шэн: Нужно поддерживать поток выручки, как у тебя дела?

Эм…

Чэнь Юйцзянь молча закрыл чат.

Только переключился на главный экран вичата, как увидел красную точку на значке контактов.

Он давно пользовался вичатом, состоял во многих группах, и ему часто стучались незнакомцы.

Но в этот раз всё было иначе.

Оуян Мо отправил запрос на добавление в друзья. Сообщение: Еще не спишь?

Чэнь Юйцзянь едва не выронил телефон.

***

Босс Можан просматривает чат с фейкового аккаунта: «Вы думаете, я правда не знаю о существовании этой группы? Наивные».

http://bllate.org/book/19416/1901356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pay to Win My Love / Донат ради любви: игра на чувствах / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу