×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Gamer God in My Pocket / Виртуальный бог в кармане: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Бай закончила выпаливать эту тираду и затаила дыхание. Она понимала, что её просьба звучит нагло. Места в команде ограничены, и раз Цзян Юй уже подал заявку, значит, состав наверняка был укомплектован.

Она хотела вытеснить кого-то другого, даже не успев толком принять участие в отборе — это было более чем бесцеремонно.

Как и ожидалось, на другом конце провода воцарилось молчание. Сяо Бай тихо вздохнула, собираясь уже извиниться, но тут Цзян Юй неожиданно согласился.

— Ты… ты что сказал?

— Я согласен, чтобы ты вошла в команду. Но соревнования на следующей неделе не отменят.

— Хорошо! Если я проиграю, у меня не хватит совести оставаться в твоей команде.

— Угу.

Перед тем как повесить трубку, Цзян Юй продиктовал номер телефона. Сяо Бай замерла, прежде чем до неё дошло, что это его личный номер.

Сяо Вэньцзы, всё это время сидевшая рядом, успела записать цифры и, улыбнувшись, протянула телефон подруге:

— Поздравляю!

— Прости, эти соревнования для меня очень важны. Даже если придётся стать чьим-то запасным игроком, я должна участвовать. Вэньцзы, в этом году я не смогу поехать с тобой.

— Просто помни, что теперь ты должна мне чемпионский титул!

Сяо Бай кивнула:

— Договорились!

Сяо Вэньцзы, глядя на решительно настроенную подругу, не сдержала улыбки. Она быстро удалила часть данных и серьёзно добавила:

— Раз уж ты собираешься в команду к Великому Мастеру, тебе стоит беспокоиться не о том, возьмут тебя или нет, а о другом: чьё программное обеспечение в итоге выберут — твоё или его?

Сяо Бай на мгновение растерялась. Она вложила немало сил в свою разработку, но, раз уж она вступает в команду Цзян Юя, приоритет, конечно, должен быть за ним.

— Я понимаю, что ты хочешь уступить ему первенство, но, может, вам стоит разрабатывать оба проекта параллельно? А когда придёт время мирового чемпионата, вы сравните их и отправите лучший вариант?

Глаза Сяо Бай загорелись. Она поспешно кивнула:

— Как я сама до этого не додумалась? Если мы будем делать один проект на двоих, то к мировому чемпионату можем не успеть с доработками, а вот если работать раздельно — шансы совсем другие.

— Удачи!

Экзаменационная неделя осталась позади, и в субботу Сяо Бай пришла в аудиторию, где назначил встречу Цзян Юй. Внутри стояли два ряда компьютеров — по всему было видно, что это их тренировочная база.

— О, первокурсница, ты к нам в команду по какому делу?

— В команду?

— Ну да, это штаб элитной команды по «Цзянь 3» для участия в мастер-турнире. Ты кого-то ищешь?

Сяо Бай только недавно начала играть в «Цзянь 3» и понятия не имела, что такое мастер-турнир, но догадалась, что это какие-то внутриигровые соревнования. Однако почему Цзян Юй назначил встречу здесь? Неужели он капитан этой команды? Или она что-то не так поняла?

— Девушка? Эй, вы меня слышите?

— А?

— Ха-ха, ничего страшного. Даже если ты никого не ищешь, можешь зайти осмотреться!

Сяо Бай поспешно покачала головой:

— Я ищу старшекурсника Цзян Юя.

Тот, кто только что весело смеялся, вдруг с изумлением уставился на неё, а затем холодно произнёс:

— У тебя с ним назначена встреча?

— Да.

— Ладно, проходи. У тебя ведь есть аккаунт в «Цзянь 3»?

— Есть!

Сяо Бай шла за ним, чувствуя себя крайне неуютно. Почему этот человек вдруг стал так враждебен? Неужели Цзян Юй успел здесь с кем-то поссориться? И считается ли это проверкой её навыков?

— Меня зовут Чжоу Синьцзюнь, можешь звать меня Старый Чжоу. Я заместитель капитана. Раз уж ты пришла, садись, поиграй пока. Он будет здесь примерно через полчаса.

Сяо Бай кивнула и спокойно села за компьютер. Она не стала спешить с входом в свой аккаунт, а вместо этого открыла «твинк» — персонажа класса Уду, которого отдавала на прокачку.

Как только она вошла в игру, обнаружила, что персонаж уже максимального уровня, а наёмник предусмотрительно подобрал ему неплохую экипировку.

— О, новичок на Уду! Давай-ка, малая, снимай снаряжение, подеремся, посмотрим, на что ты способна!

Сяо Бай впервые играла за Уду. Раз уж она в тренировочном штабе, то здесь должны хорошо разбираться в этом классе.

— Можно попробовать. Только не могли бы вы подсказать, как правильно распределить очки талантов для ПвП и какое снаряжение нужно для минимального уровня участия в дуэлях?

— Ты что, реально новичок?

— Ага, играю меньше двух недель. Всю прошлую неделю были экзамены, за меня персонажа качали!

Чжоу Синьцзюнь недовольно проворчал:

— Что за дела, Цзян Юй? Кого ты нам подсовываешь?

Сяо Бай не слышала его ворчания. Она внимательно изучала навыки, которые Чжоу Синьцзюнь быстро помог ей настроить. Даже обладая хорошей реакцией, ей требовалось время, чтобы освоиться с новым классом.

— Зам, зам! В подземелье проблемы, может, сходим?

— Ладно. Кто-то вышел из группы?

— Да, зам, сейчас три вакантных места, и не хватает баффа «Совместная битва»!

— Эй, новичок, выручишь? У тебя есть этот бафф, вступи в группу, помоги закрыть босса, повысим шанс выпадения лута, а?

— Хорошо. Только я новичок и совсем не знаю подземелья, если нужно что-то особенное делать — просто скажите!

Чжоу Синьцзюнь не ожидал, что она так легко согласится, но для новичка «паровозиком» пройти данж — это же удача!

— Всем внимание! Шаолинь, вперёд, держи агро! Раз капитана Цзяна нет, не вздумайте расслабляться!

— Да не боись, зам! В такую жару всё равно сил нет филонить!

Сяо Бай, слушая их перепалку, невольно улыбнулась: похоже, эти ребята везде найдут повод для веселья.

Чжоу Синьцзюнь позвал её, и группа быстро вошла в подземелье. Сяо Бай подстроила камеру. Вдруг она увидела, что у одного из игроков осталось мало здоровья. Она уже хотела броситься на помощь, но местный хилер одним мощным заклинанием восстановил ему полоску ХП.

Тогда Сяо Бай быстро загуглила гайд на Уду, активировала навык, и враги вокруг оказались заблокированы.

[Группа] Цзян Фэн Ди Да: Да вы издеваетесь? Новичок, ты совсем бестолковая? Зачем ставить препятствия там, где они не нужны? Если мы проиграем турнир, винить будем таких, как ты!

[Группа] Цзы Цзинь: Ладно, всё нормально! Продолжаем!

Сяо Бай дочитала гайд, быстро подкорректировала навыки и начала активно вступать в бой. Поначалу она не чувствовала отдачи, но окружающие хилеры сразу заметили разницу. Пусть урон Сяо Бай был невелик, но они поразились тому, как она умудряется прерывать вражеские заклинания лечения.

Она прождала весь день, но Цзян Юй так и не появился. Настроение Сяо Бай испортилось, она поднялась, собираясь уходить. Но стоило ей дойти до двери, как она врезалась в кого-то, входящего внутрь. Отступив на шаг и подняв глаза, она остолбенела: перед ней стоял Цзян Юй!

http://bllate.org/book/19414/1901110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу