× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Gamer God in My Pocket / Виртуальный бог в кармане: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поле битвы сместилось, и все взгляды прикованы к форуму, где сейчас развернулось настоящее оживление. Ци Мэн внезапно выложила неопровержимые улики — фотографии. На снимках были запечатлены она и некий мужчина со спины. Хотя кадры были размытыми, нетрудно было заметить, что отношения между ними явно близкие.

Вслед за этим Ци Мэн опубликовала и свое фото со спины, чтобы подтвердить подлинность предыдущих снимков. После этого число поверивших ей резко возросло. Затем Ци Мэн перешла к жалобам: сначала на свой клан, который не прислушался к её советам, из-за чего её отношения с Цзян Фэн Юй Хо оказались разрушены, а потом — на Сяо Бай, обвинив ту в раздувании скандала. Весь пост выставлял её саму невинной жертвой, Сяо Бай — разлучницей, Цзян Фэн Юй Хо — неблагодарным предателем, а весь клан Му Юй — кучкой дураков.

Прочитав пост, люди из Му Юй не смогли усидеть на месте. С чего это вдруг они стали дураками, если пытались заступиться за неё? Больше всех возмущался Му Юй Сяо Дао, он же и лидировал в потоке брани. Ведь именно послушав её, он в ярости объявил войну! А теперь, в мгновение ока, он оказался полным идиотом?

Цзян Фэн Чан Вань: Тц-тц, кто этот человек? С чего вы взяли, что это наш Юй Хо?

Цзян Фэн Пи Цзы: Нравится навязываться, да? Если это Юй Хо, я сожру свою клавиатуру в прямом эфире!

Му Юй Сяо Дао: Дрянь, надо было мне тебя не слушать! Пользуясь случаем, приношу извинения Сяо Бай и Шань Шань Ся Лай. Я мужчина, отвечаю за свои слова, мне не стыдно признать ошибку. Ошибся в человеке. Объявляю о выходе из клана Му Юй, надеюсь, братья из Дуй Чоу Мянь не будут в обиде!

Сяо Ху Ли: И это всё? Просто извинилась? Какая же ты толстокожая!

Цзы Цзинь: Впервые вижу человека с такой наглостью. Вот вам ссылка! Сама придумала, сама срежиссировала — тебе не надоело?

Когда Сяо Бай дочитала до этого места, она невольно покачала головой. Неужели противник настолько слаб? Она ещё даже пальцем не пошевелила, а та уже сама себя выставила на посмешище. В чем тогда смысл?

Ци Мэн, увидев, что творится на форуме, остолбенела. Пост писала не она, и публиковала тоже не она. Она бросила взгляд на человека, сидевшего на её месте, и от ярости у неё потемнело в глазах.

Ци Мэн: Простите, это не я писала пост, правда! Поверьте мне, мой аккаунт взломали!

Шань Шань Ся Лай: О, уровень мастерства повышается. Ты что, хочешь сказать, что взломала нас Сяо Бай?

Чжуй И Жэнь: Боже мой, вот это поворот!

В сети сразу возникли два лагеря: одни верили, другие — нет. Вскоре нашлись глазастые пользователи, которые вычислили и обнародовали адрес Ци Мэн.

Цзы Бу Юй: Судя по фото, это университетский городок, похоже на Н-ский университет? Известный вуз в стране. Есть кто из этого университета? Может, прольете свет?

Цю Фэн: Эта девица действительно из Н-ского. Правда, в рейтинге красавиц университета её даже не видно. А вот кто тот мужчина на фото — непонятно. Смелости хватит выложить фото лицом?

Сю Ло: Мусор.

Сяо Бай толкнула Цзян Шань и указала на фото на экране: Эта девушка правда из нашего университета?

— Если бы ты не сказала, я бы и забыла. И правда, лицо знакомое. Неужели такое совпадение?

Сяо Бай пожала плечами. Совпадение это или нет, она не знала, но чувствовала, что добра от этой девицы ждать не стоит. Сама себя загнала в угол, а всё равно продолжает устраивать цирк. Впрочем, если её аккаунт действительно взломали, то это значит, что злоумышленник отлично её знает, иначе откуда такая осведомленность в деталях?

— Сяо Бай?

— М?

— Тебе не любопытно, сколько в её словах правды, а сколько лжи?

— Меня это не особо волнует. Я думаю о том, не с недобрыми ли намерениями тот, кто прячется за её спиной.

Вскоре Сяо Вэньцзы нашла досье на эту девушку и скинула обеим на компьютеры: Чжан Ци Мэн, студентка третьего курса факультета искусств, заместитель главы отдела культурно-массовых мероприятий студсовета. Считается местной красавицей, но в топ не входит, а до звания королевы университета ей как до Луны.

Сяо Бай, изучая данные, невольно усмехнулась: это называется остаться с носом? Но раз уж она постоянно твердит, что знакома с Цзян Фэн Юй Хо в реальности, неужели и он учится с ними в одном вузе?

Эта мысль никак не выходила из головы, но в итоге Сяо Бай покачала головой: если бы они учились в одном месте, зачем устраивать весь этот балаган, вместо того чтобы просто вступить в один клан?

— Сяо Бай, о чем задумалась? — Цзян Шань оставила персонажа в главном городе на автопилоте и, заметив, что подруга после форума ушла в себя, подсела поближе.

— Я думаю: раз уж эта Ци Мэн из нашего вуза, может, и Цзян Фэн Юй Хо тоже?

— О, наконец-то тебе стало интересно, как выглядит твой наставник?

— Вовсе нет. Я просто пытаюсь понять, есть ли у нас в университете кто-то с таким же отвратительным характером!

Цзян Шань прыснула со смеху. В прошлом — великий игрок в мобильные игры, а теперь — прислужница у местного «великого» игрока. Неудивительно, что Сяо Бай до сих пор держит зуб на Цзян Фэн Юй Хо.

Цзян Шань нарочито кашлянула и подтолкнула Сяо Вэньцзы, призывая её присоединиться к веселью. Затем она с серьезным видом произнесла: По-моему, тебе стоит просто взломать IP Ци Мэн, и всё сразу прояснится!

— Разве это хорошо? — подыграла Сяо Вэньцзы. — Хотя, может, сразу взломать Цзян Фэн Юй Хо будет проще?

Сяо Бай слегка опешила, а потом быстро застучала по клавишам: Взламывать чужие компьютеры — неэтично, не заставляйте меня совершать ошибки! К тому же, учится ли Цзян Фэн Юй Хо в нашем вузе — мне, честно говоря, всё равно!

Пока троица смеялась, снаружи послышался крик: Мо Сяо Бай, тебя внизу ищет старшекурсница!

Сяо Бай удивилась: старшекурсница? У неё не так много знакомых. Да и если бы это была её подруга, она бы просто написала в WeChat или QQ, зачем приходить лично?

Сяо Бай накинула кофту и спустилась вниз. Как только она вышла из общежития, на неё с разбега бросилась какая-то девушка. Если бы не быстрая реакция, Сяо Бай непременно бы её оттолкнула.

— Ой, Сяо Бай, прости! Я не думала, что доставлю тебе проблем. Профессор не сильно тебя отчитывал? Я как узнала, так сразу испугалась!

Сяо Бай про себя усмехнулась: испугалась она, как же! Что-то не видела я, чтобы ты вернулась в аудиторию. Наверняка где-то развлекалась и даже не боялась, что профессор аннулирует твои результаты!

— Здравствуйте, старшекурсница. Профессор меня не отчитывал. А вот вы, прогуливая пары, не боитесь гнева профессора? Я только сейчас узнала, что профессор Лю обладает феноменальной памятью!

— Ещё бы, он всегда такой. Благодаря этому он держит студентов в ежовых рукавицах, для всех нас он настоящий демон!

Сяо Бай озадачилась: Судя по вашему тону, вы совсем не переживаете?

— Ой, я что, не сказала тебе? Он же мой дядя.

Услышав слова Чжуан Цин Юэ, Сяо Бай почувствовала себя нехорошо. Это насколько же нужно быть беззаботной, чтобы просить её ответить за себя на перекличке, когда твой собственный дядя ведет занятие?

— Да, самое главное забыла сказать. Цзян Юй просил передать, что он обдумал твое предложение и считает его неплохим. Но при условии, что ты победишь его бывших сокомандников. Матч назначен на следующую пятницу!

http://bllate.org/book/19414/1901108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода