×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод Gamer God in My Pocket / Виртуальный бог в кармане: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Профессор Лю собрал книги, поднял взгляд и, заметив, как напряглось лицо стоявшей за спиной Цзян Юй Мо Сяобай, с улыбкой произнёс:

— Студентка Мо Сяобай, надеюсь увидеть вас и на следующей лекции!

— А?

— Что такое? Разве вы пришли не потому, что вам нравятся мои занятия?

— Ну конечно, обязательно приду! — глядя на полуулыбку профессора, Сяобай почувствовала, как внутри всё сжалось. Сяо Вэньцзы явно заманила её в глубокую яму — профессор Лю обладал пугающе цепкой памятью на лица!

Цзян Юй с лёгким удивлением посмотрела на профессора, но ничего не сказала. Повернувшись к Мо Сяобай, она отрезала:

— Насчёт команды — я пока не думала.

— Тогда не могла бы ты рассмотреть мою кандидатуру в приоритете? Я знаю, что твоя прошлая команда была очень сильной, но в этот раз я не хочу снова вылететь на национальном этапе.

— Со второго места тоже можно попасть на международные соревнования.

Сяобай резко подняла голову и серьёзно посмотрела на Цзян Юй:

— Но я хочу занять первое!

Цзян Юй, заворожённая её сияющими, словно звёзды, глазами, на мгновение замерла, а затем глухо ответила:

— Поняла.

Лишь когда Цзян Юй ушла, Сяобай осознала, что только что наговорила: заявила лучшему игроку о желании победить, да ещё и напросилась в команду. Выглядело это так, будто она признала своё поражение и теперь пытается пристроиться под крылышко к сильному игроку.

Вернувшись в общежитие, Цзян Шань с хитрой улыбкой вытащила телефон. На форуме уже обсуждали диалог Сяобай и Цзян Юй — всё-таки факультет был невелик, а лекции профессора Лю всегда привлекали много внимания.

— Сяобай, слухи о вас с Цзян Юй уже вовсю разлетаются! Ну, и что вы сказали друг другу в конце?

— Она холодна как лёд. Ответила всего тремя словами: Поняла.

— Не ожидала, что даже наша Сяобай не сможет её взять с наскока? Ничего страшного, вам обеим всё равно не избежать лекций по цифровой обработке изображений, как раз будет время сблизиться. Вы ведь раньше были соперницами, невозможно сразу стать союзниками! — Сяо Вэньцзы привычно застучала по клавишам.

— Так ты это специально подстроила?

— Я просто рационально использую ресурсы. Даю тебе лучший план прохождения: совместить стратегию по завоеванию Цзян Юй и профессора Лю — это же сплошная выгода!

Сяобай лишь закатила глаза: ты что, проходишь меня как персонажа в игре?

— Эх, хорошо, что я не объект исследований Сяо Вэньцзы в её симуляторе жизни!

— Никакой любви, Сяо Вэньцзы меня подставила!

— Говорят, в следующем году профессор Лю станет полным профессором и возглавит отдельный проект. Отличная возможность!

Сяобай ошарашенно уставилась на Сяо Вэньцзы:

— Да ты настоящий гений нашего общежития!

Цзян Шань открыла ноутбук и тут же замерла, увидев в игре награду за свою голову. Если бы она не находилась в главном городе, то даже не узнала бы, сколько людей на неё охотятся:

— Послушай, Сяобай, что ты такого натворила, что за мою голову столько наград?

— М? Да просто по пути на торговом маршруте прихватила пару человек. Моя PVE-экипировка хоть и слаба в защите, но урон выдаёт неплохой, так что с теми, кто на меня напал, я не церемонилась.

— ...

— Ах да, наш клан, кажется, снова воюет с Му Юй. Раз уж Му Юй Сяодао преследует меня без остановки, всем это надоело, и они назначили награду за весь клан Му Юй.

Цзян Шань открыла чат клана и увидела, что там творится настоящее безумие. Цзян Фэн Юйхо назначил нескольких игроков на роли Цичуней, чтобы те скидывали Сяобай гайды, и теперь они без конца отмечали её в сообщениях. Кроме того, все обсуждали, как бы самим забрать награду за головы членов Му Юй, не давая врагам возможности отсидеться, особенно Ци Мэн и Му Юй Сяодао, которые вели себя особенно нагло.

Шаньшань Лайчи: Ну ты даёшь, Сяобай! Стоило мне отойти, как ты уже готова взлететь к небесам!

Цзян Фэн Пицзы: Ты ещё не видела, как она увела моего скакуна Ли Фэйша!

Шаньшань Лайчи: !!!! Тогда ты не видела, что у неё в рюкзаке 20 слитков золота. Кто-нибудь скажет, кто ей это дал? У меня всё состояние — 5 слитков...

Сяо Хули: Ой, что-то тут не так!

Цзы Цзинь: Ой, что-то тут не так!

Цзян Фэн Чанвань: Похоже, это гонорар за то, что мы вместе ходили на арену!

Цзян Фэн Пицзы: Значит, вы меня просто бросили?

Атмосфера в чате моментально сменилась. Цзян Шань весело смеялась, а Сяобай старательно зубрила гайд по Цичуню, делая пометки в блокноте.

— Сяобай, тут люди из Му Юй пишут, что хотят устроить с тобой дуэль в главном городе, чтобы всё решить.

— Не обращай внимания.

— Они такие бесстыжие! Знают, что ты только начала играть и у тебя нет снаряжения, вот и лезут с дуэлями.

— Пусть бесятся.

— Но эта Ци Мэн кричит в мировом чате, что ты влезла в её отношения с Цзян Фэн Юйхо. Говорит, они одногруппники, и это из-за тебя они расстались!

— Хм, это самая правдоподобная версия из всех, что они придумали. Но какая разница, одногруппники они или нет? Помню, они начали ссориться ещё до моего появления!

Цзян Шань рассмеялась и подняла большой палец вверх. В своё время Цзян Фэн Юйхо втянул Сяобай в игру, кажется, именно из-за того, что эта Ци Мэн преследовала его вплоть до Деревни Риса.

Экран компьютера Сяобай был открыт на странице с Ци-точками — сложная система настройки была одной из главных особенностей игры. От выбора точек зависели эффекты навыков, что напрямую влияло на исход боя. PVE и PVP требовали разных настроек. Игра отличалась высокой вариативностью: два типа внутренней энергии, разные противники — всё это вынуждало постоянно менять тактику.

Чтобы хорошо играть за персонажа, нужно было досконально изучить Ци-точки: Байхун, Ниншэнь, Туна, По Цанцюн — всё это было критически важно. Сяобай взглянула на запас очков развития и быстро прокачала ключевые навыки до максимума. Теперь нужны были книги навыков.

Глядя на своего персонажа, она поняла, что аккаунт у неё довольно бедный. Интересно, кто попадётся ей в первом же пробном матче на турнире?

Экран загрузился. Место действия — Пик Хуашань! Карта требовала умения быстро карабкаться и молниеносной реакции. Сяобай появилась на арене, прождала целую вечность, но противник так и не вошёл. Она попрыгала по платформе, нарезала пару кругов, и система засчитала ей победу.

Сяобай опешила от такой внезапной удачи. Неужели ей так везёт? Она снова встала в очередь, но стоило войти в бой, как противник тут же сдался. Сяобай была в недоумении: сезон подходил к концу, неужели все так играют?

Интерес к турниру начал угасать. Выполнив пару заданий, она решила выйти из игры.

— Ой, меня окружили! Спасайте!

— Возвращайся в город!

— Не могу, я в бою! Я же ДД, сама себя вылечить не могу!

Сяобай встала и подошла к подруге — благодаря Цзян Шань она уже неплохо разобралась в навыках Цисю. Сделав несколько кликов, Сяобай быстро прыгнула в реку, съела рыбную пилюлю и вырвалась из окружения.

[Мир] Му Юй Сяодао: Шаньшань Лайчи, куда ты бежишь? Мо Сяобай вышла из игры, так что убьём тебя! Назначаю награду за голову Шаньшань Лайчи!

http://bllate.org/book/19414/1901106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода