× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Gamer God in My Pocket / Виртуальный бог в кармане: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скинув снаряжение, Цзян Фэн Юй Хо сразу вышел из игры. Сяо Бай не стала сильно переживать: раз они всё еще состояли в группе, сделать удавалось немало дел. Увидев, что статус лидера перешел к ней, Сяо Бай редкостно улыбнулась.

Цзян Шань открыла компьютер и вошла со своего твина. В игре как раз появилась новая секта — Чанге. Персонажи выглядели так, будто из них получатся отличные отцы. Поскольку она обожала пробовать все роли подряд, то, разумеется, решила завести твина в числе первых.

— Сяо Бай, скажи мне, ты что, и в дальнейшем, начав ходить на арену, собираешься опробовать персонажей абсолютно всех сект?

— Угу, я хочу изучить их навыки, иначе на арене придется туго.

— И ты собираешься качать твинов вот таким образом?

— Конечно нет. Те персонажи, которые уже есть у тебя, просто дай мне побегать. А если у тебя каких-то нет, я пойду в гильдию и попрошу у них парочку маленьких аккаунтов для тренировки.

— Верно, с той гильдией, в которой ты сейчас состоишь, точно не стоит бояться остаться без твинов.

При упоминании гильдии Сяо Бай нахмурилась: ей почему-то казалось, что положение их нынешней организации на сервере далеко не самое обычное. Куда бы она ни направилась, повсюду замечала, как люди разглядывают ее странными взглядами. Это было интуитивное ощущение, и оно доставляло ей определенный дискомфорт.

— Расскажи-ка мне о гильдии Сюймянь, что у тебя за информация по ней? Впрочем, этот Цзян Фэн Юй Хо и впрямь тот еще нарцисс.

— Пф, на самом деле в этом названии нет особого смысла, просто кодовое слово. Разве не проще узнать всё о собственной гильдии, напрямую спросив у ваших же согильдийцев?

— Ни один из них не говорит правды, мне лень спрашивать.

Если бы согильдийцы знали, что Сяо Бай думает о них именно так, трудно представить, какими были бы их впечатления. Сяо Бай, завершив очередной поход в подземелье, бросила взгляд на тех, кто фармил инстансы снаружи, и снова нахмурилась: ощущение чужих взглядов на себе вернулось.

Впрочем, она быстро сбросила подземелье и снова нырнула внутрь. Люди снаружи посмотрели ей вслед и разошлись. Сяо Бай снова вышла наружу и обнаружила, что зевак стало значительно меньше, хотя толпа всё еще оставалась внушительной.

Это было странно. Она никого не обижала, и караулить её здесь казалось бессмысленным. Судя по поведению этих людей, поделать с ней они сейчас всё равно ничего не могли — в конце концов, она оставалась новичком. А поскольку в этой игре невозможно было сбросить чужой уровень убийствами или выбить снаряжение поверженного противника, подобная слежка не имела никакого смысла.

【Гильдия】 Мо Сяо Бай: Живые еще есть?

【Гильдия】 Цзян Фэн Пицзы: Что случилось, сестричка Сяо Бай?

【Гильдия】 Цзян Фэн Чанвань: Не слушая этого негодяя, у него на уме одни гадости.

【Гильдия】 Мо Сяо Бай: Кто-то караулит меня на Пике Пустых Туманов. Какую такую небесную кару вы накликали, что пасут даже меня, нубку?

【Гильдия】 Цзян Фэн Чанвань: Ого, пойду гляну!

【Гильдия】 Цзян Фэн Пицзы: Правда что ли? Неужели мы стали настолько популярны? Сестричка Сяо Бай, может, это твои собственные враги?

Прочитав сообщения, Сяо Бай отправилась фармить подземелье. Ни одна из только что выпавших вещей не шла ни в какое сравнение с ремесленным снаряжением Цзян Фэн Юй Хо. Она уже махнула рукой и решила, что её нынешний комплект вполне хорош.

К тому же она изучила мирные навыки и поняла, что на создание такого снаряжения уходит уйма редких материалов. Интересно, где он раздобыл их в таком количестве? И хотя часть ингредиентов можно было купить на аукционе, некоторые добывались исключительно в подземельях.

Спустя некоторое время Сяо Бай снова вышла из инстанса. На сей раз у входа толпилось гораздо меньше людей, зато на вершине горы вдали их заметно прибавилось. Сама она не обратила на это никакого внимания, так как чат был переключен на вкладку гильдии, и она понятия не имела, какой переполох поднялся в мировом канале.

【Мир】 Чжу И Жэнь: Срочные новости боевых искусств! Глобальная битва гильдий на Пике Пустых Туманов в Чистом Соне, обходите стороной.

【Мир】 Юй Цзы Цзай Фэй: Разве в сектах разрешено PK?

【Мир】 Маленькая Лисичка: Я как раз смотрю, как они ругаются, до умопомрачения смешно.

【Мир】 Цзы Цзинь: Ничего себе, целое поле брани! И кто же в итоге побеждает?

【Мир】 Чжу И Жэнь: Судя по текущей ситуации, побеждает гильдия Муюй. В общем, вы и сами понимаете!

Пройдя подземелье трижды и немного подняв уровень, Сяо Бай наконец заметила новые сообщения в гильдии. С удивлением открыв канал окрестностей, она тут же остолбенела от потока оскорблений, заполнявших экран.

Хотя Чанвань и остальные пытались давать отпор, их противники несли откровенный бред и осыпали всех беспардонными оскорблениями. Более того, те сочинили целые сценки специально против Чанваня и его товарищей. Стоило ли это такой лютой ненависти?

【Окрестности】 Мо Сяо Бай: Вы же взрослые люди, а такие детские замашки. Раз есть время сочинять подобные сценки, не лучше ли потратить его на написание романов? Хотя тех, кто пишет романы, поэты давно забили до смерти, но у сочинителей дешевых сценок тоже вряд ли будет хорошее будущее.

Канал окрестностей замер, словно внезапно подавившись. Чанвань и компания тут же заспамили чат гильдии шестерками. Сяо Бай никак не могла взять в толк, что у этих людей в голове: если уж собрались драться — делайте это, а сидеть толпой на горе и поливать друг друга грязью в чате окрестностей могли только полные идиоты.

【Окрестности】 Мо Сяо Бай: Напились минералки — бегите в туалет, зачем держать её в голове? Раз ругаться расхотелось, объясните-ка, из-за чего сыр-бор?

【Окрестности】 Цзян Фэн Чанвань: Кхе-кхе-кхе, Сяо Бай. Это обычное дело, не обращай внимания.

【Окрестности】 Мо Сяо Бай: Тогда смените место, глаза мозолит. Насколько же надо маяться от скуки, чтобы с самого утра сидеть здесь и поливать друг друга грязью. Тетка из моего подъезда ведет себя куда приличнее вас.

【Мир】 Чжу И Жэнь: Пф, ха-ха-ха, какой поворот! Люди из гильдии Муюй были в одиночку разгромлены ученицей великого мастера, да еще и в прямом эфире! Под стать своему учителю, кажется, она только что отчитала и собственную гильдию тоже.

【Мир】 Маленькая Лисичка: Ха-ха-ха, 6666, записываюсь в фанаты, глаза мозолит!

【Мир】 Цин Нин: Ой, я специально заглянула в секту посмотреть: они что, уже закончили ругаться?

Людей на Пике Пустых Туманов становилось всё больше, хотя в основном это были просто зеваки. Цзян Фэн Чанвань выглядел крайне обиженным: ради кого он вообще притащился на этот пик? Как вышло, что его самого вдобавок смешали с грязью?

Что же до шайки из Муюй, то поди пойми, что у них было на уме — после слов Сяо Бай никто из них даже не попытался огрызнуться. По крайней мере, Сяо Бай предполагала, что они просто сгоряча вспылили, иначе почему бы им не ответить?

【Окрестности】 Муюй Фэнчэнь: Ты откуда вылезла, дурочка? Какого черта лезешь не в свое дело?

【Окрестности】 Мо Сяо Бай: Ого, элементарных слов не знаешь, совсем ума нет? Позови взрослых, пусть они с тобой поговорят. Кстати, прекращай загрязнять окружающую среду, сейчас вовсю пропагандируют сортировку мусора, а я еще не решила, в какой контейнер выбрасывать отходы вроде тебя.

【Окрестности】 Цзян Фэн Юй Хо: Прочие отходы.

【Окрестности】 Цзян Фэн Чанвань: О, босс подтянулся.

【Окрестности】 Муюй Фэнчэнь: Сам ты отходы, и вся ваша гильдия — помойка!

【Окрестности】 Мо Сяо Бай: Скучно, ноль боеспособности. Категория прочих отходов тут вряд ли подойдет: кто-нибудь ведь станет перебирать мусор повторно, только лишнюю работу людям создашь. Лучше отправить в неперерабатываемые и закопать прямо на месте!

【Окрестности】 Цзян Фэн Юй Хо: Идет!

【Окрестности】 Ци Мэн: А-Фэн, я не знала, что они сцепятся с Чанванем. Мы просто пришли на Пик Пустых Туманов сделать рекламные фото гильдии, ничего такого не задумывали.

【Окрестности】 Муюй Фэнчэнь: Чего перед ними распинаешься, сброд помоечный.

【Окрестности】 Мо Сяо Бай: Это ты кого помойкой назвала?

【Окрестности】 Муюй Фэнчэнь: Тебя!

【Окрестности】 Цзян Фэн Юй Хо: Южная Застава, война гильдий, выдвигаемся! Раз Сяо Бай сказала закопать — значит, закопаем. Южная Застава — отличное место, чтобы найти свой последний приют.

http://bllate.org/book/19414/1901095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода