×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод VR Game: Pear Garden Dominance / Голографические игры: Театр правит миром: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Место действия: Минъюэе.

Цяо Цзя сидел в отдельном кабинете «Жунчжи» на втором этаже, закинув ногу на ногу и постукивая пальцами по столешнице. Он то и дело поглядывал на сцену, а затем переводил взгляд на дверь. С тех пор как Янь стал человеком Минъюэе, кабинет «Жунчжи» превратился в его личное пространство. Каждый вечер хозяин заведения занимал этот стол, наблюдая за всем, что происходит внизу.

Скрип! Дверь «Жунчжи» отворилась.

Янь вошел в комнату, плотно прикрыл за собой дверь, поставил на стол принесенное угощение и сел напротив Цяо Цзя.

Внимание Цяо Цзя переключилось на стол. Аромат пирожных с пастой из мармелада — одних из его самых любимых — мгновенно поднял ему настроение. Он протянул руку, взял одно пирожное и, поднеся к губам, принялся откусывать по маленькому кусочку. Сладкий, свежий вкус заставил Цяо Цзя невольно прищуриться от удовольствия.

Хотя казалось, что он ест совсем понемногу, на деле Цяо Цзя расправлялся с угощением довольно быстро. Не успел он потянуться за четвертым пирожным, как Янь мягко, почти невесомо, хлопнул его по руке, не давая взять лакомство.

Цяо Цзя пришлось изменить траекторию движения руки и вместо пирожного разлить по бокалам вино «Юэхуа» — себе и Яню.

— Не спеши, — произнес Янь.

Цяо Цзя замер. Ну надо же, и как этот парень всё знает?

— Ну, раз такой догадливый, скажи, с чего бы мне спешить? — Цяо Цзя поднял бокал, слегка чокнулся с бокалом Яня и, вскинув бровь, посмотрел на него.

Взгляд Яня скользнул по усмешке на губах Цяо Цзя, а затем устремился прямо на бокал:

— Девять вечера. Мутун и Няньгао до сих пор не вернулись.

Цяо Цзя широко улыбнулся Яню. Его ничуть не удивляло, что тот читает его мысли. Напротив, он знал: стоит ему спросить, и этот человек обязательно ответит.

Обычного человека такая проницательность могла бы разозлить или напугать, но у Цяо Цзя не возникало подобных чувств. Вероятно, потому что даже зная все его мысли, Янь проявлял к нему глубокое уважение. Это было похоже на установку всевидящей камеры в самом сердце: в обычное время она никак себя не проявляет, но стоит возникнуть проблеме, как она тут же предлагает поддержку и помощь.

Цяо Цзя подумал, что вряд ли смог бы невзлюбить такого Яня. В конце концов, это чувство было довольно приятным.

— И то верно. Эти двое неизвестно где шляются. Как думаешь, может, я зря дал им столько свободы? — Цяо Цзя задумчиво нахмурился. На самом деле он переживал за них, хотя и понимал, что эта парочка вряд ли нуждается в его пустых тревогах.

Янь ничего не ответил, лишь слегка поднял руку, активируя заклинание.

Цяо Цзя почувствовал, как рука, лежащая на столе, зачесалась. Он опустил взгляд и увидел крошечного черного цыпленка, который тыкался в него своим острым клювом.

Цяо Цзя пришел в восторг. Он осторожно взял цыпленка в ладони и поднес к лицу, чтобы рассмотреть получше. Малыш, казалось, был очень рад — он без конца прыгал в руках у Цяо Цзя.

Цяо Цзя погладил его по перышкам. На хвосте выделялись три коротких цветных перышка — такая отличительная черта сразу указывала на происхождение птенца.

— Как его зовут? — спросил Цяо Цзя, не отрывая взгляда от цыпленка.

Янь нахмурился, размышляя:

— Не знаю. Придумай сам.

Цяо Цзя удивился, что у такого малыша еще нет имени. Подумав немного, он серьезно заявил:

— Раз он весь такой черный, пусть будет Хуэйцзи.

Янь, разумеется, возражать не стал, а вот самому птенцу имя явно не понравилось: он начал недовольно клевать ладонь Цяо Цзя. Увы, протест был отклонен.

В ту ночь, из-за отсутствия Мутуна и Няньгао, дела в Минъюэе шли хуже обычного, и к половине десятого клиентов почти не осталось.

Мутун и Няньгао вернулись лишь около десяти минут десятого. Войдя, они даже не взглянули друг на друга, просто уселись в разных концах главного зала и погрузились в свои мысли, выглядя совершенно подавленными.

Цяо Цзя переводил взгляд с одного на другого, а затем уставился на Яня. Его глаза взывали о помощи: что делать? Сотрудники объявили забастовку.

Янь, поймав взгляд Цяо Цзя, слегка улыбнулся:

— Мы заполучили жетон гильдии.

— Что? — Мутун вскочил со стула, с недоверием глядя на них, а точнее — на Цяо Цзя.

Няньгао тоже был ошарашен. Он никак не ожидал, что вещь, которую у него якобы украли, вдруг объявится. Он сидел, не в силах вымолвить ни слова.

Цяо Цзя, похоже, был доволен их реакцией, но стоило ему вспомнить об этом жетоне, как у него тут же разболелась голова. Что за напасть такая?

— Ну, говорите, что будем делать? — Цяо Цзя сел за стол посередине зала и поманил их рукой: — Подходите сюда, обсудим.

Мутун и Няньгао переглянулись и молча подошли к столу.

Цяо Цзя моргнул и хитро улыбнулся Яню, сидевшему напротив.

— Кхм-кхм, как думаете, что нам делать с этим жетоном? — Цяо Цзя невозмутимо наблюдал за реакцией обоих.

Мутун подумал и предложил:

— Продать.

Хм, неплохая идея. Цяо Цзя даже заинтересовался.

— Продавать слишком невыгодно. Минъюэе не нуждается в деньгах, — отрезал Няньгао с мрачным лицом.

Цяо Цзя задумался — этот вариант казался еще лучше. Он с интересом посмотрел на Няньгао.

Тот продолжил:

— Отдать жетон какой-нибудь гильдии, чтобы она стала сильнейшей. Это обеспечит Минъюэе дополнительную защиту.

— Хороший план, — кивнул Цяо Цзя. — Но проблема в том, что слабые гильдии даже с жетоном не смогут построить город. Думаю, лучше выбрать одну из трех сильнейших гильдий игры: Тяньсяхуэй, Цзяньминге или Хуэйюэдянь. Как считаете, кого выбрать?

Все замолчали, погрузившись в раздумья.

— Цзяньминге, — наконец сказал Няньгао.

Цяо Цзя не понял причин и машинально повернулся к Яню.

Янь заметил, как Цяо Цзя ищет у него поддержки в непонятной ситуации, и это доставило ему огромное удовольствие. Хотя внешне он никак не изменился, в глубине его фиолетовых глаз разлилась нежность.

Янь кивнул, подтверждая выбор Няньгао.

Похоже, Цзяньминге действительно лучший выбор, но Цяо Цзя все еще не понимал почему.

— Ты не выбираешь Тяньсяхуэй только потому, что они тебя обидели? — спросил Мутун.

Цяо Цзя мысленно похвалил Мутуна. Молодец, Тун, я как раз хотел это спросить.

Няньгао закатил глаза:

— Я не настолько мелочный. Выбор Цзяньминге обоснован.

Мутун и Цяо Цзя синхронно озадаченно уставились на него.

— И в чем же причина? — спросил Мутун.

Няньгао начал объяснять:

— В Тяньсяхуэй, кроме лидера и пары верхушек, одни сборища неудачников. Снаружи они выглядят солидно, но внутри полны противоречий. Если их спровоцировать, они принесут вред и себе, и другим. Хуэйюэдянь слишком высокомерны, их лидер мнит себя великим стратегом и плетет слишком много интриг — с такими людьми нельзя сотрудничать долго. А в Цзяньминге все обожают сражения, их лидер помешан на боевых искусствах и слывет человеком слова. Если он пообещает — сделает все возможное.

Цяо Цзя понял — при таком раскладе Цзяньминге действительно лучший вариант. Но…

— Я ведь никогда не общался с людьми из Цзяньминге! — Цяо Цзя в замешательстве нахмурился. — Если мы просто подойдем и предложим им жетон, они могут и не согласиться.

— Арена, — коротко произнес Янь.

Цяо Цзя вопросительно посмотрел на него.

Глаза Мутуна блеснули:

— Арена, как следует из названия, это место в «Ковчеге творения» для сражений игроков. Давайте отправимся туда и встретимся с ними!

Цяо Цзя понял намек, хлопнул по столу и поднялся:

— Решено, идем на арену.

http://bllate.org/book/19413/1901044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода