Готовый переклад Interstellar Miss's Innate Talisman Saint Body / Межзвёздная наследница со священным даром талисманов: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да уж, вечно ты несешь какую-то чушь. — Сюнь Хуайфэн придвинулся к Лун Нинсяо и понизил голос: — Я все время подозреваю, что он вживил мне какой-то чип, иначе я никак не могу объяснить, почему он всегда знает о каждом моем шаге.

Лун Нинсяо отстранила его лицо рукой: — Ты еще мал. Когда поднимешься в своем совершенствовании, естественным образом все поймешь и осознаешь.

— Вот видишь, вы действительно одного поля ягоды, все вы — демоны, — обиженно пробормотал Сюнь Хуайфэн.

— Ого, даже слово «демон» знаешь, неплохо, парень.

Если уж говорить о демонах, то один здесь действительно есть — Сяо Хэйцзы, которому вот-вот предстоит Закладка Основания. Впрочем, нет, маленькая лиана из дома Тилиды тоже обрела разум, так что ее тоже можно считать маленьким демоном.

— Пойдем, разве мы не собирались прогуляться по академии? — Лун Нинсяо поднялась на ноги.

Сюнь Хуайфэн тут же выбросил все мысли о демонах из головы: — Идем, идем! Посмотрим, что тут есть интересного.

Лун Нинсяо распахнула дверь, за которой Ланкана и Тилида все еще застыли в позах подслушивающих. Тилида от неловкости прижался лицом к дверному косяку и, поглаживая его, смущенно произнес: — Ха-ха-ха, мы с Ланканой тут изучаем твой косяк. Узоры на нем довольно симпатичные, правда?

Ланкана поспешно подхватила: — Да-да, невероятно красиво, просто глаз не оторвать. Собираетесь на прогулку? Идемте, идемте!

Лун Нинсяо видела их насквозь, но не стала разоблачать: — Я хочу заглянуть в столовую.

Тилида подтолкнул ее в спину: — Пошли! Я слышал, что питательная жидкость в военной академии отличается от той, что продают снаружи. Это спецзаказ для армии, одного тюбика хватает, чтобы поддерживать энергию на весь день.

Сюнь Хуайфэн подхватил: — Я тоже слышал. В Военной академии Сесилия теперь есть питательные жидкости с разными вкусами. Интересно, есть ли со вкусом клубники?

Тилида фыркнул: — Какая еще клубника? Бабство какое-то. Я возьму со вкусом зелени.

Сюнь Хуайфэн не согласился: — Кто сказал, что клубничный вкус — для девчонок? Это любимый выбор настоящих суровых парней, ясно?

Лун Нинсяо лишь молча закатила глаза. Какой нормальный человек пойдет в столовую пить питательную жидкость? Конечно, нужно есть жареные блюда, желательно с рисом.

— А вы какой вкус предпочитаете? — одновременно обернулись Сюнь Хуайфэн и Тилида. Они выглядели такими серьезными, словно обсуждали важнейшую государственную проблему.

Ланкана уперла руку в бок и с загадочной уверенностью заявила: — У меня аллергия на питательную жидкость.

Оба парня остолбенели: — Разве бывает аллергия на питательную жидкость?

— У меня бывает, — Ланкана ткнула себя пальцем в грудь. — Я уже оставляла жалобу в отделе разработок, они сказали, что помимо меня, известно еще о восьми таких случаях.

— Тогда тебе приходится питаться только натуральной едой? Как же это неудобно, — покачал головой Сюнь Хуайфэн. — Особенно во время боевых испытаний, когда по несколько суток кряду нет времени готовить.

Тилида поднял руку, вызвавшись отвечать: — Я могу есть траву, трава очень вкусная.

Лун Нинсяо лишилась дара речи. Практики в Мире Бессмертных могут обходиться без еды, но не могут жить без деликатесов — та духовная пища была поистине восхитительной. Но здесь даже трава считается вкусной? Звездная система — это и правда пустыня для гурмана.

Лун Нинсяо спросила: — Все эти кастрюли и сковородки в общежитии — это ты привезла?

— Угу.

— Твоя рисоварка, по-моему, очень даже неплоха. — Она отлично подошла бы для изготовления пилюль, подумала Лун Нинсяо, размышляя, не купить ли себе такую же.

Что же касается ингредиентов для пилюль…

— У нас в академии есть специальность по древнему методу изготовления пилюль?

— Я знаю! — снова вызвался Тилида. — Есть. Эта специальность относится к медицинскому факультету. Медфак, факультет командования и факультет пилотирования мехов — все они находятся в Восточном секторе. Многие растения для древних рецептов выращивают на нашей планете, поэтому половина студентов на этом направлении — ребята с Зеленой звезды Лайкэна.

Небеса к ней благосклонны… Лун Нинсяо подняла к небу большой палец.

Отлично. Значит, изготовление пилюль можно уже планировать.

— Когда соберешься на Зеленую звезду Лайкэна, возьми меня с собой.

Сюнь Хуайфэн вклинился между ними: — Зачем тебе лететь на ту дыру? Туда пассажирские лайнеры летают раз в несколько дней.

Тилида почесал щеку: — Обычно ходят грузовые корабли, а пассажирские — раз в пять дней.

Лун Нинсяо это не смутило — в конце концов, она едет туда не на экскурсию.

— Впрочем… — Сюнь Хуайфэн кашлянул, привлекая всеобщее внимание. — У моей семьи есть частный звездолет, я могу вас подбросить.

Не зря он слыл известным богачом в мире голографии.

Тилида был в полном восторге: — Давай, давай! Ланкана тоже пусть едет. Моя семья не сказать чтобы богата, но накормить и приютить вас мы точно сможем.

Они начали обсуждать, когда именно отправятся в гости к Тилиде.

— Кстати, ты ведь наверняка отлично готовишь, — Сюнь Хуайфэн притерся к Ланкане, вынашивая планы, которые были слышны, наверное, на соседней планете.

— Я не умею готовить.

Троица замерла: — А-а???

Ланкана хлопнула себя по лбу: — Я что, создала у вас иллюзию, что я мастер кулинарии?

— Нет, — недоверчиво протянул Сюнь Хуайфэн. — Но у тебя же аллергия на питательную жидкость! Как ты выжила те полгода на подготовительных курсах? Тогда в нашей столовой не давали натуральную еду.

Ланкана прошептала: — Ну, кто-то же готовил… В общем, раз я не умею, я скомпилировала систему готовки в центральный процессор Сяо Мэй. Теперь она будет готовить.

За разговорами они почти дошли до столовой. По пути их четверка стала центром всеобщего внимания. На Ланкану, Сюнь Хуайфэна и Тилиду люди смотрели с восхищением или завистью, но стоило взгляду упасть на Лун Нинсяо, как он тут же наполнялся сомнением.

Ланкана была невероятно красива, настоящая ледяная красавица, когда молчала. Сюнь Хуайфэн, хоть и вел себя дурашливо, в каждом движении проявлял необузданную мощь — сразу было видно сильного игрока, а в Звездной системе все уважают силу. Тилида всегда улыбался, его ямочки на щеках делали его милым и приветливым.

Лун Нинсяо же с ее несерьезным видом и зелеными волосами выглядела просто нелепо.

— Это та самая? Бета класса F, которую приняли в порядке исключения?

— Когда я слышал, как другие обсуждают это, думал, что слухи.

— И что в ней такого особенного?

— Говорят, она с факультета рун?

— Быть не может. У нас в Империи что, людей не осталось? Если Бета класса F может пойти на факультет рун, то и я смогу.

— Но я слышал, она умеет пилотировать мех. Вроде бы в мире голографии, я видел, как на посадочной платформе кто-то просил у нее автограф.

— Ха-ха, смешно! С ее-то классом F, что такого в том, чтобы управлять мехом класса F?

— Тоже верно… Мех класса F я и голыми руками разнесу.

Критика не утихала, но Лун Нинсяо не обращала на это никакого внимания. Это были сущие пустяки. В Мире Бессмертных те, кто считал себя великими мастерами, ругались куда изощреннее. Поначалу она злилась, боясь, что это пошатнет ее Сердце Дао, и просто избивала каждого обидчика. Врагов надо наказывать на месте. А потом привыкла: если кто-то что-то говорил, она либо била их, если была в плохом настроении, либо переругивалась, если в хорошем — главное, чтобы у других пошатнулось их Сердце Дао.

Ланкана замедлила шаг, дожидаясь Лун Нинсяо.

— Не обращай внимания. Сейчас мы все на одной линии старта. Подумаешь, низкий талант? Мы будем тихо трудиться, а потом поразим их всех до глубины души.

Лун Нинсяо впервые за долгое время искренне улыбнулась: — Хорошо.

У входа в столовую стояли трое. Один из них, пониже ростом, расхаживал взад-вперед: — Она правда идет в столовую?

— Правда. Я спрашивал у младшекурсника из 77-го сектора, он сказал, что видел, как эта четверка направляется сюда.

Зеленая голова в толпе была видна издалека.

— Лун Нинсяо, это действительно ты.

Лун Нинсяо посмотрела на источник звука. Трое парней решительно шли к ней. Сюнь Хуайфэн и Тилида тут же заслонили собой Лун Нинсяо и Ланкану, а Ланкана сделала шаг вперед, прикрывая Лун Нинсяо со спины.

Лун Нинсяо замерла. Кажется, это был первый раз, когда кто-то… защищал ее. И сразу трое.

— А-а-а… это же они…

— Кто? Кто?

— Это же победители командного зачета на университетском турнире по боевым мехам Данлинь: Чэн Шэн с третьего курса факультета рун, Кениси — глава факультета командования, и Ликасика — глава факультета пилотирования мехов со второго курса.

— Ого, откуда Лун Нинсяо знает столько знаменитостей нашей академии?

— Может, она перешла им дорогу? Посмотрите, какие у них суровые лица, похоже, пришли сводить счеты.

— Похоже на то…

Толпа гудела: кто-то злорадствовал, кто-то просто наблюдал за представлением.

— По дороге слышал разговоры, но не верил, пока не увидел тебя. Как ты вообще получила рекомендательное письмо от профессора Мияны?

Лун Нинсяо посмотрела на этого очень миловидного и бойкого Омегу, постучала пальцем по виску, напряженно пытаясь вспомнить, кто это.

— Ты что, забыла, кто я? — взъерошился Чэн Шэн. — Лун Нинсяо, не наглей!

Этот взъерошенный вид и тон… что-то припоминается… но все равно не до конца.

— Не думай, что если выиграла у нас в мире голографии, то теперь можешь вести себя так высокомерно. Я, как-никак, твой прямой старшекурсник.

— А… это ты.

Лун Нинсяо заметила, что стоящий рядом с Чэн Шэном холодный мужчина с золотыми волосами все это время пристально смотрел на нее, и наугад добавила: — Ты… Кениси… э-э… старшекурсник?

Кениси кивнул.

Ликасика поднял руку, улыбаясь: — В реальности встречаемся впервые. Я Ликасика, со второго курса факультета пилотирования мехов. Вы что, еще не поздоровались со старшими?

Четверка в один голос произнесла: — Здравствуйте, старшекурсник Ликасика.

Уголки губ Ликасики поползли вверх — он был доволен. Наконец-то и у него появились младшекурсники.

— Лун Нинсяо! — Чэн Шэн впервые столкнулся с тем, что его так игнорируют. Он насильно повернул лицо девушки к себе: — Это я — твой старшекурсник!

— О, старшекурсник.

— То-то же! — Чэн Шэн отпустил ее лицо. — Раз уж ты назвала меня старшекурсником, — он сунул руки в карманы, — я угощаю вас обедом. Кениси платит.

— Угу, — кивнул Кениси, но взгляд его по-прежнему был прикован к Лун Нинсяо.

Лун Нинсяо: «…»

С каких это пор они стали такими близкими?

Несколько человек вошли в столовую, оживленно беседуя (по мнению окружающих студентов). А как же сведение счетов???

— Те, кто победил Чэн Шэна, Кениси и Ликасику в голографии… неужели…

— Что?

— Бета по имени Шэньлун из мира голографии.

— Пф, кто в здравом уме берет себе такой псевдоним? Ни то ни се.

— Эх, смотрите сами.

Прохожий открыл свой нейроинтерфейс и вывел видео: запись боя команды Лун Нинсяо против команды Чэн Шэна, с пояснениями предыстории и официальным извинением Чэн Шэна… Именно из-за этого видео руководство Военной академии Сесилия одобрило рекомендацию Мияны и зачислило Лун Нинсяо в порядке исключения.

Там же было еще одно видео с тренировочного полигона, где Лун Нинсяо с помощью меха демонстрировала технику владения мечом. Человек на видео был точной копией Лун Нинсяо, особенно эти вызывающие зеленые волосы.

Толпа студентов молчала. Кажется, им стало немного стыдно за свои слова.

http://bllate.org/book/19400/1899723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу