×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Interstellar Miss's Innate Talisman Saint Body / Межзвёздная наследница со священным даром талисманов: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тук-тук-тук…

— Божественный дракон, ну же, открывай! Ты уже закончил? Пойдем прогуляемся по кампусу, скорее, а то всё самое интересное разберут! — Сюнь Хуайфэн барабанил в дверь так настойчиво, будто это было предсмертное послание.

Лун Нинсяо бросила взгляд на Сяо Хэйцзы, который погрузился в медитацию, и на её лице отразилось сложное чувство. Сяо Хэйцзы достиг пика стадии Очищения Ци и был на пороге прорыва — настал самый ответственный момент. В Мире Бессмертных в такие периоды полагалось уходить в глухое затворничество.

— Божественный дракон, я знаю, что ты внутри! Не прячься, не молчи, открывай дверь, открывай! — не унимался Сюнь Хуайфэн.

Лун Нинсяо поставила вокруг Сяо Хэйцзы защитный барьер, но, подумав, поняла, что этого недостаточно. Громовая кара при Закладке Основания, может, и не обладает огромной разрушительной силой, но при нынешнем хрупком теле Сяо Хэйцзы даже один разряд молнии разнесёт его душу в клочья. Может, лучше спрятать его в карман?

— Божественный дракон, Лун Нинсяо, открывай! Торговцы скоро начнут сворачиваться!

— Иду, иду! — Лун Нинсяо открыла дверь.

Рука Сюнь Хуайфэна, занесенная для очередного стука, застыла в воздухе.

— Ха-ха-ха, после стольких призывов ты наконец-то соизволила выйти!

Ланкана и Тилида тоже подошли к ним.

— Насколько мощные удары молний выдержит наше общежитие? Девять разрядов выдержит? — внезапно спросила Лун Нинсяо.

Троица дружно покачала головами: они понятия не имели.

Ланкана открыла свой звёздный терминал и через мгновение ответила:

— Нашла! Девять разрядов — вообще не проблема. Тут написано, что здание способно выдержать восемнадцать мощных ударов молнии.

Мозг Лун Нинсяо лихорадочно заработал. Громовую кару необходимо принять на себя, пропустив её через кровь, плоть и истинную энергию. Если полностью заблокировать разряды, Закладка Основания пройдёт, но не удастся достичь эффекта закалки тела, очищения костного мозга и укрепления Божественного сознания. Основание-то будет заложено, но не до конца — это было бы крайне досадно. Придётся переместить Сяо Хэйцзы наружу. Вот если бы были талисманы или магические артефакты, способные поглотить часть кары…

Сюнь Хуайфэн с любопытством спросил:

— Зачем тебе это знать?

— Я наблюдала за небесными знамениями и высчитала, что в ближайшие десять часов возможна гроза. Ровно девять разрядов, и цель будет… — Лун Нинсяо указала на свою кровать, — примерно здесь.

— Звучит загадочно. — Сюнь Хуайфэн шагнул в комнату и, сам не зная почему, почувствовал удивительную лёгкость. — Ты завела питомца?

— Вы не против? Он очень чистоплотный, не будет гадить где попало, — пояснила Лун Нинсяо.

— Я не против, — первым отозвался Тилида. — Потому что я тоже привел своего.

С этими словами Тилида достал своего «питомца» — растение, обретшее зачатки разума. Конечно, сам Тилида об этом не догадывался: он просто считал, что цветок его понимает, и, находя это забавным, продолжал за ним ухаживать.

— Его зовут Ти Сяотэн.

Ти Сяотэн слегка покачал веточкой, приветствуя гостей.

— Мой Ти Сяотэн по ночам может выходить, чтобы понежиться в лунном свете. Если проснетесь ночью, будьте готовы, не пугайтесь, — смущенно добавил Тилида. — А как именно он вас напугает — лучше почувствуйте сами.

Ланкана выпустила своего механического пса:

— Это мой робот-питомец, зовут Сяомэй. В будущем она возьмет на себя уборку в общежитии, может бегать по поручениям — в общем, если что-то нужно, просто просите её.

— Я Сяомэй, добро пожаловать домой, — произнесла собака тем же механическим голосом, что приветствовал Лун Нинсяо при входе.

Тилида добавил:

— Ланкана еще подключила Сяомэй к системе управления всем домом. Окно, которое закрылось пару минут назад, — это её работа.

Лун Нинсяо посмотрела на питомцев своих друзей и внезапно заинтересовалась: а что принес Сюнь Хуайфэн?

— Тц-тц-тц, — Сюнь Хуайфэн закрыл глаза и покачал головой с невероятно самодовольным видом. — Ваши питомцы — просто ничто по сравнению с моим. Смотрите.

Он коснулся точки в районе своего даньтяня и извлек из пустоты крошечную копию самого себя.

— Мой питомец — это я сам!

Маленький Сюнь Хуайфэн представился:

— Всем привет, я Сюнь Хуайфэн, хи-хи!

Мимика, жесты и интонации — всё было в точности как у оригинала, державшего его на ладони.

— Твою ж… — Лун Нинсяо не сдержала эмоций.

То, что вытащил Сюнь Хуайфэн, было не чем иным, как Зарождающейся Душой. Его собственной Зарождающейся Душой.

— Детям нельзя ругаться, нужно исправляться, — поучительно заметил миниатюрный двойник.

Все, кроме Лун Нинсяо, серьёзно закивали. Ланкана потрогала маленькое личико:

— Как ты это сделал? Я тоже хочу такого! Можешь сделать мне на заказ? Я дам тебе его фото.

— И мне, и мне! — поднял руку Тилида. — Хочу сделать своего, а еще одного для Сяотэна.

Сюнь Хуайфэн вернул Зарождающуюся Душу в даньтянь и серьезно ответил:

— Не могу. Я и сам не знаю, как он появился. Но тот пёс сказал, что это из-за моей врожденной одаренности.

Ланкана подалась вперед:

— Мы тоже довольно одаренные.

Тилида с горящими глазами добавил:

— Да-да, очень хочу…

Лун Нинсяо, единственная, кто знал правду, едва не прослезилась. Ей нестерпимо хотелось запереть Сюнь Хуайфэна и устроить допрос: не из того ли он мира, что и она?

И она именно так и поступила. Затащила Сюнь Хуайфэна в комнату и заперла дверь на ключ.

Сюнь Хуайфэн скрестил руки на груди:

— Ты, ты, ты чего задумала? У меня вообще-то есть любимый человек! То есть нет, я его не люблю…

Лун Нинсяо, изображая развратника, медленно приближалась к нему. Сюнь Хуайфэн, словно испуганная девица, в панике отступал, запнулся о собственную ногу и рухнул на кровать, но, не коснувшись матраса, отскочил от барьера, установленного Лун Нинсяо.

— Опять это проклятое знакомое ощущение, — Сюнь Хуайфэн потер ушибленный бок. — Дома я постоянно натыкаюсь на такие невидимые стены, как же вы меня достали!

Лун Нинсяо прищурилась:

— Достали?

— Ну да. Кстати, я потому и заговорил с тобой в голографическом мире, что твоя аура очень похожа на ауру того пса, — брезгливо заметил Сюнь Хуайфэн.

— Тот «пёс»… о ком ты?

Сюнь Хуайфэн серьезно предупредил:

— Называть его так могу только я, ты — нет.

Ну конечно, от них так и разило запахом романтики.

— Сюнь Ли, мой приемный отец. Очень странный человек. Сколько лет его знаю, он ни капли не изменился, даже выражение лица всё то же — вечно мертвецки спокойное. Молодой, а выглядит как старик.

Сюнь Хуайфэн переключился в режим бесконечных жалоб на отца.

— Вечно бормочет себе под нос, повсюду в доме невидимые стены, запреты… Я в собственном доме постоянно обо что-то бьюсь! Мы же самые близкие люди, я его любимый сын, а он скрывает от меня столько тайн. Говорит, что всё ради меня, говорит, что как только я достигну следующей ступени, то смогу узнать его секреты. Да кому они нужны…

В своих жалобах Сюнь Хуайфэн выложил всё об отце. Лун Нинсяо была почти уверена, что его приемный отец — практик, вот только не знала, тот ли это практик из её пустоты.

— Тот сорокаметровый клинок, что был у тебя в голографическом мехе, в реальности тоже есть?

— С чего вдруг такой вопрос? Есть, конечно. — Он достал из даньтяня точно такой же меч, только размером поменьше — обычный клинок.

— Вот этот. Отец сам выковал его для меня, сказал, что это мой Клинок жизни, велел беречь его как зеницу ока, мол, пока клинок при мне — я жив.

Сюнь Хуайфэн недоуменно пожал плечами: он считал, что у Сюнь Ли явно не всё в порядке с головой. Лун Нинсяо попыталась коснуться меча, но её отбросило.

— Ай-ай-ай, злой у тебя клинок.

Сюнь Хуайфэн смущенно ответил:

— Прости, забыл сказать, он позволяет прикасаться к себе только мне и Сюнь Ли. Странно, да? Но мне он очень удобен.

Лун Нинсяо смотрела на клинок, от которого веяло холодом: это было оружие с Духом меча. Тот, кто сумел выковать магический артефакт с духом, обладал немалой силой.

— Кстати, я рассказывал ему о тебе.

— О? И что же ты сказал?

— Ничего особенного. Просто сказал, что познакомился с Бета, которая по ощущениям похожа на него и умеет создавать начертательные камни. — Сюнь Хуайфэн внезапно что-то вспомнил. — Он еще просил показать ему начертательный камень, который ты сделала.

— И что она… он сказал?

— Ничего. Просто улыбнулся так… расплывчато.

При упоминании об этом Сюнь Хуайфэн снова помрачнел: тот пёс никогда не улыбался ему так, как ей.

— Ладно. А… кстати, у твоего приемного отца есть вот такие вещи? — Лун Нинсяо достала из сумки коробочку с кистью, киноварью и бумагой для талисманов.

От коробки едва уловимо веяло аурой Сюнь Ли.

— Откуда у тебя шкатулка Сюнь Ли? Когда вы успели познакомиться? Почему я не в курсе? В каких вы отношениях? — Сюнь Хуайфэн был ошарашен. — Я могу увидеться с твоим отцом?

— Нет. А ну-ка, объясняй, что у вас с Сюнь Ли за отношения?!

Лун Нинсяо промолчала. Почему это всё так похоже на допрос законной жены, заставшей мужа с любовницей?

— Я не знаю его лично, но рискну предположить, что мы земляки.

Сюнь Хуайфэн недоверчиво посмотрел на неё:

— Правда?

Лун Нинсяо положила руку ему на плечо:

— Правда. Ты и он — одна семья, так что считай, что ты мне почти земляк.

В этот момент у Сюнь Хуайфэна зазвонил звёздный терминал. Прочитав сообщение, он уставился на Лун Нинсяо с таким видом, будто увидел призрака.

Лун Нинсяо непонимающе смотрела на него. Сюнь Хуайфэн вывел сообщение на общий экран: от Сюнь Ли пришло короткое «Встретиться пока не можем, время еще не пришло».

http://bllate.org/book/19400/1899722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Miss's Innate Talisman Saint Body / Межзвёздная наследница со священным даром талисманов / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу