×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина, одержимая тщеславием, коварством и жадностью, легко теряет голову — стоит лишь подсластить ей жизнь. Постепенно раздувая её самолюбие, можно заставить её полностью погрузиться в мир денег и власти.

— Ли Мэйцзюнь интересуется косметическим бизнесом корпорации Ду?

Ду Чэнь лёгким движением постучал пальцами по лежавшим перед ним документам и тихо задал вопрос.

— Да, босс. Согласно нашим данным, она не раз заявляла подругам и родственницам, что в будущем её зять передаст ей управление сетью салонов «Ив».

Юй Фэн стоял рядом и внимательно отвечал на вопрос Ду Чэня.

— Хорошо. Подготовь контракт. С сегодняшнего дня Ли Мэйцзюнь — генеральный директор сети «Ив»!

Ду Чэнь слегка усмехнулся — судьба Ли Мэйцзюнь уже была решена.

— Босс! Госпожа Ли, конечно, мать мисс Су, но она совершенно ничего не понимает в индустрии красоты. К тому же «Ив» ориентирована на высшее общество. Неужели это разумное решение?

Впервые Юй Фэн выразил несогласие с решением Ду Чэня. Тот лишь холодно усмехнулся:

— Именно потому, что она ничего не понимает. Невежество — лучший инструмент контроля. А ведь в «Ив» она будет ежедневно общаться с аристократками. Что наделает такая тщеславная особа, как Ли Мэйцзюнь? Очень интересно посмотреть!

Увидев мелькнувшую на лице Ду Чэня ледяную усмешку, Юй Фэн немедленно опустил глаза:

— Понял, что делать.

Кто в этом мире устоит перед ловушкой, вымощенной золотом?

...

С тех пор как Су Жуй взял под контроль «Синхун Электроникс», его жизнь вновь наполнилась делами. Однако он не только не уволил ни одного сотрудника, но и значительно повысил благосостояние всех старых работников. Благодаря этому тревоги в коллективе улеглись, и люди трудились с ещё большим энтузиазмом, чем раньше в корпорации Ду.

Су Сяо Су по-прежнему обожала крутиться вокруг Су Жуя. Её особенно привлекала лаборатория, полная сложных приборов, — ведь именно там она и появилась на свет.

Каждый день, вернувшись домой, Су Сяо Су с воодушевлением рассказывала Су Вань обо всём интересном, что происходило в компании. Её громкий голос раздражал сидевшего рядом малыша Лин Ли, который морщился всё сильнее и сильнее.

Лин Ли мрачно сидел в сторонке. Ну и что такого? Походил в папину компанию — и радуется, как будто совершил подвиг!

Я, гений, туда не пойду. Детская ерунда.

— Тяньтянь?

В этот момент Су Жуй, переодетый в чёрный домашний костюм, неожиданно появился перед Лин Ли.

— Дядя.

Мальчик относился к своему дяде с большим уважением. После того случая в саду, когда тот спрыгнул с высоты нескольких этажей и поймал Су Сяо Су в воздухе, Лин Ли окончательно понял: его дядя — далеко не обычный человек.

— Тяньтянь, нам нужно обновить систему кибербезопасности в компании. Завтра пойдёшь со мной и посмотришь?

— А? Что?

Лин Ли моргнул, растерянно глядя на Су Жуя:

— Дядя, а что такое система безопасности?

— А?

Заметив, что хитрый малыш притворяется глупцом, Су Жуй приподнял бровь:

— Это программа, защищающая компьютер от внешних атак. Хотя наши технологии и так на передовом уровне, хакеры тоже не дремлют. Например, суперхакер с позывным «Двойная Семёрка» — слышал о нём, Тяньтянь?

Лин Ли: ...

«Двойная Семёрка»? Да что за чушь! Моя подпись всегда была «Л.Л.» — инициалы Лин Ли! Кто вообще увидел в этом две семёрки и назвал меня «Двойной Семёркой»?!

— Тяньтянь?

Су Жуй окликнул его снова. Лин Ли наконец очнулся:

— Дядя, Су Су сказала, что у вас в компании весело. Тогда я завтра пойду с ней.

— Молодец.

Удовлетворённый ответом хитреца, Су Жуй одобрительно улыбнулся, выпрямился и помахал жене:

— Жена, пойдём спать. Я устал.

— Хорошо.

Су Вань поцеловала Су Сяо Су и последовала за мужем наверх. Когда они ушли, внизу остались только Су Сяо Су и Лин Ли.

Дети переглянулись и с одинаковым презрением отвернулись друг от друга...

В спальне Су Жуй, едва закрыв за собой дверь, сначала немного поцеловался с Су Вань, затем велел наполнить ванну. Когда Су Вань вышла из воды, она увидела, как Су Жуй в пижаме сидит в кресле у кровати и просматривает документы.

— Что читаешь?

Су Вань подошла сзади и обвила руками его шею. Её влажные чёрные волосы, источающие лёгкий аромат, рассыпались по плечам Су Жуя.

— Это материалы по корпорации Ду.

Су Жуй говорил, одновременно накручивая прядь её волос на палец:

— Скажи, ты в последнее время видела Ли Мэйцзюнь и Су Цзяньцзюня?

— Их? Целыми днями не видно. Не натворили ли чего за пределами дома?

Су Вань сразу поняла: наверняка произошло что-то серьёзное.

— Ничего особенного.

Тон Су Жуя был рассеянным:

— Ду Чэнь назначил Ли Мэйцзюнь генеральным директором косметической сети «Ив».

— Что?!

Су Вань широко раскрыла глаза от изумления:

— У Ду Чэня, что ли, в голове замкнуло?

Какая от этого ему выгода? Подкупить Ли Мэйцзюнь? Погубить её? Всё это не имеет для него никакого смысла!

Э-э...

Услышав вопрос жены, Су Жуй на мгновение задумался. Он решил, что причина проста: он сам слишком выдающийся. А его жена, привыкшая к его великолепию, давно перестала замечать других мужчин. Поэтому...

Су Вань, ты ведь даже не догадываешься, что Ду Чэнь до сих пор питает к тебе чувства? Ты точно этого не заметила, верно?

Да, именно так и должно быть.

Бывшие парни — просто игнорируй их.

: Миллиардерша сбежала, унеся ребёнка (16)

Небоскрёб корпорации Ду, лифт для президента.

Это был первый визит Лин Ли в штаб-квартиру Ду. По пути Ду Чэнь всё время улыбался, пытаясь сблизиться с сыном, но тот сохранял ледяное выражение лица, словно маленький айсберг, сводя все усилия отца на нет.

Видя холодность Лин Ли по отношению к Ду Чэню, Су Сяо Су, стоявшая с другой стороны, то и дело подмигивала мальчику. Лин Ли вынужден был опустить голову, чтобы не смотреть на неё — иначе он наверняка закатил бы глаза.

«Су Сяо Су, тебе не надоело?!»

На двадцать восьмом этаже двери лифта открылись, и Су Сяо Су первой выскочила наружу.

— Су Су пришла!

— Су Су, тётя купила тебе завтрак!

— Су Су, сестричка приготовила тебе молоко!

— Су Су...

Да, вы не ослышались. В «Синхун Электроникс» самым популярным персонажем был не генерал Су, а именно эта очаровательная, милая и слегка наивная роботизированная девочка Су Сяо Су.

Су Жуй давно привык к таким сценам, но Лин Ли, увидев, как Су Сяо Су, окружённую толпой, счастливо уплетает угощения, не выдержал и закатил глаза.

После их первой драки, которую он проиграл, Лин Ли ночью пошёл на кухню попить воды и застал Су Сяо Су: в темноте у неё на голове горел огонёк, и она в одиночестве смеялась, тайком уплетая еду.

Эта картина до сих пор вызывала у него лёгкое головокружение.

«Ты же робот! Как можно так много есть? Не боишься замкнуть?»

На это Су Сяо Су ответила:

— Моя плата водонепроницаема и огнеупорна. Я могу есть, пить и даже плакать! Смотри: это «плачущая ива».

А вот это — «поток слёз», а это — «ливень из слёз»!

Из глаз хлынула вода, словно начался потоп.

«Да иди ты! „Ливень из слёз“! Ты что, хочешь устроить наводнение?»

Именно после демонстрации «восьмидесяти одного способа плакать» у Лин Ли выработался рефлекс: как только он видел плачущую девушку, ему хотелось смеяться. Со временем все, кто его знал, решили, что он «бездушный» и «лишён сочувствия»...

Короче говоря, детство Лин Ли, омрачённое присутствием Су Сяо Су, оставило за ним тень, площадь которой не поддавалась исчислению.

...

— Иди ко мне в кабинет.

Су Жуй позвал Лин Ли не для того, чтобы тот наблюдал за Су Сяо Су. С тех пор как «Синхун Электроникс» стал независимым, за новыми разработками компании следили многие финансовые группы. Некоторые даже наняли целые армии хакеров, чтобы проникнуть в главную систему и украсть данные исследований.

Су Жуй был экспертом в области искусственного интеллекта, но в вопросах кибербезопасности разбирался слабо. Зато он знал, что Лин Ли — гений взлома. С его помощью система «Синхун» будет надёжно защищена.

— Ладно.

Услышав зов Су Жуя, Лин Ли послушно последовал за ним в кабинет. Там Су Жуй приказал ассистентке никого не впускать.

Прошло несколько часов. Когда Лин Ли закончил шифрование главной системы, он был совершенно измотан.

Даже гений должен есть!

— Спасибо за труд.

Су Жуй спокойно посмотрел на уставшего мальчика. Он никогда не воспринимал Лин Ли как ребёнка.

— За сегодня я тебе обязан. Если у тебя или твоей мамы возникнут проблемы, можешь прийти ко мне за помощью.

— А?

Лин Ли резко поднял голову и пристально посмотрел на Су Жуя:

— Мы справимся сами. Спасибо за заботу.

— Правда?

Су Жуй слегка усмехнулся, глядя на него пристально:

— А если этим «кем-то» окажется твой отец? Ты тоже будешь с ним сражаться?

Су Жуй знал, что у Лин Ли есть команда наёмников за границей. Но станет ли он использовать их против Ду Чэня? Вряд ли. В оригинальной временной линии все ресурсы Лин Ли шли на помощь Ду Чэню и Лин Циюэ. Каждый раз, когда Ду Чэню грозила опасность, мальчик тайно отправлял людей на выручку.

Лишь в этом мире возможна настоящая схватка отца и сына.

Отец...

Лин Ли замер. Он знал, что мама сейчас занята судебными тяжбами. Она стала молчаливой и измождённой.

У Лин Ли было острое, как алмаз, сердце. Он понимал: всё, через что проходит мать, — ради него. Он хотел убедить отца отказаться от борьбы за опеку, но каждый раз их разговоры заканчивались ссорой.

Ду Чэнь всегда видел в нём пятилетнего ребёнка. Ладно, пусть он и правда пятилетний, но он уже многое понимает!

Если дело дойдёт до суда, Лин Ли без колебаний встанет на сторону матери. Он верил: даже самый сильный отец не сможет просто так увезти его обратно в семью Ду.

http://bllate.org/book/1939/217261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода