×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, как Цзян Ю поспешно вышла из дома, Су Вань не придала этому значения. Она продолжала скучать перед телевизором, параллельно переписываясь с Су Жуем.

[Генерал Су]: Безумная женщина ушла?

[Су Вань]: Ага. Ты вообще что натворил на этот раз?

[Генерал Су]: Секрет~

[Су Вань]: Вечером фильм посмотрим?

[Генерал Су]: Юньи дал мне два пригласительных билета. В десять часов я тебя жду.

[Су Вань]: Хорошо.

Закончив переписку с Су Жуем, Су Вань вдруг вспомнила о тех двух билетах на фильм, которые днём вручила ей Цзян Ю. Не раздумывая, она отправила сообщение Ло Юю: «Пойдёшь на «Смуту в столице»? Сегодня в десять вечера — кинотеатр на пятом этаже «Синьтяньди». У старшей сестры Золушки есть билетики~»

Отправив сообщение, Су Вань тут же позвонила Сюй Ночжоу и договорилась встретиться у кинотеатра в девять сорок.

Закончив все приготовления, Су Вань с удовольствием потянулась.

Вообще, странные вещи — эти человеческие судьбы.

Вот, например, Сюй Ночжоу всё это время тайно влюблена в Ло Юя.

А Ло Юй не может забыть ту самую старшую сестру Золушки с бала.

Любят ли они на самом деле друг друга?

Тайная любовь — всё равно что беспробудный сон. Ты готов вечно пребывать в нём, не зная ни дня, ни ночи. Но однажды этот сон жестоко прерывают. Ты просыпаешься и возвращаешься в реальность. Ты подходишь ближе к тому, кого так долго обожал издалека, начинаешь узнавать его по-настоящему… Останется ли он тем же самым, кем был в твоих мечтах?

Первой вспышкой влюблённости всегда бывает внешность.

А тосковать ты будешь вечно лишь по тому мгновению.

Су Вань не собиралась никого сводить. Она лишь хотела, чтобы Сюй Ночжоу и Ло Юй не упустили друг друга. Подойдут ли они друг другу и захотят ли быть вместе — это уже их собственные чувства, их собственная жизнь.

Су Вань никогда особо не интересовалась чужими делами. На этот раз она просто отдавала долг Сюй Ночжоу и Ло Юю…

Пока Су Вань всё это устраивала, поспешно вышедшая Цзян Ю уже добралась до дома Вэнь Вэньхао. Глядя на ярко освещённую виллу, она глубоко вдохнула и нажала на звонок у входной двери.

Никто не откликнулся. Цзян Ю подождала немного и решила позвонить Вэнь Вэньхао, но тот не брал трубку.

Это…

Цзян Ю замялась и громко постучала в дверь виллы. В этот самый момент дверь неожиданно распахнулась.

Она не заперта?

В такой жуткой ситуации любой здравомыслящий человек, скорее всего, вызвал бы полицию или просто ушёл прочь.

Но наша Цзян Ю — главная героиня! Какое там уходить?

Первое правило героини: если есть трудности — вперёд! Если трудностей нет — создай их и всё равно иди вперёд!

Цзян Ю на секунду задумалась, а затем решительно шагнула внутрь. Вилла была освещена, но гостиная пустовала.

Со второго этажа доносился лёгкий запах крови. Лицо Цзян Ю побледнело, и она быстро поднялась наверх.

Запах шёл из одной из комнат второго этажа — именно из спальни Вэнь Вэньхао.

Неужели с ним что-то случилось?

В панике Цзян Ю резко распахнула дверь и без всякой осторожности ворвалась внутрь. В тот же миг кто-то сзади зажал ей рот и нос, и в нос ударил резкий химический запах. Перед глазами всё поплыло, и, теряя сознание, она успела увидеть искажённое до неузнаваемости лицо Вэнь Вэньхао…

В десять часов вечера «Смута в столице» начала свой показ. В кинотеатре царила темнота, зал был заполнен зрителями, пришедшими на премьеру.

Су Вань и Су Жуй сидели в комфортабельном VIP-зале и внимательно смотрели знаменитый фильм Сяо Юньи. Когда сеанс закончился и зрители стали выходить из зала, Су Вань заметила, что у многих женщин глаза покраснели от слёз.

— Эй, разве это не Ло Юй?

Су Жуй сразу узнал знакомого в толпе:

— А с ним… Сюй Ночжоу?

Он не знал Сюй Ночжоу лично, но Су Вань как-то рассказывала ему об их истории, так что Су Жуй был уверен — рядом с Ло Юем именно она.

Сюй Ночжоу, похоже, тоже растрогалась сюжетом и, сняв очки, тихонько вытирала слёзы.

— Да, я их пригласила. Билеты Цзян Ю всё-таки не стоит пропадать зря.

Услышав вопрос Су Жуя, Су Вань прямо рассказала ему, как всё устроила.

Она верила: если Ло Юй действительно не может забыть старшую сестру Золушки, он обязательно найдёт её в толпе.

Выслушав Су Вань, Су Жуй улыбнулся и обнял её за плечи:

— Когда же моя жена превратилась в саму богиню любви, которая сводит всех подряд?

Су Сяо Вань, ты совсем забыла, что твоя задача — разрушать парочки, а не создавать их?

Поймав насмешливый взгляд Су Жуя, Су Вань многозначительно посмотрела на Сюй Ночжоу и Ло Юя в толпе:

— Некоторые люди созданы лишь для того, чтобы остаться в сердце. Другие — чтобы о них вечно вспоминать. Иногда те, кто внешне идеально подходят друг другу, всё равно не могут быть вместе навсегда. Честно говоря, я не верю в их союз.

В этом мире редко кому суждено полюбить лишь одного человека за всю жизнь.

Если хочешь любить — не колеблясь, отдайся чувствам всем сердцем. Даже если в итоге вы расстанетесь, по крайней мере, ты сможешь сказать, что любил без сожалений и не оставил после себя разочарований.

Су Вань знала любовь, ненависть, отчаяние и растерянность. К счастью, в её жизни появился Су Жуй.

Если и тебе встретится такой человек — колебания обернутся утратой.

Но если ты проявишь смелость и шагнёшь навстречу — возможно, именно так ты обретёшь своего собственного генерала Су~

: Заблудшая наследница (28)

В полумраке подвала витал тяжёлый запах крови.

Цзян Ю постепенно приходила в себя. Дрожащими веками она открыла глаза и увидела перед собой кроваво-красные глаза Вэнь Вэньхао.

— Учитель Вэнь… Вэньхао, ты… что делаешь?

Цзян Ю инстинктивно попыталась вырваться, но тут поняла, что привязана верёвками к стулу. От резкого рывка стул опрокинулся, и её голова ударилась о пол. По щеке потекла липкая, холодная жидкость — кровь.

— А-а-а!

Цзян Ю закричала, её лицо стало мертвенно-бледным.

— Чего испугалась?

Голос Вэнь Вэньхао прозвучал хрипло и глухо:

— Это же моя кровь.

Он странно присел на корточки и пальцами сжал её подбородок, заставляя смотреть прямо в глаза.

Только теперь Цзян Ю заметила: верх белоснежной рубашки Вэнь Вэньхао остался чистым, но всё, что ниже, было залито кровью.

— Ты…

Глаза Цзян Ю расширились от ужаса, губы задрожали.

— Всё это ради тебя.

Голос Вэнь Вэньхао зловеще дрогнул:

— Ты ведь хотела подставить Су Вань? Тот наркотик, что я тебе сейчас дал, — именно тот, что ты приготовила для неё. А ещё…

Его пальцы сильнее впились в её подбородок, деформируя черты лица:

— А ещё эти игрушки в подвале… Думаю, они тебе понравятся. Обязательно понравятся.

С этими словами Вэнь Вэньхао встал и схватил с пола кожаный кнут. Он резко хлестнул им по лицу Цзян Ю.

— А-а-а!

Острая боль пронзила всё тело, и Цзян Ю закричала. На её нежной щеке сразу же проступил кровавый след от удара.

— Сука! Сука! Всё из-за тебя! Всё погибло!

Вэнь Вэньхао, продолжая хлестать её кнутом, бешено выкрикивал всё, что накопилось в его душе — отчаяние, страх и ярость…

Вилла семьи Су.

Су Вань и Су Жуй вернулись домой уже за полночь. В темноте Су Жуй тихо обнял Су Вань:

— Жена, давай поскорее уйдём из этого мира.

Ему не нравился этот мир. Здесь одни сумасшедшие и идиоты.

И вообще, когда можно только смотреть, но нельзя трогать — это совсем несчастливо~

— Ммм.

Су Вань уютно уткнулась ему в грудь:

— Су Жуй, ты с ней разобрался?

Хотя она не знала, почему Цзян Ю вдруг куда-то умчалась, было очевидно, что всё это дело рук Су Жуя.

— Разве не говорят: «Кто сам себе роет яму, в ту и падает»? Такие, как она и Вэнь Вэньхао, даже без посторонней помощи умудрятся уничтожить самих себя.

Да, генерал Су ничего не делал сам.

Он просто кастрировал Вэнь Вэньхао и заблокировал его точки, чтобы тот не чувствовал боли в течение двух часов.

Этот мерзавец ещё осмелился посягать на его Сяо Вань? Да он просто искал смерти~

Цзян Ю знала, как прослушивать звонки Су Вань, но не догадывалась, что её собственные разговоры всё это время прослушивал Су Жуй.

Сравнивать свою жестокость с генералом Су? Героиня, тебе ещё расти и расти~

Су Жуй даже не потрудился поднимать руку. Вэнь Вэньхао, доведённый им до безумия, сам прекрасно «примет» Цзян Ю.

А когда пройдут два часа…

На губах Су Жуя мелькнула злая усмешка. Ни Вэнь Вэньхао, ни Цзян Ю не уйдут от возмездия.

Цзян Ю не вернулась домой всю ночь. На следующее утро капитан полиции приехал в дом семьи Су ещё до рассвета. Оказалось, что сегодня в ранние часы Вэнь Вэньхао был найден мёртвым в подвале собственного дома. Тело обнаружила уборщица, пришедшая утром на работу. На месте преступления полиция нашла чужую кровь, фрагменты кожи и волосы. Кроме того, на записях с камер наблюдения чётко видно, как Цзян Ю заходит в виллу. Поэтому следствие считает её главной подозреваемой в убийстве Вэнь Вэньхао.

Услышав эту новость, Вэнь Шу тут же потеряла сознание. А после исчезновения Цзян Ю и жуткой смерти Вэнь Вэньхао их тайная связь и скандальное видео вновь всплыли в общественном поле. Более того, по слухам, в доме Вэнь Вэньхао нашли несколько аудиозаписей, на которых он и Цзян Ю обсуждают планы по «подставе» Су Вань. Судя по всему, Вэнь Вэньхао записывал их специально, чтобы потом шантажировать Цзян Ю. Возможно, именно из-за этого они и поссорились?

Не выдержав череды ударов, здоровье Вэнь Шу стремительно ухудшилось. То приходя в сознание, то снова теряя его, она каждый раз плакала и звала свою дочь по имени. И чем сильнее она страдала, тем больше Су Хайчэн сожалел о своей «неблагодарной» дочери.

Многие бессонные ночи он проводил в размышлениях: а как сложилась бы их судьба, если бы они тогда не вернули Цзян Ю?

Он, Вэнь Шу и Су Вань жили бы счастливо, как и раньше.

А Цзян Ю, самостоятельная и успешная в учёбе, даже без семьи Су спокойно закончила бы университет и построила нормальную жизнь.

Но теперь всё изменилось…

Из-за слабого здоровья Вэнь Шу Су Вань оформила академический отпуск и теперь почти постоянно находилась у её постели.

— Ты чувствуешь вину?

Су Жуй посмотрел на безжизненное тело на кровати, а затем на уставшее лицо Су Вань.

— Вину?

Су Вань усмехнулась:

— Злодеи зовутся злодеями именно потому, что никогда не испытывают угрызений совести.

Мягкосердечные не годятся для выполнения заданий.

Хотя состояние Вэнь Шу ухудшилось из-за всего, что случилось с Цзян Ю, а за этим стоят она и Су Жуй, всё же…

http://bllate.org/book/1939/217226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода