×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре Улыбка в ответ прислала Су Вань координаты.

Су Вань взглянула на них, слегка улыбнулась, развернулась и тут же отправила в общий чат гильдии:

Су Чэн Ваньюэ: «Все собирайтесь в этом месте. Держитесь в тени — будет интересное представление».

Отправив сообщение, она отдельно написала Холодным ножкам в личку, велев немедленно телепортироваться туда, занять наилучшую позицию и включить запись с «Божественного взгляда», чтобы заснять всё, что произойдёт.

Закончив с этим, Су Вань зашла в игровой магазин, купила свиток телепортации по координатам и ввела те, что прислала Улыбка в ответ. Как только она появилась на месте, сразу увидела Улыбку в ответ, сидевшую у озера и задумчиво смотревшую вдаль.

Та ждала здесь давно — точнее, с тех пор как вышла из подземелья и Ди Ши Тянь вышел из игры. Улыбка в ответ была полной растеряшей и не умела ориентироваться в незнакомых местах, но до берега озера Серебряной Луны добралась потому, что Ди Ши Тянь часто приводил её сюда. Поэтому, когда Су Вань попросила её выбрать место встречи, Улыбка в ответ просто отправила свои текущие координаты.

Увидев появившуюся Су Вань, Улыбка в ответ вскочила на ноги, крепко сжала губы и, бледная как смерть, уставилась на неё.

Су Вань неторопливо подошла и остановилась в пяти шагах, многозначительно глядя:

— Ты знаешь, зачем я тебя сюда вызвала?

— Знаю, — ответила Улыбка в ответ, словно собравшись с огромным трудом. Её глаза покраснели, и в них стояли слёзы. — Ты хочешь, чтобы я ушла от Тянь-гэ. Ты же первая прошла подземелье — разве не для того, чтобы доказать ему, что тебе нет равных?

Су Вань: …

«Девчонка, да ты таблеток объелась! Когда же ты наконец очнёшься?!»

***

На берегу озера Серебряной Луны Су Вань и Улыбка в ответ молча смотрели друг на друга.

Холодные ножки, только что телепортировавшийся, издалека заметил их у воды. Пока его не увидели, он быстро спрятался за большим деревом и включил запись.

Улыбка в ответ пока не знала, что её снимают. Увидев, что Су Вань молчит и с насмешкой смотрит на неё, она почувствовала себя крайне неловко и снова заговорила:

— Я знаю, что в твоих глазах, да и во многих других, я недостойна Тянь-гэ. Вы думаете, у меня плохая реакция, слабые навыки, и я вообще не гожусь для игры. Но… любовь нельзя заставить! Тянь-гэ сказал, что полюбил меня с первого взгляда, и я тоже люблю его. Я просто хочу спокойно быть рядом с ним, дарить ему радость и счастье. Почему ты не можешь нас оставить в покое?

— Хе-хе.

Су Вань сухо рассмеялась:

— Во-первых, я никогда не собиралась ломать ваши отношения. Вы можете не только свободно встречаться, но и жениться с детьми — какое мне до этого дело? Во-вторых, вы влюбились с первого взгляда? Взаимная страсть? Так ведь в то время я была заместителем главы гильдии «Ши Тянь» и «супругой председателя». Получается, вы с самого начала крутили за моей спиной? Вот уж не ожидала!

Говоря это, Су Вань театрально изобразила изумление.

— Нет, не так! Просто… мы не смогли удержаться. Тянь-гэ сказал, что никогда не любил тебя.

Услышав это, Улыбка в ответ запаниковала и поспешила оправдываться, а её лицо снова приняло вид, будто она вот-вот расплачется.

— О? Ди Ши Тянь так сказал? Какое совпадение! Я тоже никогда его не любила.

Су Вань сделала шаг вперёд, как заботливая старшая сестра, и мягко произнесла:

— Не знаю, что он тебе наговорил, но мы знакомы пять лет. Он сам говорил, что в играх нельзя всерьёз влюбляться. Поэтому, хоть нас и называли «образцовой парой», между нами ничего не было — даже за руки не держались. А вы, судя по всему, уже довольно близки?

Су Вань прищурилась и пристально уставилась на Улыбку в ответ. Та покраснела и тут же отвела взгляд:

— Нет, ничего подобного!

— О? Тогда отлично! Ди Ши Тянь раньше даже хвастался мне, скольких девушек он «покорил»! Я уж испугалась за тебя…

— Это невозможно!

Улыбка в ответ вдруг резко перебила её:

— Тянь-гэ не такой человек! Он сказал, что я его первая…

Она осознала, что проговорилась, и тут же крепко сжала губы, опустив голову.

«Какая же наивная дурочка!»

Су Вань усмехнулась:

— Возможно, он и правда серьёзно относится к тебе. От всей души желаю вам счастья.

— Что?

Улыбка в ответ растерянно подняла глаза и с недоверием уставилась на Су Вань:

— Разве ты не пришла, чтобы заставить меня расстаться с ним?

— Почему ты так решила? Мне Ди Ши Тянь совершенно не нравится. К тому же… у меня уже есть любимый человек — он тоже в этой игре. Как только откроется система бракосочетания, мы поженимся.

Су Вань смотрела на неё искренне и серьёзно, каждое слово звучало честно и убедительно.

— Правда? Кто он?

Улыбка в ответ всё ещё не верила и, казалось, решила во что бы то ни стало разоблачить «жалкую ложь» Су Вань.

— Он очень скромный и не любит афишировать наши отношения. Но, возможно, через несколько дней ты всё узнаешь.

Когда Су Вань заговорила о любимом, её взгляд стал мягким — такое выражение лица точно не было притворством.

Улыбка в ответ на мгновение растерялась и машинально спросила:

— Тогда зачем ты сегодня меня сюда позвала?

— Расплатимся по счетам здесь и сейчас.

Су Вань улыбнулась и подняла свой посох жрицы:

— Из-за тебя Ди Ши Тянь объявил на меня охоту, и меня пять раз убивали до белого состояния. Развязка должна быть там же, где началась путаница. Раз всё началось с тебя — здесь всё и закончится!

С этими словами Су Вань начала читать заклинание шестидесятого уровня для жриц — «Небесное наказание»!

Белые молнии одна за другой обрушились на Улыбку в ответ, и её здоровье стремительно падало. Она никогда не участвовала в PvP и, растерявшись, забыла, что может лечить себя. Развернувшись, она попыталась бежать!

Но Су Вань тут же применила «Замедление» и «Ослабление», а затем выпустила «Свет святости» и несколько «Световых снарядов»!

Жрицы изначально слабы в защите и имеют мало здоровья. В мгновение ока полоса здоровья Улыбки в ответ опустела до нуля. Только тогда она вспомнила, что может лечиться, но было уже поздно. Су Вань без остановки выпускала «Световые снаряды», полностью опустошив её здоровье —

Неужели умираю?

Перед глазами Улыбки в ответ всё потемнело. Когда она открыла их снова, то увидела не точку возрождения в городе, а улыбающуюся Су Вань.

Что это…?

Су Вань снова применила на неё «Свет святости» и три «Световых снаряда», и Улыбка в ответ снова упала. Затем Су Вань использовала «Принудительное воскрешение», вернув её к жизни с 20% здоровья — но этого было недостаточно, чтобы выдержать непрерывные атаки Су Вань.

Так повторялось снова и снова: Су Вань воскрешала Улыбку в ответ, а потом убивала её.

К этому времени на берегу озера Серебряной Луны собралась уже большая толпа. Многие были из гильдии «Фэнъу Цзюйтянь», другие — просто прохожие или игроки из других гильдий.

Су Вань совершенно не обращала внимания на зрителей. Спокойная и сосредоточенная, она безостановочно применяла заклинания. Менее чем за десять минут она убила Улыбку в ответ до десятого уровня — скорость, поражавшая воображение.

На земле валялось множество выпавших предметов, но Су Вань даже не взглянула на них.

Улыбка в ответ, теперь уже десятого уровня и находящаяся под защитой новичков, с ненавистью смотрела на Су Вань:

— Су Чэн Ваньюэ, убивать меня — это разве подвиг? Если ты такая смелая, почему не пойдёшь убивать Ди Ши Тяня?

— Когда я достигну семидесятого уровня, обязательно займусь им.

Су Вань спокойно убрала посох жрицы:

— У меня и правда мало умений: убить семидесятиуровневую жрицу мне понадобилось целых восемь минут. Позор для жрицы!

— Ты…

Даже Улыбка в ответ, наивная, как она была, поняла, что Су Вань насмехается над ней:

— У меня уровень выше, но я… я никогда никого не убивала!

— Ошибаешься. Сейчас твой уровень гораздо ниже моего. И ещё…

Су Вань прищурилась и пронзительно посмотрела на неё:

— Ты никогда никого не убивала, разве не потому, что просто не умеешь? Если бы твои навыки были на уровне, я уверена, убивала бы не меньше меня.

— Нет, невозможно! Я совсем не такая, как ты, Су Чэн Ваньюэ! Ты — маньяк убийств!

Казалось, Улыбка в ответ окончательно вышла из себя и, забыв обо всём, начала кричать на Су Вань.

— Маньяк убийств? Улыбка в ответ, почему ты постоянно хочешь занять моральную высоту?

Су Вань резко повернулась и посмотрела на толпу зевак, собравшихся неподалёку, но не осмеливающихся подойти:

— Люди играют в игры ради удовольствия. Без PvP где же азарт? Все мы взрослые, а не малолетние школьники. Кто в гильдейских войнах не убивал? Неужели все здесь — маньяки убийств?

Услышав это, зрители переглянулись. Действительно, кто в игре не убивал и не умирал?

Разве в этом есть что-то особенное?

В онлайн-играх это же самое обычное дело!

— Я тогда просто злилась, что меня предали в «Ши Тянь». Убила тебя дважды — и что с того? Улыбка в ответ, если бы ты сама отомстила мне, я бы молчала. Но ты использовала своё влияние, чтобы Ди Ши Тянь и Одинокий Волк объявили на меня охоту! Ты молодец! Заставила двух лидеров четвёртого сервера плясать под свою дудку!

— Ты… ты лжёшь!

Лицо Улыбки в ответ стало ещё мрачнее. Действительно, какое-то время она была близка с Одиноким Волком, но из страха, что Е Тянь поймёт, всё скрывала от него.

Когда Одинокий Волк объявил охоту, весь сервер думал, что это из-за неразделённой любви, и никто не знал правды!

— Лгу?

Увидев, как Улыбка в ответ снова надела маску невинной жертвы, Су Вань слегка усмехнулась:

— Хочешь, я прямо сейчас позову Одинокого Волка, чтобы он подтвердил? Когда я убила тебя во второй раз, он был рядом. Просто не успел помешать.

Су Вань на секунду замолчала — Безветрие прислал сообщение, что члены «Ши Тянь» уже в пути, и кто-то уже уведомил Ди Ши Тяня вне игры. Через пару минут он, скорее всего, зайдёт в игру.

— Улыбка в ответ, слова не нужны. Сегодня я мщу только за себя. Если не согласна — иди к своему мужчине, пусть снова объявляет на меня охоту. Я, Су Чэн Ваньюэ, всегда готова!

С этими словами Су Вань использовала свиток возврата и исчезла с места. Вскоре после её исчезновения на берегу озера появились опоздавшие члены гильдии «Ши Тянь»…

***

[Су Чэн Ваньюэ убила Улыбку в ответ до белого состояния: любовная месть или кровная вражда?]

[Как 60-уровневая жрица за 8 минут уничтожила 70-уровневую жрицу!]

[Су Чэн Ваньюэ: возвращение маньяка убийств!]

На этот раз Су Вань прославилась на весь игровой регион Хуа Ся. На форуме повсюду обсуждали её подвиг, и в каждом посте был прикреплён ролик с её расправой над Улыбкой в ответ. Конечно, эти видео выкладывали случайные зрители, и они были неполными — все видели лишь сам процесс убийств, но не то, что происходило до и после.

http://bllate.org/book/1939/217167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода