×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Вань больше не размышляла о том, как развернётся сюжет в будущем. Она заглянула к хранителю склада в стартовой деревне и проверила содержимое своего хранилища. Всё снаряжение пропало без следа, уровень упал до десятого, но, к счастью, ремесленные навыки остались нетронутыми, а на складе по-прежнему лежали большие запасы руды и тканей, накопленные в прошлом.

Окинув взглядом своё нынешнее имущество, Су Вань немного поразмыслила, после чего просто закрыла глаза и вышла из игры.

Очнувшись в реальном мире, она обнаружила, что уже пять часов вечера. Подойдя к компьютеру, Су Вань зашла на официальный сайт «Линшэнь» и, как и ожидалось, увидела свежее объявление: через неделю после запуска состоится первое крупное обновление системы, после которого появится совершенно новое рейд-подземелье. В этом подземелье будут появляться не только комплекты новейшего снаряжения, но и несколько особых материалов для экипировки.

Материалы высокого уровня и комплекты всегда были предметом ожесточённой борьбы между гильдиями — они служили основой их могущества.

Су Вань знала: после обновления и Е Тянь, и Одинокий Волк будут полностью поглощены новым подземельем и не станут обращать на неё внимания. Это был её единственный шанс всё изменить, и она решила им воспользоваться.

Она намеревалась на неделю исчезнуть из игры, создав видимость, что покинула проект навсегда. Тогда за ней никто не станет следить, а спустя семь дней она вернётся и найдёт того, кто поможет ей быстро прокачаться.

Что до того, кто именно ей поможет… Су Вань уже выбрала лучшего кандидата.

Пока Су Вань в реальном мире разрабатывала свой план, в частной вилле другого города Су Жуй безэмоционально вышел из игровой капсулы.

— Кто бы мне объяснил, что за чёрт этот ледяной маг?!

Он хотел быть мечником! Мечником, понимаете?!

— Молодой господин!

Управляющий, всё это время стоявший рядом с капсулой, обеспокоенно взглянул на Су Жуя:

— Не желаете ли вы пополнить запасы питательного раствора?

В душе он глубоко переживал за здоровье своего молодого господина!

Из-за хрупкого телосложения Су Жуй в «Линшэнь» мог выбрать только класс мага. Но семейство Сыту никогда не испытывало недостатка в деньгах, поэтому благодаря щедрым вложениям его персонаж «Ночной Дождь» уже стал первым ледяным магом в шестом сервере Китая. Однако сам Су Жуй оставался недоволен. Он упорно качался, проводя в игре большую часть дня. Сейчас, спустя всего три месяца после запуска, средний уровень игроков составлял 50, а его персонаж достиг 66-го — первого места на всём сервере!

Услышав слова управляющего, Су Жуй лишь покачал головой. Он чувствовал себя полным сил: ведь в Потерянном Пространстве каждый исполнитель, получив начальные очки, мог один раз обменять их на «золотой палец» — особый бонус, который можно было использовать в любом мире. Такой бонус не был чем-то выдающимся, но всё же лучше, чем ничего.

Например, «золотой палец» Су Вань позволял ей использовать своё настоящее имя в любом мире. А Су Жуй выбрал возможность использовать в каждом мире своё настоящее тело.

Для других это был бы бесполезный выбор, но для Су Жуя — величайший дар!

Первоначальный хозяин этого тела, Сыту Е, мечтал стать ночным убийцей, но из-за слабого здоровья и низкой выносливости духа ему это не удавалось. Что до воинов или мечников — ну, разве можно ожидать чего-то от юноши, который едва может поднять тяжёлый меч?

Поэтому Сыту Е выбрал мага — класс дальнего боя, не требующий физической силы, как и жрец.

Но теперь всё изменится…

Су Жуй опустил глаза, вспоминая характеристики своего персонажа:

ID: Ночной Дождь

Пол: мужской

Класс: маг

Уровень: 66

Гильдия: «Вечная Ночь»

Значение добра и зла: 0

Раньше Сыту Е не был воинственно настроен — он лишь стремился повысить свой уровень и за три месяца не убил ни одного игрока.

Конечно, этому способствовали и другие старейшины гильдии «Вечная Ночь», которые слишком усердно оберегали своего хрупкого и благородного предводителя.

— Я немного отдохну. Разбуди меня ровно в восемь вечера.

В мыслях он всё ещё перебирал детали сюжета этого мира. Мысль о том, что переброска персонажей между серверами возможна лишь через месяц, вызывала раздражение.

Он знал, что Су Вань находится на четвёртом сервере, и её положение сейчас крайне тяжёлое.

Но Су Жуй верил: как бы ни обстояли дела, Су Вань обязательно справится.

Су Вань, просто жди меня.

Всех, кто охотился на тебя, я уничтожу до тех пор, пока они не удалят аккаунты. Нет, даже этого будет мало. Как только они выйдут из игры, я задействую силы рода Сыту и сделаю так, что им не поздоровится и в реальной жизни!

[Не бойся хулигана с образованием — бойся мага, владеющего боевыми искусствами! В мире «Линшэнь» рождается самый жестокий маг в истории — кто такой настоящий босс в человеческом обличье? Взгляните на нашего генерала Су!

Кто самая мощная и надёжная опора на всём сервере? Конечно же, наш генерал Су!

Су Вань, милая, скорее беги ко мне! Наш генерал тебя балует~

Не нужно 998 и даже не 98 — всего за 9,9 наш генерал достанется тебе! С ним ты легко опрокинешь главного героя и завоюешь весь сервер!]

Су Вань уже три дня не заходила в игру. За это время она не сидела без дела: сняла все свои сбережения с банковского счёта, открыла брокерский счёт и начала заниматься краткосрочными инвестициями. Затем она уволилась с прежней работы и отправила резюме в одно игровое агентство.

Оставшееся свободное время Су Вань посвятила отдыху.

В реальной жизни у неё было мало друзей — все были заняты работой, и общение сошлось на нет. Лишь Десять Ли Пейзажей, её игровая подруга, заметив, что Су Вань давно не в сети, не выдержала и позвонила ей, чтобы узнать, как дела.

Так как они жили в одном городе, Су Вань предложила встретиться в кафе.

Десять Ли Пейзажей звали на самом деле Сюй Хуа. Как и в игре, она была невысокого роста, но очень энергичной и горячей душой.

Поскольку они познакомились в игре, обе по привычке обращались друг к другу по игровым никам.

— Ваньюэ, ты ведь не бросишь игру насовсем?

Заказав чашку блю-маунтена, Сюй Хуа с сожалением посмотрела на Су Вань. Она сама была заядлой любительницей онлайн-игр и за все эти годы лишь Су Вань вызывала у неё настоящее восхищение и желание подружиться.

Хотя Сюй Хуа и не состояла в гильдии «Ши Тянь», за годы они прошли множество игр вместе, и Сюй Хуа прекрасно знала, сколько усилий Су Вань вложила в развитие этой гильдии.

Теперь же Е Тянь просто отказался от неё — это вызывало у Сюй Хуа глубокое возмущение!

— Пейзажи, я не уйду.

Су Вань неторопливо отпила глоток кофе и подняла глаза, серьёзно глядя на подругу:

— Эти дни я просто отдыхала. Во вторник, сразу после обновления, я обязательно зайду в игру!

— Правда?

Глаза Сюй Хуа загорелись. Как глава гильдии, она тоже следила за новостями обновления и сразу поняла замысел Су Вань:

— Ваньюэ, это умный ход! Слушай, заходи тогда в «Сяо Яо Гэ» — я сама тебя прокачаю!

— Нет, спасибо.

Су Вань спокойно отказалась от предложения:

— Пейзажи, ваша гильдия уже сильно отстаёт. Не трать на меня силы. Я уже нашла тех, кто поможет мне поднять уровень.

— Ах так?

Сюй Хуа удивилась. На четвёртом сервере мало кто осмеливался открыто противостоять Ди Ши Тяню и Одинокому Волку.

Кто же этот таинственный помощник Су Вань?

В тот же момент в центре другого города, в игровой студии «Хурикейн», суровый мужчина смотрел на письмо в своём почтовом ящике.

Это было резюме — очень необычное резюме.

Отправитель — самая обсуждаемая фигура четвёртого сервера: Су Чэн Ваньюэ.

Мужчина хорошо знал этот ник. За последние годы он часто сталкивался с гильдией «Ши Тянь», а Су Чэн Ваньюэ была её бывшим заместителем председателя.

От блистательного зампреда самой могущественной гильдии до изгоя, за которым охотятся все игроки… Даже если бы Су Чэн Ваньюэ была мужчиной, вряд ли у неё осталось бы желание бороться.

Но…

Мужчина провёл пальцем по мыши и прокрутил письмо до конца. Там был прикреплён номер банковского счёта и зашифрованный пароль.

Легко взломав защиту, он вошёл в аккаунт и, увидев баланс, невольно прищурился.

Ну и ну, Су Чэн Ваньюэ! За всё это время он впервые по-настоящему удивлён ею.

Прошла неделя. После обновления игровой мир вновь охватило ажиотажное оживление, словно во времена запуска.

Су Вань вернулась в игру спустя семь дней и оказалась по-прежнему в стартовой деревне.

Она вышла за ворота и направилась к месту прокачки у западной окраины. Поднять уровень с 10 до 11 требовалось немного опыта.

С помощью базового заклинания «Световой снаряд» Су Вань убила несколько десятков милых белых кроликов, и её персонаж озарился белым светом — она получила новый уровень.

Не задерживаясь, Су Вань отправилась дальше — на равнину Янцюань, где обитали монстры 13-го уровня. Это было идеальное место для её текущего уровня.

В этой новичковой зоне почти никого не было, и Су Вань спокойно убивала монстров на расстоянии. Менее чем за час она достигла 14-го уровня.

Пятнадцатый уровень был рубежом: чтобы перейти на него, нужно было убивать монстров в пригороде Лунчэна.

Лунчэн — главный город мира «Линшэнь». Достигнув 15-го уровня, игрок получал право войти в город, зарегистрироваться на станции и в дальнейшем использовать свитки возврата для мгновенного перемещения в Лунчэн. Кроме того, с помощью локатора можно было установить точку возрождения в центре города.

Су Вань на мгновение замерла у входа в карту пригорода Лунчэна, затем решительно шагнула внутрь. Когда она открыла глаза, перед ней уже не было равнины — лишь густой лес.

Это было то самое место, где её убили в прошлый раз.

Вспомнив, как каждый раз, достигнув 15-го уровня, она погибала, Су Вань нахмурилась ещё сильнее.

Она внимательно осмотрелась. К счастью, большинство игроков сейчас толпилось у входа в новое подземелье, и в пригороде Лунчэна остались лишь чистые новички, которые явно не узнавали знаменитый ник Су Чэн Ваньюэ.

Видимо, неделя ожидания не прошла даром. Су Вань нашла участок с большим количеством монстров и начала прокачиваться в одиночку.

Убивать монстров — занятие скучное, да и деревянные духи с фонариками в пригороде Лунчэна выглядели куда ужаснее милых зверушек из стартовой деревни.

Но Су Вань была не из робких. Уродливые монстры её совершенно не пугали. Зато неподалёку от неё новичковая группа периодически раздавала голос — особенно одна девушка:

— Ай-ай-ай! Он идёт сюда! Как страшно!

http://bllate.org/book/1939/217156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода