×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он собирался взять эти деньги, уехать в новый город и начать всё с нуля. А когда однажды вернётся во всём блеске, тогда и рассчитается с Фан Цзыму и Су Вань…

После исчезновения Сяо Цзинмо семья Фан безраздельно властвовала над Сянчэном. Су Жуй быстро устроил Фан Цзывэнь новую помолвку. Хотя та до сих пор не могла забыть Сяо Цзинмо, под неусыпным надзором Су Жуя ей пришлось постепенно смириться.

Су Вань спокойно проживала в доме Фан в качестве номинальной молодой госпожи. Каждый день ей по-прежнему регулярно докладывали последние известия о Сяо Цзинмо.

Находясь в чужом городе, Сяо Цзинмо, хоть и располагал стартовым капиталом, быстро понял: вести дела нынче нелегко, особенно будучи пришельцем. В глазах местных торговцев он выглядел лишь раздражающей помехой.

Тот, кто ещё недавно царил на деловом поприще как избранник судьбы, теперь оказался беспомощен — все его таланты и умения не находили применения.

Наконец в Юньчэне Сяо Цзинмо удалось наладить нужные связи. Он уже готовился укрепиться и развернуться в полную силу, но оказалось, что всё это было тщательно расставленной ловушкой…

Когда Сяо Цзинмо остался без гроша и оказался на улице, он вновь вспомнил о доброте Ло Чучу.

Ведь Ло Чучу действительно была замечательной девушкой.

Только вот где она теперь…

Некоторые люди всегда жаждут большего и не умеют ценить то, что имеют. Лишь потеряв, они вновь и вновь сожалеют в воспоминаниях…

Самое редкое в мире — искреннее и преданное сердце.

Су Вань получила свежие сведения о положении Сяо Цзинмо. Она связалась с центральным командованием и получила подтверждение успешного завершения задания.

Значит, пора уходить.

Су Вань не прощалась с Су Жуем. Убедившись, что может покинуть этот мир заданий, она тихо и незаметно покинула дом Фан.

Вечером Су Жуй вернулся в свою спальню и увидел пустую комнату.

На изголовье кровати всё ещё висела их свадебная фотография. Су Жуй долго смотрел на неё, погружённый в размышления.

С самого бракосочетания они жили раздельно.

Он любил её и хотел быть рядом, но никогда не стал бы принуждать.

Су Жуй верил, что однажды они всё же поженятся по-настоящему — в Потерянном Пространстве, с настоящей ею, навсегда…

Потерянное Пространство, штаб-квартира Разрушительниц миров.

Су Вань покинула исполнительный зал и вернулась в своё жилище. По привычке она открыла коммуникатор, чтобы проверить заработанные очки. Увидев жалкое количество баллов, она нахмурилась. Открыв только что завершённое досье задания, Су Вань уставилась на его содержание:

Сяо Цзинмо, оказавшись на улице, был сбит мчащимся грузовиком и впал в вегетативное состояние. Поскольку его личность установить не удалось, его поместили в местный благотворительный пансионат для лежачих больных. Именно там он вновь встретил Ло Чучу, которая в то время работала в этом учреждении.

А почему Ло Чучу оказалась в Юньчэне, покинув Сянчэн…

Су Вань продолжила читать и узнала, что всё это — рук дело Су Жуя. Он пообещал ей не причинять вреда Ло Чучу, но устроил так, что её семья оказалась в беде. Чтобы прокормить родных и погасить колоссальные долги, Ло Чучу подписала с Су Жуем контракт, похожий на кабалу. Её основной обязанностью стало пожизненное ухаживание за Сяо Цзинмо, который, как полагали, никогда не очнётся…

Таким образом, хотя Су Вань и «устранила» Сяо Цзинмо как цель задания, Су Жуй всё равно искусственно связал судьбы Ло Чучу и Сяо Цзинмо.

Согласно правилам Потерянного Пространства, оба — и Су Вань, и Су Жуй — выполнили свои задачи успешно. Очки за один и тот же мир были разделены пополам, поэтому их количество оказалось мизерным.

Су Вань вздохнула с досадой. «Как же не повезло!» — подумала она, несколько раз нажав на кнопки. Увидев обновлённый список заданий, она без колебаний выбрала новое…

В то же время, в штаб-квартире Восстановителей Миров.

Су Жуй вышел из исполнительной капсулы, окружённый ледяной аурой, от которой все инстинктивно держались на расстоянии. По коридору коллеги из его отдела при виде него спешили в сторону.

Все знали: этот новичок — опасность уровня S.

Говорили, что каждый, кого он брал в цель, неизменно встречал жуткую участь. Такой человек, излучающий ауру конечного босса, внушал страх даже самым закалённым бойцам.

Су Жуй, казалось, не замечал ни страха, ни избегания со стороны окружающих. Подойдя к залу заданий, он увидел, как Ци Юэ и Юнь Шэн о чём-то спорят.

— Разве Цэ-гэ не предупреждал тебя снова и снова? Почему ты такой упрямый?

В голосе Юнь Шэна слышалось раздражение. Все считали его и Ци Юэ заклятыми врагами, но Су Жуй знал: на самом деле они были хорошими друзьями — такими, которые соревнуются друг с другом, но всегда прикроют спину в бою.

Ци Юэ, услышав слова друга, лишь пожал плечами:

— Я уже потратил очки, купил локатор. Теперь отказываться — значит зря выбросить деньги.

В этот самый момент в руке Ци Юэ вспыхнул красный огонёк.

— Она уже в деле! Она так быстро взяла новое задание?

Лицо Ци Юэ озарила радость. Он быстро проверил данные локатора и пробормотал себе под нос:

— Су Вань, Су Вань… На этот раз я точно не проиграю тебе. Мы сейчас… э-э…

Он не договорил — вдруг замер, широко раскрыв глаза. Его новый локатор внезапно вырвали из рук.

«Что за чёрт?»

Ци Юэ разъярённо поднял голову — и встретился взглядом с пронзительными, холодными глазами Су Жуя.

— Эта штука теперь моя. Переведу тебе очки позже.

Бросив эти слова, Су Жуй, не обращая внимания на ошеломлённых Ци Юэ и Юнь Шэна, развернулся и ушёл.

Ци Юэ: «Что он имеет в виду? Мне не нужны его очки!»

Юнь Шэн: «Очков тебе не надо. А вот мозгов — да».

Ци Юэ: «…»

Юнь Шэн, стой! Обещаю, не убью!


Су Жуй быстро вернулся в свою комнату и сразу же начал искать в коммуникаторе тот же мир заданий, что и у Су Вань.

Если бы не Ци Юэ, он бы и не знал, что в магазине штаб-квартиры можно за очки купить такой локатор.

Этот прибор позволял отслеживать текущее местоположение других исполнителей заданий. Он был одноразовым, но чрезвычайно полезным.

— Полноценная онлайн-игра?

Увидев описание мира задания, Су Жуй впервые нахмурился всерьёз.

Он не умел играть в компьютерные игры.

: Онлайн-игра, где великий мастер меня балует (1)

Пышный лес, под деревьями цветут неизвестные дикие цветы. Изредка проносится лёгкий ветерок, и повсюду слышен щебет птиц и аромат цветов.

Су Вань открыла глаза и почувствовала, что сидит, прислонившись к огромному дереву. Оно ничем не отличалось от остальных — названия не имело, но росло особенно густо и мощно.

В пояснице ощущалась лёгкая, ноющая боль. Су Вань опустила взгляд и увидела на белоснежной мантии пятна алой краски.

Кровь?

Нет… Не пахнет кровью. Тогда что это…

Мысль мелькнула — и перед ней возник прозрачный интерфейс персонажа:

ID: Су Чэн Ваньюэ

Пол: женский

Класс: жрица

Уровень: 11

Гильдия: отсутствует

Значение добра и зла: –867

Это был первый в мире полноформатный холистический онлайн-проект от компании TX — игра «Линшэнь». Су Вань находилась именно в этом виртуальном мире. Игра подключалась напрямую к мозговым импульсам через специальную капсулу, точно так же, как и задания в исполнительном зале. «Линшэнь» соединяла сознание игрока с виртуальной реальностью, позволяя максимально раскрыть его потенциал.

Увидев свой уровень, Су Вань пришла в уныние. В этой игре начальный уровень — 10. То, что её уже сбили до 11-го, ясно говорило о том, насколько плачевно её положение. Она открыла панель экипировки —

Когда-то она была самой знаменитой и грозной жрицей четвёртого китайского сервера, а теперь на ней болталась лишь самая жалкая новичковая одежда.

В «Линшэнь» не было привычных характеристик вроде силы или ловкости. При входе в игру сверхинтеллектуальная система автоматически подстраивала базовые параметры под физические данные игрока. Эти параметры влияли на скорость реакции и точность управления, но не на уровень или урон.

Вся боевая мощь зависела исключительно от навыков и снаряжения. Чем выше уровень персонажа — тем лучше навыки и экипировку он может использовать.

Этот мир был жесток: большая часть ресурсов контролировалась крупными гильдиями, и у одиночек почти не оставалось шансов на выживание.

Су Вань глубоко вздохнула и медленно поднялась. Её новичковая мантия жрицы была покрыта пылью и «кровавыми» пятнами — очевидно, совсем недавно ей удалось вырваться из очередной засады…

Как говорится, «тигр, упавший в яму, становится добычей собак»!

В этом виртуальном мире все её прежние преимущества исчезли. Сейчас она оказалась в крайне тяжёлом положении.

Пока Су Вань размышляла об этом, внезапно налетел резкий порыв ветра. Благодаря обострённому восприятию она мгновенно уклонилась и, взмахнув жезлом, выпустила «Световой снаряд». Белый шар попал в пустоту перед ней, и в воздухе возникла рябь — из невидимости появился ассасин в чёрной кожаной броне. Над его головой всплыло число: «–80».

— Ты уклонилась?

Ассасин удивлённо посмотрел на Су Вань. Он не ожидал, что она сумеет избежать его внезапной атаки со спины.

Су Вань, не тратя времени на разговоры, начала швырять в него «Световые снаряды» один за другим —

–80, –80, –80, –80…

Красные цифры всплывали над головой ассасина, но он стоял спокойно, будто ничего не чувствовал.

В «Линшэнь» присутствовало ощущение боли, но оно составляло максимум 15 % от реального, а минимум — 5 %. Очевидно, урон от её примитивных атак был для него сущей мелочью.

Су Вань с досадой осознала бесполезность своих атак. Пока противник не двигался, она метнула ещё один снаряд, затем наложила на себя «Базовое ускорение» и бросилась бежать. Но в этот момент с неба обрушился огромный огненный шар — это была «Вспышка огня» от мага-огнестрела!

Пламя мгновенно охватило Су Вань целиком —

–1888

Мгновенная смерть!

Когда Су Вань снова открыла глаза, она уже находилась в точке возрождения новичковой деревни. Проверив свои характеристики, она почернела лицом —

Её снова сбили до 10-го уровня.

В «Линшэнь» 10-й уровень — это новичковый порог. Игроки этого уровня не могут участвовать в PvP, не теряют опыт и не могут телепортироваться в другие города.

Сейчас прошло уже три месяца с запуска игры, и в новичковой деревне почти не осталось игроков.

Су Вань шла по запылённой улице деревни, размышляя о сюжетной линии этого мира заданий —

http://bllate.org/book/1939/217154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода