×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быстрое путешествие: Черствей, бывшая девушка

Автор: Мэйцзы Ай Чжоу

VIP-роман на платформе Yunqi, завершён 7 января 2016 года

Общее количество просмотров: 37 613

Общая популярность: 14 934

Общий объём: 1 101 420 иероглифов

Су Вань — разрушительница миров. Она перемещается по разным мирам в облике «жертвенной бывшей девушки», упорно ища способы с удовольствием разлучить главных героев. В мире не существует неразлучной пары — есть лишь недостаточно усердная бывшая девушка.

【Быстрое путешествие, роман с элементами баловства. Главная героиня и главный герой — только друг с другом.】

【Вопрос: как успешно устранить главных героев? Ответ: демонстрировать им свою любовь до тех пор, пока они не умрут от зависти.】

【Это роман с баловством, это роман с баловством, это роман с баловством! → Важное повторяется трижды!!!】

Метки произведения: роман с баловством, путешествие по книгам, триумф жертвы

— Сяо Вань, не уходи! Я знаю, ты всё ещё любишь меня! Не уходи! Не уходи же!

Из тёмного подвала доносился пронзительный крик мужчины. Когда тяжёлая железная дверь медленно закрывалась, мужчина в безупречном чёрном костюме улыбался, глядя на женщину рядом:

— Су Вань, тебе правда не жаль смотреть, как он умрёт?

— А тебе не жаль? Ах да, ведь он твой старший брат. Может, пойдёшь умрёшь вместе с ним?

Су Вань безразлично поправляла ногти и холодно смотрела на мужчину рядом, одновременно связываясь с центром Разрушителей миров в своём сознании:

«Задание №003 выполнено. Запрашиваю возвращение! Запрашиваю возвращение!»

«Центр получил запрос! Передача данных…»

Мужчина рядом не знал истинной природы Су Вань, но, похоже, уже привык к её язвительному языку и холодности. Услышав её слова, он не рассердился, а лишь поднял руку, пытаясь обнять её за плечи:

— Сяо Вань, ладно, не будем больше говорить об этом человеке. Давай обсудим свадьбу?

До того как оклеветать старшего брата, они договорились: как только получат контроль над кланом Ли, сразу объявят о помолвке. Этого он так долго ждал.

Свадьба?

Су Вань лишь насмешливо усмехнулась и незаметно уклонилась от его руки:

— Сегодня я очень устала. Обсудим завтра.

Видя, как она быстро уходит, в глазах молодого господина Ли мелькнула тёмная, жадная искра.

«Я обязательно получу тебя. Обязательно…»

В этот момент второй сын клана Ли ещё не знал, что завтра его ждёт исчезновение Су Вань. Выполнив задание, Су Вань немедленно свяжется с центром и покинет этот мир…

Центр Разрушителей миров, зал межпространственных переходов —

«Пи!» — раздался звуковой сигнал, и капсула исполнителя №3 выдвинулась наружу. Юная девушка с нежными чертами лица медленно открыла глаза. Её взгляд был особенно чистым и красивым, но в нём не было ни капли эмоций.

Центр №3 — разрушительница миров, одержимая заменой жертвенных бывших девушек и уничтожением главных героев.

Её звали Су Вань. Никто точно не знал, из какого мира она изначально пришла, но с тех пор, как стала разрушительницей миров, она неизменно работала на линии «жертвенных бывших девушек», постоянно становясь всё более жёсткой и циничной, и, казалось, уже не собиралась останавливаться.

— №3, после возвращения немедленно зайди к старшему!

Сотрудник зала переходов, увидев, что Су Вань вернулась после выполнения задания, сразу передал ей указание.

«Старший» здесь — это №1 центра, Цзян Юй.

Су Вань была человеком холодным и почти не имела друзей в центре. Единственная, с кем она могла хоть как-то общаться, была Цзян Юй, по характеру похожая на неё. Су Вань беспрепятственно добралась до кабинета Цзян Юй. Как обычно, та сосредоточенно разбирала документы и лишь слегка подняла глаза, увидев Су Вань:

— Садись.

Су Вань небрежно опустилась на стул напротив, но теперь в её голосе не было прежней холодной отстранённости:

— Зачем звала? Какие неприятности?

Она не верила, что Цзян Юй пригласила её по хорошему делу. Ведь их отдел специализировался на разрушении миров, а Цзян Юй за все эти годы нажила себе бесчисленных врагов. Но раз она до сих пор жива и процветает, значит, не из тех, кого можно назвать добродетельной.

Услышав вопрос Су Вань, Цзян Юй не стала тянуть время и бросила ей на стол папку:

— В отделе миров с элементами путешествий во времени возникла серьёзная проблема. Одна из второстепенных героинь переродилась и уже почти убила главных героев. Ты как раз вовремя вернулась — отправляйся на спасение!

— Это не наша зона ответственности. Если кто-то из отдела перерождённых вмешался и всё испортил, пусть они сами и убирают последствия.

Су Вань явно не горела желанием. Она занималась исключительно разрушением, а не спасением. Да и смерть главных героев её совершенно не волновала.

Такие существа, как главные герои, лучше бы все погибли.

Здесь стоит пояснить: мир, в котором находилась Су Вань, назывался «Потерянное Пространство». Он существовал отдельно от бесчисленных миров и содержал множество причудливых отделов для взаимодействия с разными реальностями. Среди них были: Центр Разрушителей миров, Центр Восстановителей миров, Центр Путешествующих по вымышленным мирам, Центр Перерождённых, а также Центр Триумфа Второстепенных Персонажей и так далее.

Услышав слова Су Вань, Цзян Юй наконец подняла глаза и пристально посмотрела на неё:

— Ты права. Это ошибка отдела перерождённых. Они уже отправили кого-то на исправление, но…

— И тот провалился?

Су Вань не выдержала и перебила её.

— Не просто провалился. Он ещё и нарушил хронологию, так что теперь любой, кто попытается туда отправиться, сможет оказаться лишь за час до убийства главных героев. У всех будет всего один час — этого недостаточно, чтобы их спасти.

Цзян Юй нахмурилась. Она не понимала, как Цинь Юй, глава отдела перерождённых, вообще мог нанять такого некомпетентного сотрудника!

— А, так это провал Цинь Юя.

Су Вань ехидно усмехнулась. Она всегда считала, что перерождение — это самая ненавистная ей вещь на свете.

Увидев выражение её лица, Цзян Юй решила воспользоваться моментом:

— Центр уже объявил награду: любой отдел, который справится с переродившейся второстепенной героиней, получит десять тысяч очков. При этом судьба главных героев не имеет значения. Как тебе такое?

Услышав, что с главными героями можно делать всё, что угодно, Су Вань действительно заинтересовалась! Хотя, конечно, она ни за что не призналась бы, что на самом деле ей нужны именно десять тысяч очков.

Кстати, что это за мир?

Су Вань небрежно открыла папку с делом — а? Отстранённая королевская невеста? Это ведь даже не бывшая девушка, а настоящая бывшая жена!

Но учитывая неожиданный поворот сюжета и те самые десять тысяч очков…

— Берусь.

Это был вымышленный Великий Летний Двор. Эпоха была процветающей и богатой, народ жил в мире и довольстве. Императорская фамилия — Сюаньюань. Нынешний император был в расцвете сил, а его сыновья постепенно взрослели и начинали проявлять себя при дворе. Главным героем этого мира был пятый принц, самый нелюбимый в императорской семье. С рождения он был инвалидом, имел вспыльчивый характер, а его мать была всего лишь служанкой во дворце. Поэтому ни император, ни императрица-мать не жаловали его. Именно поэтому, достигнув шестнадцатилетия, пятый принц Сюаньюань Цин покинул императорский дворец и переехал в резиденцию Цинь, подаренную отцом. На следующий год, когда настало время жениться, мало кто хотел выдавать свою дочь за этого нелюбимого, вспыльчивого и калеку принца. А в августе того же года пятый принц внезапно тяжело заболел. Императорский астролог предсказал, что ему необходима женщина со счастливой судьбой, чтобы отвести беду.

И этой женщиной оказалась дочь главного цензора — Е Чжихуа.

Е Чжихуа была красавицей, талантливой и умной. Ей только исполнилось пятнадцать, но за ней уже ухаживало множество знатных юношей.

Узнав, что именно её дочь подходит принцу для обряда отведения беды, главный цензор и его супруга были в отчаянии. Однако Е Чжихуа оказалась умна: ведь её дата рождения была известна только семье, а император ещё не знал, кто она такая.

Она вспомнила, что у неё есть младшая сестра от наложницы, родившаяся всего на час позже неё, и у неё возникла идея подмены.

Хотя пятый принц и не пользовался милостью императора, он всё же был титулованным принцем. Если она добровольно отправит младшую сестру на обряд отведения беды, это не только скроет её собственную личность, но и вызовет одобрение императора у всей семьи.

К тому же Е Чжихуа думала, что её младшая сестра — тихая, покорная и бездарная, и в будущем вряд ли выйдет замуж за кого-то достойного. Так что старшая сестра совершает для неё настоящее благодеяние, отправляя стать принцессой!

Семья главного цензора обсудила план и решила следовать предложению Е Чжихуа: отправить младшую дочь Е Чжисинь в резиденцию Цинь, чтобы та стала невестой Сюаньюань Цина.

Е Чжисинь не пользовалась особым вниманием в семье, её мать была всего лишь наложницей, и она не могла сопротивляться решению семьи. Так она села в алый свадебный паланкин и отправилась в резиденцию Цинь.

Никто не ожидал, что кроткий характер Е Чжисинь сильно разозлит вспыльчивого Сюаньюань Цина. В первую брачную ночь всё закончилось кровопролитием. А через три дня Е Чжисинь открыла глаза — но теперь в её теле жила уже другая душа.

Да, настоящая Е Чжисинь умерла. Теперь это была душа из другого мира.

Она попала в тело другого человека!

Именно с этого момента начинается история нашей главной героини. Используя опыт и знания, полученные в прошлой жизни, она легко завоевывает расположение Сюаньюань Цина и в итоге становится его возлюбленной.

Позже Сюаньюань Цин признаётся Е Чжисинь, что его ноги давно здоровы, и все эти годы он лишь притворялся инвалидом, чтобы скрыть свои планы по захвату трона. «Тяжёлая болезнь» и «обряд отведения беды» были всего лишь спектаклем, разыгранным вместе с императорским астрологом. Они хотели привлечь клан Е на свою сторону, но вместо этого получили подмену — и именно благодаря этому Е Чжисинь оказалась рядом с ним.

Впоследствии Сюаньюань Цин и Е Чжисинь вместе строят планы и в итоге побеждают в борьбе за трон. А клан Е, поддержавший третьего принца, после его поражения подвергается полному уничтожению. В финале Сюаньюань Цин становится императором, а Е Чжисинь — императрицей, первой среди женщин Поднебесной.

Вот каким должен был быть финал. Должен был.

Но на самом деле всё произошло иначе.

Перед казнью в темнице Е Чжихуа узнаёт от Е Чжисинь, что та — перерожденка из другого мира, а настоящая Е Чжисинь давно мертва.

— Так что не говори мне о кровном родстве! Ты своими руками убила свою сестру!

С шоком, отчаянием, сожалением и злобой Е Чжихуа была обезглавлена. Но её ненависть была настолько сильна, что она переродилась!

На самом деле, Е Чжихуа была выдающейся личностью! Она была настоящей дочерью Великого Летнего Двора, окружённой восхищением и почётом. Она не хотела выходить замуж за Сюаньюань Цина не потому, что тот был низкого положения, а потому что у неё уже был возлюбленный!

Подмена была задумана не только ради сохранения своей любви, но и потому, что Е Чжихуа искренне верила: её план принесёт пользу семье, родителям, ей самой и даже младшей сестре!

Кто мог предположить, что сестра погибнет в первую брачную ночь от руки Сюаньюань Цина? А эта демоница-перерожденка не только заняла тело сестры, но и в сговоре с Сюаньюань Цином убила её любимого человека и привела клан Е к полному уничтожению!

Е Чжихуа ненавидела. Она не могла с этим смириться!

И поэтому она переродилась.

Е Чжихуа вернулась ровно через месяц после свадьбы Е Чжисинь с Сюаньюань Цином — в тот момент, когда Е Чжисинь уже умерла.

http://bllate.org/book/1939/217109

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода