×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад Transmigrated into ABO, I Became the Boss's Beloved / Попала в мир ABO и покорила сердце босса: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все обернулись на звук. У дерева, небрежно прислонившись к стволу, стоял высокий молодой альфа. Он жевал травинку, вид у него был расслабленный, но в чуть прищуренных глазах цвета феникса сквозила острая, почти осязаемая угроза, от которой многих присутствующих бросило в дрожь.

При виде этого человека спесь Кайла и его спутников мгновенно улетучилась. Даже Линн невольно вытянулся, выказывая уважение.

— Хо… Хо Янь, старшекурсник, — Кайл поспешно отдернул руку.

Альфа по имени Хо Янь равнодушно окинул взглядом площадку. На полсекунды его взгляд задержался на лице Бай Цун-аня, но тут же скользнул дальше.

— Так нравится задирать новичков? — обратился он к Кайлу. — Если энергии хоть отбавляй, может, сходишь в тренировочный зал с гравитацией и намотаешь кругов пятьдесят?

Лицо Кайла побелело. Не смея возразить, он пробормотал: «Виноват», бросил злобный взгляд на Бай Цун-аня и Линна и поспешил убраться восвояси вместе со своей свитой.

Только после этого Хо Янь перевел взгляд на Линна. Тон его остался таким же ленивым:

— Линн, ты слишком мягкотелый. Таких отбросов в следующий раз бей сразу. Если что случится — я прикрою.

Затем он мельком взглянул на Бай Цун-аня, дернул уголком губ и добавил:

— Младший, иметь характер — это хорошо, но он должен подкрепляться способностями.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, засунул руки в карманы и неспешно зашагал прочь, оставив после себя лишь уверенный силуэт.

Линн выдохнул с облегчением и повернулся к Бай Цун-аню:

— Не бойся. Хо Янь хоть и резок на язык, но человек он хороший. Впредь, если встретишь таких, как Кайл, старайся обходить их стороной или сразу докладывай инструктору или в студенческий совет.

— Хорошо, спасибо, старшекурсник Линн.

Бай Цун-ань послушно кивнул, про себя подумав: Хо Янь? Похоже, в этой военной академии немало скрытых талантов. Тот взгляд, который он бросил на него ранее, казался многозначительным… Или ему показалось?

После случившегося Линн стал опекать Бай Цун-аня еще внимательнее и не ушел, пока не проводил его до двери комнаты 707 в корпусе С.

Общежитие было рассчитано на четверых, но остальные три койки пустовали. Бай Цун-ань выбрал место у окна и принялся разбирать вещи. Он бережно расставил коробочки с едой от Мису, книги, подаренные А-Цзюанем и Сяо Мо, и, наконец, взгляд его упал на значок с ледяной сливой.

Он погладил пальцем едва заметный иероглиф Линь, выгравированный на обороте, и вспомнил контакт, который дворецкий якобы по ошибке передал ему на флаере. Заявка в друзья, которую он отправил, до сих пор оставалась без ответа.

— Наньгун Линь… — прошептал он и аккуратно убрал значок в нагрудный карман.

Закончив с делами, Бай Цун-ань включил браслет и принялся изучать внутреннюю сеть академии, привыкая к расписанию занятий, карте кампуса и правилам внутреннего распорядка.

Тем временем в поместье семьи Наньгун, в кабинете.

Наньгун Линь сидел за массивным столом. Перед ним в воздухе висели голографические экраны, заполненные сложными данными и графиками. Лицо его было бледным, но взгляд оставался спокойным.

Дворецкий, стоявший рядом, тихо доложил:

— Господин, господин Бай благополучно прибыл в академию.

Наньгун Линь не ответил, лишь едва заметно кивнул.

Ночь сгущалась, потоки данных на экранах наконец замедлились. Наньгун Линь потер переносицу, на лице проступила усталость. Он взмахнул рукой, гася большинство экранов, и оставил лишь один — с системой безопасности поместья и несколькими особыми пометками.

Как раз когда он собрался встать, чтобы отдохнуть, взгляд его случайно упал на коммуникатор. Он заметил висящую заявку в друзья. О его личном канале связи знали единицы. Пальцы замерли в воздухе, затем он коснулся экрана.

На аватаре — незнакомец. Фон напоминал салон флаера, свет был тусклым, можно было разглядеть лишь четкую линию подбородка и слегка приподнятые уголки губ. Сопроводительного текста не было.

Но Наньгун Линь почти сразу всё понял. Он задержал взгляд на этом подбородке и улыбке на две секунды, после чего нажал кнопку «Принять».

***

Общежитие омег, комната 707.

Бай Цун-ань открыл глаза, глядя в незнакомый потолок. Он резко сел, приходя в себя: только сейчас до него окончательно дошло, что он действительно переместился в этот мир и уже находится в военной академии.

Он моргнул, по привычке взял лежащий на подушке браслет и активировал экран. Уведомление о непрочитанном сообщении вызвало рябь в его душе.

Тот самый особый ID. Наньгун Линь… принял заявку?

Бай Цун-ань не поверил своим глазам. Он открыл список контактов: под одиноким аватаром с иероглифом Линь действительно красовалась надпись: Заявка в друзья подтверждена.

Время подтверждения — глубокая ночь.

Неописуемая радость нахлынула на него. Он уставился на лаконичный интерфейс чата, но поле ввода оставалось пустым. Что написать? Благодарность? Представиться? Или сделать вид, что ничего особенного не произошло, и просто поздороваться?

Пока его пальцы нерешительно зависли над виртуальной клавиатурой, дверь в комнату с легким писком открылась. Бай Цун-ань быстро взял себя в руки, погасил экран и обернулся.

Первым вошел омега, обнимающий огромного плюшевого медведя. Он был невысокого роста, с круглым лицом и ясными, как у олененка, глазами. Светло-каштановые волосы слегка вились, выглядя мягкими и пушистыми. На нем была изысканная домашняя одежда, совершенно не вписывающаяся в строгий стиль академии.

— Ой! Наконец-то! Я так устал! — парень бросил медведя, который был почти с него ростом, на ближайшую свободную койку, с облегчением выдохнул и только тогда заметил, что в комнате кто-то есть.

Он с любопытством посмотрел на Бай Цун-аня и широко улыбнулся:

— Привет! Ты тоже мой новый сосед? Меня зовут Мия, я из звездного сектора Изумруд!

Его голос звучал звонко и задорно, словно маленькое солнышко, мгновенно разогнав холодную атмосферу комнаты.

— Привет, Мия. Я Бай Цун-ань, — он встал и вежливо поздоровался.

— Бай Цун-ань? Какое красивое имя! — Мия подпрыгнул к нему и, не стесняясь, принялся разглядывать. — Ты такой миниатюрный, тоже омега? Будем соседями, давай заботиться друг о друге!

В этот момент вошли еще двое.

Первый — высокий, в безупречно сидящей белой тренировочной форме, с холодным, отстраненным выражением лица и в очках в золотой оправе. В руках он держал тяжелый металлический чемодан. Окинув комнату спокойным, оценивающим взглядом, он слегка кивнул:

— Здравствуйте. Я Ло Вэнь. Из Имперской столицы.

Его голос, как и он сам, звучал сдержанно и отстраненно.

Второй парень следовал за Ло Вэнем, выглядя несколько застенчивым. У него были мягкие льняные волосы, бледная кожа и красивые глаза цвета озерной зелени. Он крепко прижимал к груди папку для рисования.

— П-привет… — пробормотал он. — Я Сириэль… из города искусств, планеты Ванти…

Ну вот, вместе с Бай Цун-анем — четыре омеги, полный комплект.

Мия — жизнерадостное солнышко, Ло Вэнь — холодный и дисциплинированный отличник, Сириэль — чувствительный и робкий художник. Несмотря на то что все они казались изнеженными, первое впечатление было вполне приятным.

http://bllate.org/book/19388/1896819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into ABO, I Became the Boss's Beloved / Попала в мир ABO и покорила сердце босса / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу