× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Tomb Robber: Grandpa Hei Wait for Me / Расхитители гробниц: Хэй-е, погоди!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Блэк Хэй-цзы ушел, Линь Тяньцзэ лежал в гробу не шевелясь.

Прошло полмесяца, а оставленная Блэк Хэй-цзы еда по-прежнему нетронутая лежала у него в изголовье.

За эти полмесяца Линь Тяньцзэ не сомкнул глаз ни разу. Странное чувство, то и дело возникавшее в груди, заставляло его время от времени открывать глаза и смотреть на плотно закрытую крышку собственного гроба.

Но крышку больше никто не открывал — она неизменно оставалась такой, какой он ее задвинул.

Система посмотрела на состояние Линь Тяньцзэ и с болью в сердце вздохнула:

— Эх, хозяин, не хочешь ли ты прогуляться? Этот мир сильно отличается от того места, где ты жил раньше. Ты можешь выйти и оглядеться вокруг, тогда и в груди перестанет болеть.

Ах, оказывается, это странное ощущение в груди называется болью? Выйти и оглядеться? Он совершенно не знал, куда ему следует идти, поэтому Линь Тяньцзэ предпочел промолчать и продолжил лежать бревном в гробу.

Прошло еще два дня, и система наконец выдала новое задание.

— Динь! Прошу хозяина выполнить задание: защитить Блэк Янь-цзы от внезапного нападения, заблаговременно уничтожив все скрытые угрозы безопасности.

Услышав знакомое имя, Линь Тяньцзэ резко открыл глаза.

— Принято.

— Хозяин, местонахождение скрывающихся опасных лиц уже отправлено в твой мозг, ты можешь самостоятельно выбрать способ решения проблемы.

Линь Тяньцзэ медленно протянул руку и оттолкнул крышку гроба, которая была запечатана двадцать дней.

Он молча собрал оставленные Блэк Хэй-цзы вещи, застегнул молнию одежды до самого верха и только после этого повернулся и покинул эту могилу.

Городские улицы сияли огнями в ночи, а седовласый юноша, ускользая от чужих глаз, лавировал между большими проспектами и узкими переулками.

В последнее время людям семьи Ван пришлось поистине несладко: они явно следили в тени за каждым шагом Блэк Хэй-цзы, как вдруг их невесть с чего начали резать одного за другим.

Когда на место прибывали товарищи, на земле оставались лишь обезглавленные трупы — абсолютно всем снесло головы одним ударом, не было даже следов борьбы.

В заброшенном подземном бомбоубежище на западной окраине города совещалось больше десятка людей семьи Ван.

— Чертовщина, в последнее время какой-то неизвестный прикончил больше двадцати наших подчиненных, задание по слежке за Блэк Хэй-цзы пришлось временно свернуть.

— Как думаете, не мог ли это сделать сам Блэк Хэй-цзы? Или тот Чжан Цзя Ци-лин, который находится рядом с ним? Разве этот человек из семьи Чжан не пользуется клинком?

Другой покачал головой, отвергая предположение:

— Не он. По нашим данным, тот глава семьи Чжан никогда не убивает без причины, если он и нападает, то в основном калечит людей. Подобное же чистое и решительное обезглавливание — совсем не в его стиле.

— Новое задание от штаб-квартиры уже поступило: на этот раз Блэк Хэй-цзы нанимут для работы в одной гробнице. Давайте заранее проникнем туда и подготовим ловушки, постараемся за один раз покончить с ним раз и навсегда.

Заговорщики долго о чем-то шептались, а Линь Тяньцзэ тем временем уже бесшумно перерезал всех оставшихся снаружи дозорных.

Он тихо стоял у входа в бомбоубежище, поджидая, пока люди внутри выйдут сами.

Это убежище было не слишком большим, а его парные клинки — длинноватыми; забравшись внутрь, он мог бы развернуться не в полную силу.

Он услышал все до единого слова, что говорили те люди, не упустив ни единой детали, и мысленно обратился к системе:

— Напарник, что такое штаб-квартира? Мне нужно напрямую перебить все потенциальные угрозы, так что мне требуется точное местонахождение штаб-квартиры.

Система от его слов даже вздрогнула и поспешно подала голос, пресекая этот замысел:

— Хозяин, прошу, откажись от этого плана действий, подобное равносильно самоубийству.

Линь Тяньцзэ озадаченно склонил голову набок. Он не понимал, как он вообще может умереть? Но он был послушным: раз система велит отказаться, значит, он выберет другой способ.

Линь Тяньцзэ тихо ответил:

— Принято, — и продолжил стоять у входа в бомбоубежище, ожидая, пока те десяток с лишним членов семьи Ван появятся наружу.

Члены семьи Ван ожесточенно спорили, до мельчайших подробностей разобрав обстановку в той гробнице, куда вскоре должен был спуститься Блэк Хэй-цзы.

Где находятся ловушки, как они активируются, где располагается диспетчерская — все это они описывали с поразительной детальностью.

Линь Тяньцзэ с помощью своего супермозгу запомнил абсолютно все, о чем они говорили, решив, что чуть позже отправится туда и отключит все механизмы.

Наконец, на рассвете следующего дня эта компания соизволила завершить обсуждение.

В тот момент, когда они вышли наружу, перед их взором предстали лишь залитая кровью земля, усеянная обезглавленными трупами, да жуткое создание — то ли человек, то ли демон, — стоявшее там с завязанными на затылке седыми волосами, в маске с клыками, черной кожаной куртке и обвитое черными цепями.

— Нападение врага, в ружье!

Люди семьи Ван едва не намочили штаны от ужаса перед открывшейся картиной. Один из них с предельной для себя скоростью выхватил пистолет из кобуры на поясе, но не успел он даже снять оружие с предохранителя, как мир вокруг него закружился в бешеном вихре.

Ах, ему показалось, что он видит собственное тело... Почему его поле зрения бесконечно кувыркается? Как же укачивает... Кажется, он видит испуганные лица товарищей.

С падением первой головы Линь Тяньцзэ словно щелкнул выключателем: его фигура, подобно призраку, стремительно заскользила между людьми.

При каждом взмахе его клинка округлая человеческая голова взмывала высоко в воздух.

Менее чем за две минуты отряд семьи Ван численностью почти в двадцать человек был полностью уничтожен.

— Поздравляю хозяина с успешным выполнением задания. Награда хозяину: целостность души увеличена на десять процентов, контроль над кровью увеличен на десять процентов, десять пилюль снятия яда, десять пилюль изгнания нечисти, одна нить-паутина. Прошу хозяина продолжать в том же духе.

— Хозяин, пилюли уже выданы в твое пространственное хранилище, а нить-паутина закреплена на запястье. Она может менять длину по твоему желанию, прочна и долговечна — это лучший инструмент для восхождения на вершины и прыжков с обрывов.

Линь Тяньцзэ поднял руку и оглядел запястье, где вилась почти прозрачная наручная веревочка. Он слегка дернул за нее, и нить-паутина вытянулась в невидимую тонку леску.

Линь Тяньцзэ не испытал никаких особых чувств к этой вещи. Подвигавшись, он понял, что она совершенно не мешает его движениям, и перестал обращать на нее внимание.

Повернувшись, Линь Тяньцзэ ушел оттуда, подошел к стоявшему неподалеку внедорожнику, распахнул дверцу и запрыгнул внутрь.

Эту машину он отобрал у людей семьи Ван. Посчитав, что использование транспорта повысит эффективность выполнения заданий, он с тех пор так и пользовался ею для передвижения.

Он демонтировал в машине все системы навигации и позиционирования, так что ему совершенно не приходилось беспокоиться о преждевременном раскрытии своего местонахождения.

— Хозяин, разве ты не хочешь поискать место для отдыха? Твое нынешнее задание уже выполнено досрочно.

Система видела, что Линь Тяньцзэ ведет машину в совершенно другую сторону — вовсе не к тому погребальному склепу, где он спал раньше, — и потому никак не могла догадаться, куда он направляется.

— Задание выполнено не до конца, требуется зачистка последствий.

Линь Тяньцзэ бросил лишь эту сухую фразу и больше не стал вдаваться в объяснения.

Когда Линь Тяньцзэ оказался у входа в другую гробницу, система наконец поняла, что именно он собирается делать.

Окинув взглядом окрестности, Линь Тяньцзэ быстро отыскал механизм открытия дверей, о котором слышал из их разговора.

Следуя по описанию членов семьи Ван вглубь гробницы, Линь Тяньцзэ наконец обнаружил сердце системы управления механизмами.

Изучив эти устройства на месте, он потратил меньше двух дней на то, чтобы полностью разобраться во всех принципах их работы.

Окончательно отключив и выведя из строя несколько наиболее опасных ловушек, он лишь тогда вспомнил, что те люди из семьи Ван говорили, будто Блэк Хэй-цзы собирается зайти сюда, чтобы забрать какую-то вещь из главной погребальной камеры.

http://bllate.org/book/19381/1895464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода