Поэтому Юнь Жаньци лишь бегло ознакомилась с основным сюжетом и в общих чертах поняла, что главная героиня мира, пережив сердечную боль, в отчаянии отправилась в одиночное путешествие по провинции Шу — и прямо туда ударило землетрясение. Пережив катастрофу, она наконец осознала подлинную суть любви и в итоге счастливо зажила вместе с главным героем Хань Цзэ.
Оригинальная героиня не питала к Му Эньси ни злобы, ни обиды. Как жена военнослужащего, она прекрасно понимала: даже если бы не Му Эньси, её муж всё равно столкнулся бы с другой женщиной или иной опасностью. Выбирая этот путь, она заранее приняла решение нести все его последствия.
Му Эньси, впрочем, сохранила совесть. Вернувшись домой и узнав, что жена Чу Яня рожает в той самой больнице, где работает она, немедленно вернулась на свой пост, решив хоть как-то помочь.
— Ша Лань, ещё болит живот?
Голос Му Эньси был мягким, глаза покраснели, а сама она выглядела обиженной и растерянной, словно испуганный крольчонок. От одного её вида Юнь Жаньци почувствовала раздражение.
Она по-прежнему с недоверием относилась к этой скрывающей свою личность главной героине мира. Если бы та действительно чувствовала вину, она бы прямо заявила об этом оригинальной героине и поблагодарила её. Но вместо этого она пряталась, боясь, что её раскроют, будто опасалась, что за ней увяжутся.
— Когда начнутся роды? — спросила Юнь Жаньци, мучимая нестерпимой болью. Состояние этого тела было явно плохим, и при возможности ей определённо следовало бы сделать кесарево сечение.
Услышав это, Му Эньси наполнила взгляд сочувствием и ещё тише произнесла:
— Ты выбрала естественные роды, так что придётся подождать, пока раскроется шейка матки. Только тогда можно будет идти в операционную.
— Нет, я не могу ждать! Сделайте кесарево! — Юнь Жаньци приняла решение мгновенно, желая поскорее избавиться от этого мучающего её существа в животе.
Гу Цзя, всё это время тихонько подслушивавшая разговор, тут же возмутилась и громко закричала:
— Кесарево нельзя! От естественных родов дети умнее, а от кесарева — хуже! Ты, ленивица, просто не хочешь мучиться, вот и лезешь тратить деньги! Да у нас и так нет ни гроша, так что, даже если умрёшь, рожай сама!
Её слова были грубы и обидны. Му Эньси нахмурилась, её глаза наполнились ещё большим сочувствием, и она не удержалась:
— Уважаемая, вы, вероятно, неправильно понимаете суть кесарева сечения. Дети от кесарева ничем не хуже тех, что родились естественным путём. Просто кесарево позволяет женщине избежать части боли.
— Ха! Если всё одно и то же, почему естественные роды компенсируют, а кесарево — нет? — язвительно парировала Гу Цзя, не смягчившись даже от вежливого тона Му Эньси.
В её глазах все заработанные сыном деньги должны были быть надёжно спрятаны и ни в коем случае не растратиться. Если из-за того, что Юнь Жаньци не вытерпела боли, семья потратит целую тысячу на операцию, куда денутся их сбережения?
Гу Цзя была всего лишь за сорок, но годы тяжёлого труда в поле, постоянное пребывание под солнцем и ветром сделали её гораздо старше сверстниц и придали характеру резкость и злобу.
Му Эньси невольно подумала, что решение скрывать свою личность было абсолютно верным. Если эта женщина узнает, что Чу Янь пропал, спасая именно её, небось устроит адский скандал.
Юнь Жаньци стиснула зубы от боли, на лбу выступили капли пота, лицо побелело.
— Всё дело в деньгах? Дай мне взаймы, я верну, как только роды пройдут и я смогу работать.
Этот мир находился на уровне развития, соответствующем 70–80-м годам двадцатого века в её родной эпохе. Уровень жизни был низким, и сто юаней здесь стоили столько же, сколько десять тысяч через двадцать лет.
Стоимость естественных родов составляла всего 280 юаней, тогда как кесарево — целую тысячу, что равнялось годовому доходу целой семьи.
Гу Цзя всю жизнь трудилась в поте лица, с детства привыкнув добывать пропитание из земли. Если бы не военная служба сына и его жалованье, она бы никогда не видела таких денег и тем более не стала бы тратить их.
Услышав просьбу о займе, она презрительно фыркнула:
— Хочешь занять у меня? Чем ты мне вернёшь? Своей жизнью? Не мечтай! Пусть ты хоть цветами заговори — я ни копейки не дам!
Юнь Жаньци закипела от злости, вцепившись в простыню так, что чуть не порвала её.
Она чувствовала: если задержка продлится ещё немного, она не успеет выполнить желание оригинальной героини — просто умрёт здесь и сейчас.
Резко повернувшись к Му Эньси, она чётко и твёрдо произнесла:
— Му Эньси, разве сейчас не самое время тебе что-то сделать?
Её взгляд пронзил насквозь, будто видел всё, что скрывала Му Эньси. Та вздрогнула, на мгновение испугавшись, что её секрет раскрыт, и больше не смогла сохранять спокойную улыбку:
— Что ты хочешь, чтобы я сделала? Я не понимаю...
Юнь Жаньци глубоко вдохнула, стараясь отвлечься от боли и хоть немного облегчить своё состояние.
Одной рукой она придерживала живот, другой опиралась на кровать и, пошатываясь, поднялась на ноги. Холодно глядя на Му Эньси, она произнесла:
— Ты действительно не понимаешь или притворяешься? Я не стала поднимать тему провинции Шу, но это не значит, что я ничего не знаю.
При упоминании провинции Шу Му Эньси окончательно потеряла самообладание, пошатнулась и отступила на два шага назад, испуганно глядя на неё:
— Ты... что ты хочешь от меня?
В её голосе звучала настороженность — она боялась, что Юнь Жаньци воспользуется этим, чтобы вымогать у неё деньги.
Юнь Жаньци фыркнула с презрением:
— Ты думаешь, все такие мерзавцы? Что все гонятся за твоими жалкими деньгами? Не волнуйся. Я просто прошу тебя одолжить мне сумму на кесарево. Как только роды пройдут и я смогу работать, сразу верну тебе долг.
Му Эньси колебалась.
Хотя она и была врачом, зарплата у неё была невысокой, и после всех расходов тысяча юаней для неё всё ещё оставалась немалой суммой...
А вдруг Юнь Жаньци не сможет вернуть долг?
Му Эньси бросила взгляд на Гу Цзя. Та, хоть и не понимала, о чём идёт речь, чётко выразила свою позицию:
— Это твой долг перед ней, а не мой! Не смотри на меня! Даже если у неё не будет возможности вернуть, я всё равно не стану платить за неё!
Окружающие родственники и посетители уже не выдержали:
— Да какая же ты злая свекровь! Твоя невестка чуть не умирает от боли, а ты жалеешь деньги?
— Да! Ведь в её утробе твой собственный внук! Неужели ты способна допустить, чтобы он страдал?
На упрёки Гу Цзя даже бровью не повела:
— Ах, вам легко говорить! Если вы такие добрые, почему сами не дадите денег на кесарево?
Люди были потрясены её наглостью:
— Это твоя невестка, а не наша! С какого права ты требуешь, чтобы мы платили?
— А с какого права вы лезете в наши дела? Видно, решили обидеть нас, раз у нас ни сына, ни денег!
Гу Цзя умела устраивать скандалы лучше всех. Она громко вопила, выкрикивая такие грубости, что окружающим становилось стыдно за неё...
Юнь Жаньци и так мучилась от боли, а теперь ещё и этот визг сводил её с ума. Ей хотелось самой вскрыть живот и вытащить этого мучителя.
— Ты согласна или нет?! — резко схватила она Му Эньси за руку. От боли сжала так сильно, что та скривилась.
Му Эньси широко раскрыла глаза, слёзы навернулись на ресницы:
— Ладно, одолжу! Только отпусти, больно же!
Сознание Юнь Жаньци начало мутиться от боли. Она больше не могла удерживать тело и без сил рухнула на бок.
В последний момент перед потерей сознания она услышала испуганный голос:
— Плохо! У пациентки кровотечение! Быстро — в реанимацию!
Неизвестно, сколько она пролежала без сознания. Очнувшись, она почувствовала боль, но уже не ту, от которой хочется умереть.
Медленно открыв глаза, она увидела потолок, покрытый пятнами плесени, и ощутила запах антисептика — она всё ещё находилась в той же больнице.
Гу Цзя, только что вернувшаяся, увидев, что Юнь Жаньци открыла глаза, завизжала и бросилась к ней, замахиваясь, чтобы ударить по щекам:
— Убью тебя, стерва! Из-за тебя мой золотой внук задохнулся! Как только Чу Янь вернётся, он немедленно разведётся с тобой!
Юнь Жаньци, едва осмотревшись, почувствовала опасность и резко отпрянула назад, избежав удара.
Рука Гу Цзя промахнулась и ударилась о край тумбочки. Острый уголок порезал палец, и кровь хлынула струёй. От боли лицо Гу Цзя ещё больше исказилось:
— Ты ещё смеешь уворачиваться? Чёрствая душа! Почему не ты умерла вместо него?
— Что ты сказала? Кто умер? — в голосе Юнь Жаньци прозвучал ужас. Остатки эмоций оригинальной героини уже отозвались в ней — слёзы, словно хрустальные капли, покатились по щекам.
— Да что ты притворяешься?! Из-за твоего упрямства, из-за того, что ты настаивала на кесаревом, мой золотой внук задохнулся в утробе! Ууу... За что нам такое наказание? Почему мы нашли такую невестку?!
Гу Цзя рыдала, хлопая себя по бедру и обливая Юнь Жаньци грязью. Но слёз на глазах у неё не было — только сухое, фальшивое причитание.
Юнь Жаньци прикрыла живот рукой. Она даже не успела почувствовать себя матерью, а её малыш уже исчез?
Это крошечное существо, с таким трудом появившееся на свет, погибло лишь потому, что Гу Цзя отказалась оплатить кесарево, и ребёнок задохнулся, запутавшись в пуповине...
Её глаза потемнели от горя, слёзы застилали взгляд. В этот момент она погрузилась в бездонную скорбь и отчаянно желала вернуться в прошлое, чтобы спасти этого ребёнка.
— Мой бедный внук... Такой маленький, даже не успел взглянуть на этот мир... Ууу... Обязательно заставлю Чу Яня развестись с тобой! Ты — несчастливая звезда, убила моего внука!
Гу Цзя продолжала выкрикивать оскорбления. Она уже узнала от врачей, что Юнь Жаньци серьёзно пострадала при родах — ей удалили матку, и теперь она никогда больше не сможет иметь детей.
Это было недопустимо! Чу Янь — старший сын в семье, и именно на нём лежала обязанность продолжить род. Неужели из-за этой женщины род Чу оборвётся?
Сегодня, чего бы это ни стоило, она выгонит Юнь Жаньци из дома Чу!
— Ты ещё смеешь плакать? Если бы не твоя жадность, не захотела платить за кесарево, мой сын был бы жив! — голос Юнь Жаньци прозвучал ледяным, лицо потемнело, как перед грозой, а в глазах вспыхнула ярость, будто перед ней стоял зверь, готовый растерзать добычу.
Гу Цзя на мгновение замолчала. Её напористость исчезла под тяжестью этого взгляда, и она не могла вымолвить ни слова.
Но тут же она вспомнила, что права на её стороне, и снова выпятила грудь:
— Да как ты смеешь грубить мне? Разве не в твоём животе был мой внук? Если бы ты не капризничала и нормально родила, он бы не задохнулся!
Теперь я даже слово сказать не могу? Да разве бывает такая подлая женщина, как ты! Ууу... За что нам такое несчастье?!
Гу Цзя плакала всё громче, и вскоре вокруг маленькой палаты собралась толпа, перешёптываясь и тыча пальцами.
Юнь Жаньци в больничной рубашке выглядела измождённой: бледное, как бумага, лицо, острые скулы, на которых не осталось ни грамма мяса, и огромные чёрные глаза, казалось, проникали в самую душу человека.
http://bllate.org/book/1938/216707
Готово:
