×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже Ло Цзюнь, носивший титул самого красивого мужчины Третьей планеты, не мог с ним сравниться.

Хуа Е, несмотря на свою поразительную внешность, ничуть не казался женоподобным. Напротив — в нём чувствовалась изысканная отстранённость, заставлявшая лишь преклоняться перед ним, но не сметь прикоснуться.

Он бросился к центру арены, всё ещё охваченному взрывами, и в его лазурных глазах мелькнула тревога.

— Хуа Янь! — звал он снова и снова, его голос звучал чисто и пронзительно, словно колокольчик. Лозы окружили его тело, отбивая летящие обломки и отбрасывая их в сторону.

Наконец, когда взрывы стихли и дым рассеялся, он увидел ту самую фигуру. Едва сделав шаг навстречу, он заметил, как Юнь Жаньци тащит за собой чьё-то тело и намеренно подходит к исправному летающему видеорегистратору, после чего публично устраивает избиение.

— Решила оружие применять? Навыки-то подросли! Все твои первые места, небось, с помощью жульничества добывались!

Юнь Жаньци была совершенно невредима, но в её чёрных глазах плясал огонь ярости.

А вот Хуа Юймо, которую она держала за горло, выглядела куда хуже: растрёпанные волосы, одежда изорвана в клочья, повсюду дыры.

— Отпусти меня! Я не пользовалась оружием! Ты просто оклеветала меня! — кричала Хуа Юймо, отчаянно вырываясь. Но под абсолютным давлением уровня Юнь Жаньци она даже не могла пошевелиться, отчего в её глазах застыл ужас.

На лице Юнь Жаньци расцвела жестокая улыбка. Она заблокировала все молниевые атаки противницы и, указав на летающий видеорегистратор, который всё ещё бился крыльями в её руке, сказала:

— Давай лучше посмотрим запись и проверим, использовала ли ты оружие.

Во время соревнований разрешалось применять аномалии, но оружие было строго запрещено. За серьёзные нарушения полагалось суровое наказание.

Хуа Юймо вспомнила свой маленький шарик, обёрнутый молниевой аномалией, и решила, что следов не осталось. Она тут же закричала:

— Давай! Пусть покажут запись! Если окажется, что ты лжёшь, ты обязана будешь передо мной извиниться!

Юнь Жаньци склонила голову:

— А если окажется, что ты всё-таки использовала?

— Я не могла этого сделать! — Хуа Юймо гордо выпятила грудь, но внутри её охватила паника.

Юнь Жаньци холодно усмехнулась, подошла к оцепеневшему ведущему и заняла его интеллект-устройство. Подключив видеорегистратор, она тут же продемонстрировала кадр, где Хуа Юймо метнула шарик.

Зрители, ещё не покинувшие арену, загудели:

— Боже! Хуа Юймо действительно использовала запрещённое оружие! Посмотри на мощность взрыва — не хуже тротила!

— А не использовала ли она оружие и в предыдущих боях?

— Этот турнир нечестный! Требуем полного расследования!

Среди возмущённых возгласов появились и результаты проверки прошлых боёв Юнь Жаньци.

На экране появился самый авторитетный из девяти судей — генерал императорской гвардии. В его голосе слышалось искреннее восхищение:

— Это невероятно! Каждая победа Хуа Янь была одержана исключительно благодаря её истинной силе!

Он переключил экран и начал разбор её боёв:

— Вы думали, что Хуа Янь просто стоит на арене и ничего не делает? На самом деле вокруг неё постоянно исходит мощнейшее давление, которое заставляет противников осознавать своё бессилие и сдаваться добровольно!

— Видите этот синий ореол вокруг неё? А теперь заметьте, как он становится красным! Давление меняется в зависимости от уровня противника! Боже, эти цвета просто великолепны! Я настоятельно рекомендую провести для Хуа Янь тестирование уровня — она, несомненно, чрезвычайно сильный боец!

Генерал был в восторге и, чтобы убедить всех, привёл пример:

— Все знают, что майор Ло Цзюнь — самый перспективный обладатель аномалии среди молодёжи: его физическая сила и психическая мощь оба на уровне SSS. Многие его восхищаются. Но теперь я с нетерпением жду их поединка! Только такой бой будет по-настоящему захватывающим.

— Хуа Янь, не желаешь ли вступить в мой отряд? Двери корпуса мехов всегда для тебя открыты!

— Старый хрыч! Ты смеешь отбирать у меня людей? Это моя дочь, наследница Девятого легиона! Иди-ка лучше подальше! — генерал Хуа, до этого улыбавшийся, вдруг разозлился, выхватил микрофон и начал возмущаться.

— Хм! Такой талантливый юнец будет у тебя пропадать зря! Сам посуди: никто из народа не заметил истинной силы Хуа Янь, все верили, будто она обычная углеродная! Это лучшее тому доказательство! — возмутился генерал. Ему было обидно, что этот упрямый Хуа постоянно лезет поперёк, но ещё обиднее, что столь выдающаяся девушка — его дочь!

Генерал Хуа гордо выпятил грудь:

— Моя Хуа Янь и есть углеродная! И что с того? Углеродные тоже могут побеждать вас, обладателей аномалий! Она — гордость рода Хуа!

— Ха! Не все в вашем роду такие уж замечательные! Взгляните-ка на эту Хуа Юймо — в нескольких своих боях она уже жульничала, используя оружие!

Чтобы окончательно вывести генерала Хуа из себя, генерал тут же обнародовал кадры с обманом Хуа Юймо.

Увидев увеличенные кадры, Хуа Юймо побледнела до синевы и, пошатываясь, рухнула на землю.

Её способности были неплохи, но Юнь Жаньци оказалась слишком сильной. Желая одержать блестящую победу, она не устояла перед искушением сжульничать, мечтая о триумфальном возвращении.

Она думала, что всё скрыла безупречно, но теперь её обман оказался на виду у всех.

Пока два генерала, оба выдающихся в армии, переругивались, зрители наконец пришли в себя после шока.

Юнь Жаньци действительно побеждала честно, а настоящей жулихой оказалась Хуа Юймо, которая так громко вещала о справедливости и чести.

Это откровение потрясло всех.

Гнетущую тишину вдруг нарушил один из зрителей:

— Хуа Янь! Ты ведь обещала помочь тем, у кого нет аномалий, пробудить их! Это обещание ещё в силе?

При мысли о возможности стать обладателем аномалии сердца всех вновь загорелись. Они начали кричать, лихорадочно писать комментарии на личной странице Юнь Жаньци, мечтая стать обладателями аномалий, стать сильными и уважаемыми, а не презираемыми никчёмными.

Под взглядом ведущего, полного надежды, Юнь Жаньци лениво подошла и взяла микрофон:

— Простите, но я никогда ничего не обещала. Я лишь заявила, что держу зло. Всем, кто меня оскорблял, я помогать не стану.

Услышав это, многие тут же пожалели о своих прежних оскорблениях и начали стирать свои комментарии в интеллект-устройствах, надеясь, что Юнь Жаньци их не заметит.

Хуа Е, стоявший внизу и любовавшийся её очарованием, понимающе улыбнулся:

— Теперь уж поздно удалять.

Все, кто её оскорблял, уже были записаны им в маленький блокнот. Часть из них уже получила по заслугам, другая — ждала своей очереди.

Оскорблять его женщину — недопустимо!

Его улыбка была ослепительна, а лазурные глаза соблазнительно смотрели на неё. Он уже собрался подойти, как вдруг рядом с Юнь Жаньци появился высокий мужчина и занял место, которое Хуа Е считал своим.

Ло Цзюнь с нежностью смотрел на Юнь Жаньци своими узкими, выразительными глазами, и его обычная холодность растаяла в тёплой улыбке:

— Поздравляю. Ты добилась своего.

[Уровень симпатии +10. Процент выполнения задания — 95%. Уровень симпатии к Хуа Юймо −30. Остаток — 0.]

Юнь Жаньци слегка улыбнулась, но в её взгляде читалась отстранённость:

— Спасибо.

— Я твой муж. Не нужно со мной церемониться, — голос Ло Цзюня стал ещё мягче, и он не сводил с неё глаз, в которых читалась глубокая привязанность.

Если бы здесь была прежняя хозяйка тела, возможно, она и растаяла бы от такого взгляда.

Но сейчас перед ним стояла Юнь Жаньци.

Её не могли обмануть показная нежность и притворные чувства.

— Мы уже развелись, — сказала она, слегка склонив голову. Её подбородок был поднят с вызовом, но в глазах Ло Цзюня это выглядело чертовски мило.

— Я никогда не признавал развода. Перестань упрямиться и не злись. Вернись ко мне, и будем жить как раньше.

Ло Цзюнь искренне хотел вернуть Юнь Жаньци. Она не только обладала огромной силой, но и была наследницей рода Хуа. Он сошёл бы с ума, если бы отпустил такую женщину и остался с такой жулихой, как Хуа Юймо.

В глазах Юнь Жаньци мелькнуло отвращение, но голос её стал ещё мягче:

— Ты окончательно порвал с Хуа Юймо?

— Яньянь, ты всё неправильно поняла. Хуа Юймо сама ко мне лезла. Я всегда любил только тебя.

Ло Цзюнь сжал её руку, и в его глазах читалась такая искренняя преданность, что любой бы в неё поверил.

— Что?! Я к тебе лезла?! Ты любишь её?! А как же твои клятвы, Ло Цзюнь? Ты всё это время врал?! — Хуа Юймо, до этого прятавшаяся, услышав его слова, в ярости выскочила вперёд и начала кричать прямо ему в лицо.

Ло Цзюнь с отвращением посмотрел на её растрёпанную фигуру:

— Убирайся! Когда я с тобой клялся? Не делай вид, будто моя жена может в это поверить!

— Ха-ха-ха! Не верить?! А как же то, что ты спал со мной и называл Хуа Янь никчёмной углеродной? Ты тогда не говорил, что это недоразумение!

Хуа Юймо была в бешенстве. Ненависть лишила её рассудка, и она хотела лишь разоблачить Ло Цзюня, показать всем его лицемерие.

Ло Цзюнь занервничал. Юнь Жаньци и так подозревала его в измене, и сейчас он отчаянно пытался вернуть её расположение. Если теперь всё всплывёт — ему конец.

Он злобно посмотрел на Хуа Юймо, и в его глазах мелькнула ледяная жажда убийства:

— Заткнись! Ты сошла с ума! Я люблю только Хуа Янь. Ты вообще кто такая?

Увидев, что Юнь Жаньци собирается уйти, Ло Цзюнь в панике схватил её за запястье:

— Яньянь, послушай! Всё не так, как ты думаешь! Я почти не знаю Хуа Юймо, она сама всё выдумывает!

Юнь Жаньци резко вывернула руку и освободилась:

— Хватит, Ло Цзюнь. Я уже подала заявление на развод в суд. Решение должно прийти в ближайшие дни. После этого у нас не останется никакой связи.

— Нет! Я не согласен! Ты — моя жена! — Ло Цзюнь по-настоящему испугался, что теряет её, и вновь попытался её остановить.

Он схватил её за плечи и, глядя на её прекрасное лицо вблизи, почувствовал, как сердце бешено заколотилось.

[Уровень симпатии +5. Задание на повышение симпатии выполнено. Хозяйка, пора применить метод «жестокого наказания негодяев»!]

Маленький Сюаньсюань давно невзлюбил Ло Цзюня и, как только уровень симпатии достиг максимума, тут же напомнил ей о долге.

На самом деле Юнь Жаньци и сама собиралась это сделать. Она резко ударила кулаком, и Ло Цзюнь, не ожидая нападения, полетел в сторону, вылетев из арены и выплюнув кровь при падении.

Хуа Юймо, хоть и была в ярости из-за предательства Ло Цзюня, всё равно почувствовала боль за него и бросилась к Юнь Жаньци:

— Как ты посмела его ударить?! Как ты могла?!

— Он тебя бросил, а ты всё ещё за него переживаешь? Да ты, наверное, больна! — Юнь Жаньци закатила глаза. Похоже, Хуа Юймо либо дура, либо сумасшедшая.

— Мне всё равно, как он ко мне относится! Я люблю его! Мы уже были вместе! Раз вы развелись, не лезьте в наши отношения! — Хуа Юймо рыдала, понимая, что после сегодняшнего скандала она окончательно всё потеряла.

http://bllate.org/book/1938/216667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода