×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бесполезный неудачник, — холодно фыркнул доктор Ван, поворачиваясь и обнажая измождённое лицо. — Даже с такой ерундой не справился. Зря потратил мои препараты.

Голос у него был тихий, будто сил не осталось даже на слова, но от этого у исследователя подкашивались колени всё сильнее.

Время медленно текло. Наконец доктор Ван нарушил молчание:

— Вези меня в лабораторию. Посмотрю, вернулась ли Янь Лунци. Пусть немедленно явится ко мне.

Исследователь с облегчением выдохнул и поспешил катить доктора Вана в подземную лабораторию.

Это было самое засекреченное место на всей базе выживших. Убранство лаборатории оказалось точь-в-точь таким же, как в подвале павильона панд, — явное доказательство их тайной связи.

Доктор Ван велел исследователю уйти, а сам, управляя инвалидным креслом, подкатил к огромному стеклянному резервуару, заполненному синей жидкостью. Внутри смутно угадывалась человеческая фигура, медленно поднимающаяся и опускающаяся в растворе.

— Ой-ой, так ты проводишь эксперименты на людях? — раздался насмешливый женский голос.

Юнь Жаньци в спортивном костюме внезапно возникла перед резервуаром и уставилась на тело, плавающее в синеве.

— Кто ты такая? — потрясённо выдохнул доктор Ван, широко распахнув свои мутные глаза.

Юнь Жаньци обернулась, даря ему ослепительную улыбку, в которой, однако, не было и тени тепла:

— Ты не достоин знать моё имя. Отвечай лучше: что за чертовщина с хрустальным саркофагом в древесном коконе?

Лицо доктора Вана исказилось от ужаса, но почти сразу в глазах вспыхнул безумный восторг. Он судорожно потянулся к ней:

— Ты была внутри древесного кокона? Ты принесла саркофаг?

Юнь Жаньци скрестила руки на груди и, прислонившись к стеклу резервуара, лениво произнесла:

— Сначала ответь мне: что это за кокон такой?

От неё исходило столь мощное давление, что доктор Ван, обычный старик, едва державшийся на ногах, мгновенно посинел. Его дыхание стало хриплым, как у мехов, а глаза закатились.

Убедившись, что эффект достигнут, Юнь Жаньци сняла давление.

Доктор Ван судорожно схватился за грудь, пытаясь отдышаться:

— Древесный кокон… это древняя гробница.

— Гробница? — Юнь Жаньци на миг опешила, но тут же на лице её расцвела кровожадная улыбка. Она одной рукой подняла старика за шиворот: — Мусор! Ты меня за идиотку принимаешь? Там же лесной зоопарк! Какая нахрен гробница! Перед тем как нести чушь, мозгами пошевели!

Доктор Ван, слишком старый для таких издевательств, снова побледнел:

— Я… говорю правду… Ещё десятки лет назад гробницу обнаружили. В хрустальном саркофаге покоился человек, который спустя все эти годы не подвергся тлению и не постарел — сохранил юношеский облик…

Он запнулся, затем с жадностью вцепился в рукав Юнь Жаньци:

— Ты видела его, да? Он ведь прекрасен? Ты привезла его обратно?

Юнь Жаньци отпустила его. Доктор Ван не выдержал и рухнул в кресло.

Он с надеждой смотрел на неё, но она не ответила на его вопрос, лишь холодно бросила:

— Что было дальше?

— Дальше?! — доктор Ван зловеще усмехнулся и нажал кнопку под подлокотником кресла.

Тра-та-та…

Из-под кресла выдвинулся пулемёт. Доктор Ван прицелился в Юнь Жаньци и нажал на спуск.

Она ловко отскочила назад, метаясь по лаборатории в поисках укрытия.

Доктор Ван безумно хохотал:

— Потом мы облучили тело в саркофаге лазером и обнаружили: его сердце всё ещё бьётся, кровь циркулирует, хоть и гораздо медленнее, чем у живого человека… Но он жив!

Его лицо исказилось безумием — вся немощность старика исчезла без следа.

— Такой человек, обладающий бессмертием, прямо перед глазами… Как ты думаешь, я мог его оставить в покое?

— Увы, сколько бы мы ни старались, саркофаг не поддавался перемещению.

— Но мы открыли его… и забрали мужчину…

В этот момент доктор Ван заметил, что Юнь Жаньци внезапно исчезла из поля зрения.

Он лихорадочно оглядывал огромное помещение, не упуская ни одного угла, но так и не находил её.

Он замер на месте, не решаясь двинуться дальше, и начал соблазнять:

— Ты хочешь узнать тайну этого человека? Принеси саркофаг — и я расскажу тебе всё.

Щёлк.

Звук взведения курка.

Доктор Ван в ужасе обернулся и увидел, что Юнь Жаньци уже стоит за его спиной, приставив пистолет к его затылку.

Холодный пот стекал по его вискам. Он обнажил зубы в злобной оскале:

— Ты не посмеешь меня убить!

Юнь Жаньци наклонила голову:

— А ты-то кто такой, чтобы диктовать мне условия?

— Если убьёшь меня, так и не узнаешь тайну саркофага! Я единственный, кто знает правду!

— Даже если ты промолчишь, я и так кое-что угадала, — пожала плечами Юнь Жаньци. — Да ладно, я ведь и так супергероиня, почти что с читами.

— Ты использовал мужчину из саркофага для экспериментов, из-за чего вирус зомби вырвался наружу и случайно разбудил его, верно?

Зрачки доктора Вана сузились. Он никак не ожидал, что его секрет будет раскрыт!

Неужели кто-то из лаборатории проговорился?

Или эта девчонка — шпионка?

— Откуда… откуда ты это знаешь?

【Мусор, я угадала!】

【Хозяйка, ты великолепна!】

【Это уже выполнение побочного задания?】

【Только две трети.】

【Две трети?】

【Цепочка побочных заданий №4: найти воспоминания Гуй Цяньчаня.】

Юнь Жаньци закатила глаза. 【Как мне искать воспоминания того, кто, наверное, живёт уже тысячи лет?】

【Нет-нет, достаточно найти воспоминания Гуй Цяньчаня после его пробуждения,】 — мысленно добавил маленький Сюаньсюань. — 【Хозяйка, я сделал для тебя всё, что мог.】

Юнь Жаньци удивилась: сегодня Сюаньсюань вёл себя необычайно послушно и даже не пытался её соблазнить. В этом наверняка крылась какая-то уловка.

Но раз уж задание выдано и выглядит несложным, она не собиралась упускать шанс получить нити души даром. Решила продолжить расследование.

Тем временем доктор Ван, воспользовавшись её рассеянностью, открыл стеклянный резервуар.

Шлёп!

Синяя жидкость ушла, и из резервуара появилась обнажённая фигура.

Стройное тело было необычайно высоким. Чёрные волосы, пропитанные жидкостью, беспорядочно рассыпались по лицу, скрывая его почти полностью — виднелся лишь изящный изгиб подбородка.

Хотя фигура казалась хрупкой, каждая линия тела источала соблазнительную силу. Синяя влага стекала по мощной груди, скользила по восьми кубикам пресса и исчезала ниже…

Бледная ладонь закрыла Юнь Жаньци глаза. В ухо прозвучал чистый, юношеский голос:

— Если хочешь смотреть — смотри на меня.

Юнь Жаньци заставили повернуть голову. Пальцы юноши приподняли её подбородок, заставляя смотреть в его сторону.

Кожа Гуй Цяньчаня была почти прозрачной, а алые глаза сияли чистым, незамутнённым светом.

Юнь Жаньци прищурилась и оценивающе оглядела его с головы до ног:

— А ты мне не показался голышом. Откуда я знаю, хорошая ли у тебя фигура?

Брови Гуй Цяньчаня нахмурились, на прекрасном лице промелькнуло раздражение. Он наклонился и тихо прошептал:

— Дома покажу.

«Дома» — хорошее слово. Ей понравилось.

— Я твой парень, я сверху, — прошептала Юнь Жаньци ему на ухо.

Гуй Цяньчань приподнял бровь. Значение «парня» он не понял, но «сверху» — прекрасно уяснил.

— Любую позу, какую захочешь, — сказал юноша, и на его бледных щеках проступил румянец, придав лицу, обычно лишённому жизни, оттенок человечности.

Юнь Жаньци с трудом сдержалась, чтобы не прижать этого юношу к стене и не сделать с ним всё, о чём только мечтала!

— Тысяча… это ты? — дрожащим голосом спросил доктор Ван, глядя на спину Гуй Цяньчаня. Хотя лица он не видел, знакомая фигура и голос привели его в неописуемый восторг.

Гуй Цяньчань повернул голову, открывая профиль. Длинная чёлка скрывала алые глаза, а вокруг него клубился ледяной холод.

— Ты не имеешь права называть меня по имени.

Он развернулся, и его лицо полностью открылось взгляду доктора Вана, заставив того судорожно задышать.

— Тысяча! Это правда ты! — воскликнул доктор Ван. — Смотри, я создал ещё одного тебя! Разве не похож?

Он потянул к себе юношу, только что вышедшего из резервуара.

Тот откинул мокрые волосы назад, обнажая черты лица, идентичные чертам Гуй Цяньчаня.

Юнь Жаньци с сожалением покачала головой:

— Эх, так быстро оделся… Не успела насладиться зрелищем.

Гуй Цяньчань: «…»

Маленький Сюаньсюань: 【…】

— Здравствуй. Я — Гуй Сыцянь. Я заменю тебя. Умри, — сухо, без эмоций произнёс Гуй Сыцянь и сделал шаг вперёд.

Юнь Жаньци фыркнула от смеха:

— Гуй Сыцянь? Ха-ха-ха! Если создадите ещё одного, будете звать его Гуй Уцянь? Ха-ха-ха! Доктор, вы что, комик?

Лицо доктора Вана исказилось от гнева:

— Наглец! Как ты смеешь так говорить в моей лаборатории! Сыцянь, убей этого мальчишку!

Гуй Сыцянь кивнул безучастно:

— Есть.

Его голая ступня ступила вперёд — и фигура мгновенно исчезла с места, чтобы в следующее мгновение возникнуть перед Юнь Жаньци и схватить её за горло.

Смех Юнь Жаньци оборвался. Она ловко отпрыгнула назад, но рукав её рубашки порвался с громким «ррр-ррр!».

Гуй Сыцянь поднял лоскут ткани, наклонил голову и внимательно его разглядывал, затем поднёс к носу и понюхал.

Этот жест задел Юнь Жаньци за живое. Она взревела:

— Мерзавец! Ещё и нюхать вздумал?! Умри!

В её руке возник Сы-гуй. Вместо того чтобы отступить, она ринулась вперёд, целясь клинком в голову Сыцяня.

Тот уклонился, схватил Сы-гуй и произнёс:

— От тебя… приятно пахнет.

Юнь Жаньци уже не знала, что и думать.

Она ведь не Фея Ароматов — в апокалипсисе то зомби режет, то чёрных жуков давит. Откуда тут взяться приятному запаху!

Не успела она выйти из себя, как из тени вырвалась чёрная фигура и врезала кулаком в живот Гуй Сыцяня.

— Мою женщину осмелился трогать?

Тело Гуй Сыцяня полетело вперёд, снося всё на своём пути — приборы, колбы, оборудование.

Он безэмоционально поднялся, потирая вмятину на животе, и плоско произнёс:

— Папа, больно.

На лице доктора Вана отразилась тревога:

— Сынок, потерпи. Убей этого юношу — и я вырежу из его головы кристалл ядра. Ты его съешь.

В этом мире апокалипсиса кристаллы ядра содержались не только в черепах зомби, но и в черепах обладателей аномалий.

Те, кто не сумел развить в себе аномальные способности, часто воровали кристаллы у обладателей аномалий и проглатывали их в надежде пробудить силу.

Из-за этого жизнь обладателей аномалий оказалась под угрозой.

Только строгий запрет на базе выживших положил конец этому варварству.

Но доктор Ван тайком продолжал использовать кристаллы обладателей аномалий в качестве пищи для своих клонов.

http://bllate.org/book/1938/216580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода