×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ласковые персиковые глаза Юнь Жаньци скользнули по окружавшим их тварям. Те были не больше ладони, но алые, как у зомби, зрачки внушали настороженность — и не без причины.

Более того, чёрные насекомые явно действовали с умыслом: они плотным кольцом окружили трёх девушек, не оставив ни единого пути к отступлению, кроме как ближе к древесному кокону.

Именно в этот момент свет внутри кокона внезапно погас.

Чёрные жуки, словно получив приказ, издали низкий гул и ринулись в атаку на ближайшую Ли Ясинь.

— Осторожно!

Юнь Жаньци мгновенно превратила Сы-гуй в тяжёлую пушку и, не колеблясь, нажала на спуск…

Бах!

Мощный взрыв озарил всё вокруг ослепительным светом. Жар пламени мгновенно обратил ближайших чёрных жуков в пепел.

Воспользовавшись кратковременной заминкой врага, Юнь Жаньци резким движением разорвала оболочку кокона.

— Быстрее внутрь!

Ай Сяо Цзи и Ли Ясинь не стали медлить и стремительно вползли внутрь.

Замыкающая отряд Юнь Жаньци стояла, подобно богине возмездия, и превращала в прах каждого жука, осмелившегося приблизиться.

Её односторонняя резня разъярила насекомых.

После шуршания и жужжания из толпы выдвинулась чёрная королева — размером с танк, она устремилась к Юнь Жаньци, мерно переступая восемью гигантскими лапами.

Персиковые глаза Юнь Жаньци сузились, и в их глубине вспыхнул леденящий душу холод.

— Некрасивость — не твой грех, — произнесла она, — но вылезать и пугать людей — это уже перебор.

Она ловко перекатилась в сторону, уклоняясь от атаки, и в тот же миг выстрелила в королеву.

Бах!

Громовой раскат взрыва разнёсся по округе.

Когда рассеялся дым, оказалось, что прочный панцирь королевы остался совершенно невредимым. Взревев от ярости, она вновь бросилась на Юнь Жаньци.

— Да ты что, жрала? — воскликнула та. — Такая прочность — просто сказка!

Юнь Жаньци легко подпрыгнула, избегая смертоносного удара гигантских лап, которые в следующее мгновение превратили место её стоянки в щепки.

Она грациозно приземлилась на верхушку кокона и насмешливо уставилась на королеву:

— Жук и есть жук. Пусть даже вырос до небес — ума от этого не прибавилось.

Королева, будто поняв насмешку, издала пронзительный гул.

Все чёрные жуки синхронно соприкоснулись усиками, получая приказ, и бросились на Юнь Жаньци единым потоком.

Даже обладая полной уверенностью в своих силах, перед лицом настоящей волны насекомых Юнь Жаньци нахмурилась.

Она снова и снова нажимала на спуск, но жуки словно утратили чувство боли — ступая по телам павших собратьев, они продолжали наступление.

Когда первые насекомые уже начали карабкаться по кокону, Юнь Жаньци превратила Сы-гуй в гигантский меч. Используя собственное тело как проводник, она впитала ци из воздуха и с силой вонзила клинок в землю.

Грохот…

От Юнь Жаньци пошла мощная волна.

Белое сияние становилось всё ярче, словно капля, упавшая в океан: несмотря на кажущуюся лёгкость, оно породило гигантскую разрушительную волну.

Всё, чего коснулось сияние, превращало чёрных жуков в пыль.

Вскоре вокруг Юнь Жаньци образовалась пустота — большая часть насекомых была уничтожена.

Пхх…

В горле у неё вдруг стало сладко, и она выплюнула кровь, окрасив землю алым.

[Хозяйка, ты слишком рискуешь! Если исчерпаешь всю ци, умрёшь!]

[Не занимайся ерундой. Я ещё могу сражаться.]

Юнь Жаньци насмешливо приподняла уголок губ. Её голос, обращённый к маленькому Сюаньсюаню, звучал по-прежнему беспечно, но она сама прекрасно понимала: силы стремительно покидали её тело, и даже пошевелить пальцем становилось всё труднее.

«Чёрт, переборщила».

— Люди… — раздался хриплый, нечеловеческий голос из ротового аппарата королевы. Белое сияние рассеялось, оставив на её теле глубокие раны, из которых сочилась вонючая жидкость. Но, несмотря на это, она вновь двинулась вперёд, занося над Юнь Жаньци острую лапу. — Все должны умереть!

Юнь Жаньци мягко улыбнулась, почти соблазнительно.

Спокойно, будто перед ней стояло не уродливое чудовище.

[Хозяйка, тебе не страшно?]

[Я даже не знаю, как пишется слово «страх»!]

Юнь Жаньци медленно подняла голову, её персиковые глаза сверкнули, словно лезвия:

— Лучше тебе убить меня сейчас. Иначе я сделаю так, что ты пожалеешь о своём рождении.

Чёрная королева на мгновение замерла, ошеломлённая мощной аурой, исходившей от девушки. Её восемь лап задрожали, и она чуть не рухнула на колени.

В алых глазах мелькнул страх, но тут же его поглотила ненависть.

— Люди… должны умереть! Встретил человека… убей! Без пощады! — прорычала королева, словно внушая это не только Юнь Жаньци, но и самой себе.

Её огромное тело резко вытянулось, и смертоносные когти обрушились на девушку.

Бах!

Ожидаемой боли не последовало.

Сы-гуй раскрылся, превратившись в большой зонт, и плотно прикрыл Юнь Жаньци сверху.

Та приподняла уголок губ, и в её усмешке смешались дерзость и нежность:

— Не зря я тебя балую. В самый нужный момент вспомнил, кто твоя хозяйка.

Тело Сы-гуй задрожало, словно торопя её скорее восстановиться — он уже на пределе.

Юнь Жаньци вздохнула:

— Хотела бы я побыстрее. Но я выложилась по полной — ци нужно время, чтобы восстановиться.

Сы-гуй постепенно начал сгибаться, пока, наконец, не иссяк последний запас ци и не превратился в обычный зонт, упав на землю с глухим звоном.

— Умри! — зарычала королева, решив пожертвовать собой ради уничтожения врага.

Но в этот миг из ниоткуда появилась стройная рука. Мягкие на вид пальцы точно сжали лезвие лапы и остановили атаку.

Королева в недоумении опустила взгляд и увидела перед Юнь Жаньци фигуру в чёрном плаще с капюшоном.

Он медленно поднял голову, и капюшон сполз, обнажив лицо, красоту которого невозможно описать словами. Его алые глаза в темноте излучали тусклый, безжалостный свет.

От прикосновения незнакомца королева завыла от боли — мощная сила пронзила её лапу и сокрушила внутренности. Огромное тело рухнуло на землю, вырвав с корнем деревья.

Бах!

Эта сила разрушила кристалл ядра королевы, и та взорвалась изнутри, превратившись в облако осколков.

Чёрный плащ опустился, полностью закрывая Юнь Жаньци.

Знакомый, свежий аромат окутал её, и она не смогла удержаться — обвила руками его крепкую талию и прижалась лицом к груди.

— Опоздал, — пробормотала она недовольно, но уголки губ предательски приподнялись.

«Как же хорошо, что ты пришёл».

Гуй Цяньчань приподнял бровь и, не говоря ни слова, поднял её на руки, прижав к себе. Его низкий, бархатистый голос прозвучал с лёгкой досадой:

— Ты играешь со своей жизнью.

Юнь Жаньци подняла на него глаза, персиковые зрачки блестели, скользя по его безупречным чертам. Не удержавшись, она провела пальцами по его гладкой коже:

— Если бы я не рисковала, ты бы вышел меня спасать?

Гуй Цяньчань нахмурился и, подняв её подбородок длинными пальцами, сказал:

— Я запрещаю тебе подвергать себя опасности!

Юнь Жаньци ущипнула его за щёку:

— Ладно, ладно. Только объясни, где ты шлялся всё это время?

Гуй Цяньчань, похоже, не понял значения слова «шлялся», и вместо ответа просто вошёл с ней внутрь кокона, чтобы показать, где был.

Как только они переступили порог, Юнь Жаньци поразилась размерам внутреннего пространства.

Снаружи кокон казался компактным, но внутри он был величиной с футбольное поле.

Она огляделась, но не увидела ни Ай Сяо Цзи, ни Ли Ясинь, и тревога сжала сердце:

— Куда они делись?

— Внутри кокона людям находиться опасно. Я поместил их в кристаллы, — ответил Гуй Цяньчань, указывая на два светящихся образования неподалёку. Внутри них девушки свернулись калачиком и крепко спали. — Они просто спят. Жизни ничто не угрожает.

Ш-ш-ш!

Гуй Цяньчань, держа Юнь Жаньци на руках, ловко нёсся сквозь пространство кокона и вскоре достиг его центра — источника света.

Там стоял хрустальный саркофаг, а в самом сердце его пульсировало яркое сияющее ядро.

[Дополнительное задание: исследовать хрустальный саркофаг.]

Долгое время бездействовавшее задание наконец активировалось. Юнь Жаньци с любопытством протянула руку к светящемуся объекту, но Гуй Цяньчань остановил её.

— Сейчас трогать нельзя. Ещё не время.

Юнь Жаньци приподняла бровь:

— Не скажешь ли ты мне, что это твой дом?

Гуй Цяньчань кивнул:

— Я проснулся именно в этом саркофаге.

Юнь Жаньци скривила губы:

— Слышала про тех, кто родился из камня, но вот чтобы из гроба — впервые!

Гуй Цяньчань нахмурился:

— Я не родился из гроба.

Юнь Жаньци мысленно вздохнула:

«Парень, я же шучу! Ты что, не чувствуешь?»

Гуй Цяньчань покачал головой:

— Я не чувствую юмора. Наоборот, мне кажется, ты оскорбила моё достоинство. За это тебя следует наказать.

Юнь Жаньци соблазнительно изогнула губы:

— И как же ты собираешься меня наказывать? Расскажи-ка.

«Малец, ты уже прошёл сквозь несколько миров, но так и не смог со мной справиться. Неужели теперь, став зомби, думаешь, получится?»

В алых глазах Гуй Цяньчаня вспыхнула буря, и он внезапно разжал руки, сбрасывая её в саркофаг.

— Чёрт! Ты посмел… — Юнь Жаньци больно ударилась ягодицами и уже собиралась вскочить, чтобы отчитать его как следует. Но в следующий миг изящный юноша наклонился над ней, и его бледные губы коснулись её рта. В его взгляде бушевали эмоции, словно перед грозой.

Такой взгляд был ей хорошо знаком, и сердце её тревожно забилось.

«Чёрт… Неужели он, вернувшись в своё логово, вдруг возбудился?»

Если он осмелится прижать её к саркофагу и… то стоит ли ей соглашаться? Соглашаться? Или… всё-таки согласиться?

Пока она предавалась фантазиям, он больно укусил её за губу.

— Ты осмелилась отвлекаться, — прошептал он обвиняюще.

У Юнь Жаньци возникло дурное предчувствие.

Не успела она вырваться из саркофага, как из четырёх углов вырвались щупальца, будто сам гроб ожил, и крепко обвили её руки и ноги.

Юнь Жаньци рванулась, но освободиться не смогла. Её взгляд, полный ледяного гнева, устремился на Гуй Цяньчаня:

— Что ты задумал?

Гуй Цяньчань нахмурился и тихо произнёс:

— Заняться тобой.

Юнь Жаньци: «…»

«Разнесу всё к чёртовой матери! Кто это его так научил?!»

«Ведь он был чист, как белый лист! Откуда вдруг такие слова?!»

«Чёрт побери! Попадись мне только тот, кто его развратил — я ему устрою!»

Гуй Цяньчань наклонился ближе, его изящные черты почти касались её лица. Его дыхание щекотало её губы.

Он даже не прикоснулся к ней, но поцелуй ощущался так реально.

— Тогда тебе следует наказать саму себя, ведь это ты меня научила.

Сердце Юнь Жаньци пропустило удар. В его алых глазах царило полное спокойствие — он явно не лгал.

Голова у неё заболела.

«Неужели я сама себе капкан поставила?»

«Что-то очень похоже на то, как выращенный волчонок вдруг решает съесть свою хозяйку».

— Когда это я тебя учила? Ты сам пропал на несколько дней и наверняка где-то развратничал!

«Чёрт, не думаю отдавать тебе вину за это. Ни-ка-ким об-ра-зом!»

http://bllate.org/book/1938/216578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода