×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Босс снова впал в ярость! — Времени спрашивать Шаншань Жошуй, как он её нашёл, не было. Юнь Жаньци мгновенно включилась в бой, но к её изумлению, разъярённая Шива, оставшись с последним волоском здоровья, вновь перешла в состояние NPC.

Шива лежала на земле, рыдая и рассказывая о своей привязанности к старшей сестре.

Оказалось, сестра внезапно исчезла. Чтобы спасти её, Шива искала повсюду в мире смертных, но была обманута злым даосом, низвергнута в ад и превращена в Шиву, не находя освобождения уже тысячу лет.

[Системное задание] Помочь Шиве наказать злого даоса? Да/Нет.

Раз уж дело дошло до этого, Юнь Жаньци, конечно же, выбрала «Да». На этот раз их с Шаншань Жошуй цели наконец совпали.

— Странно, задание принято, а координат злого даоса нет. У тебя есть?

Юнь Жаньци с любопытством изучала задание. По обычаю «Пути Бессмертия», цели заданий обычно сопровождались подсказками, но на сей раз — ничего.

Как муха без головы, она полдня металась туда-сюда. Использовала свитки телепортации, выходила из игры и снова входила — всё без толку: они с Шаншань Жошуй по-прежнему оставались в этом подземелье и никуда не могли уйти.

Когда терпение Юнь Жаньци было почти полностью исчерпано этим подземельем, она неожиданно столкнулась с отрядом Баньчэна.

Юнь Жаньци холодно усмехнулась, выхватила посох и немедленно атаковала Юй Цзябаоэр.

— Прекрати! Сумасшедшая! Не можешь ли ты сначала выслушать?! — в ярости Баньчэн встал перед Юй Цзябаоэр и выдержал её удар, сдерживаясь от ответной атаки.

Юнь Жаньци лениво приподняла уголок губ, в глазах блеснул хищный огонёк, и её атаки стали ещё яростнее.

Шутка ли — Баньчэн сам подставил себя под её удары, и было бы глупо не воспользоваться случаем.

— Лу Ханьнянь! Ты совсем не понимаешь человеческой речи?! Прекрати немедленно! — взвизгнула Юй Цзябаоэр, тревожно следя за уровнем здоровья Баньчэна и быстро восполняя его.

Юнь Жаньци раздражённо махнула рукой и применила «Очарование». Весь пятичеловечный отряд «Фэнъюнь» попал под эффект и начал хаотично метаться.

Пока тридцать секунд действия эффекта не истекли, она вволю истязала Баньчэна и в итоге вновь убила его.

Когда силуэт павшего Баньчэна стал тусклеть и исчез из подземелья, разъярённая Юй Цзябаоэр бросилась вперёд с криком:

— Подлый ублюдок! Ты думаешь, только у тебя хватит денег на «Неуязвимость»?!

Глаза Юнь Жаньци потемнели. Она ловко уклонилась от атаки, но уровень её здоровья всё равно начал стремительно падать.

— Чёрт! Баньчэна действительно выкинуло из подземелья! Всё из-за Лу Ханьнянь! — фыркнул Вэй Удунцзунь и тоже присоединился к атаке Юй Цзябаоэр.

Остальные — Тяньвай Жунъяо и Тяньвай Фэйсянь — не двинулись с места, настороженно наблюдая за боем.

Столкнувшись с двумя игроками в состоянии «Неуязвимости», Юнь Жаньци спокойно спряталась за спиной Шаншань Жошуй и лениво ухмыльнулась:

— Ещё тогда я заметила: стоит появиться Юй Цзябаоэр — и ты тут как тут. Так скажи, какая у вас с ней непристойная связь?

— Да пошёл ты! Только такая мерзость, как ты, во всём видит грязь! — грубо плюнул Вэй Удунцзунь. Благодаря «Неуязвимости» он не особенно боялся ледяного взгляда Шаншань Жошуй.

Юнь Жаньци поморщилась и помахала рукой перед носом:

— От тебя так воняет! Ты что, говном объелся?!

— Да ты… — Вэй Удунцзунь не успел договорить: Шаншань Жошуй врезал ему кулаком прямо в рот. Раздался хруст, и две передние зуба вместе с кровью вылетели наружу.

В «Пути Бессмертия» существовало два вида атак: один — навыки, которые можно изучить; другой — боевые приёмы, которыми игрок владел в реальной жизни.

Большинство игроков редко умели драться по-настоящему, да и боевые приёмы выглядели куда менее эффектно, чем навыки, поэтому второй тип атаки обычно игнорировали.

Поэтому все забыли, насколько опасными могут быть боевые приёмы в умелых руках.

Шаншань Жошуй с высоты своего роста смотрел на окровавленное лицо Вэй Удунцзуня, его взгляд был ледяным, будто он смотрел на ничтожную букашку.

— Да, «Неуязвимость» защищает от урона навыками, — холодно произнёс он, вырвав у противника оружие и резко вывернув ему палец назад.

Хруст.

Звук сломанной кости заставил всех вздрогнуть.

Даже установив максимальное подавление боли, Вэй Удунцзунь вскрикнул и рухнул на колени, забыв обо всём, кроме криков:

— Лечи меня! Быстрее! Чёрт, как больно!

Юй Цзябаоэр с изумлением смотрела на его полосу здоровья:

— У тебя же не падает здоровье! Как я могу тебя лечить? Вставай и атакуй! Не трать время «Неуязвимости»!

Юнь Жаньци всё поняла. Внимательно изучив описание «Неуязвимости», она наконец осознала, в чём дело.

— Гений! Ты снова открываешь мне новые горизонты! — в её глазах вспыхнул ледяной огонь. — Не волнуйся, я буду нежной.

С этими словами она направилась к Юй Цзябаоэр, и её улыбка, полная хищного веселья, вызывала мурашки.

Юй Цзябаоэр в ужасе отступила и метнула из посоха чары:

— Прочь! Не подходи!

— Цок-цок, разве ты не из спецслужб? И это всё, на что ты способна? — Юнь Жаньци легко уклонилась от атаки, мелькнула, как молния, и уже в следующий миг сжала пальцами тонкую шею противницы.

Воздух в лёгких иссякал. Юй Цзябаоэр широко раскрыла глаза от ужаса и хрипло выдавила:

— Откуда… ты знаешь… что я из спецслужб… Это невозможно… Я в «Неуязвимости»… Ты не можешь… причинить мне вред!

Юнь Жаньци закатила глаза:

— С твоим интеллектом и играть со мной? Когда покупала «Неуязвимость», хоть мелкий шрифт внизу читала?

Юй Цзябаоэр отчаянно вырывалась и с ужасом обнаружила: хотя здоровье не падало, ощущение удушья и приближающейся смерти становилось всё сильнее.

Она быстро открыла инвентарь и нашла описание «Неуязвимости». В самом низу, мелким шрифтом, значилось:

[Напоминание игроку] В состоянии «Неуязвимости» при атаке боевыми приёмами других игроков здоровье не снижается, однако ощущение боли сохраняется.

Увидев это, зрачки Юй Цзябаоэр резко сузились. Она больше не притворялась невинной белой лилией и перешла в настоящую контратаку.

Юнь Жаньци легко перехватила её удар, резко пнула в колено, и та с громким стуком упала на землю.

Подняв голову, Юй Цзябаоэр увидела перед собой девушку в белых одеждах, холодную и неприступную. В её больших ясных глазах читалось презрение, будто она насмехалась над её жалкой несостоятельностью.

Юй Цзябаоэр охватила ярость. Она была одной из лучших агентов в организации, и её гордые боевые навыки оказались беспомощны перед этой презираемой «отброской». Как бы она ни сопротивлялась, перед Юнь Жаньци она была ничем.

Гнев вспыхнул в ней яростным пламенем. В её глазах засветилась злоба, и она тут же отправила сообщение в мировой чат.

[Мировой чат] Юй Цзябаоэр: Лу Ханьнянь, ты жульничаешь! У тебя не может быть таких навыков! Кто ты на самом деле?

[Мировой чат] Лу Ханьнянь: Проиграла — и сразу сомневаешься в моих навыках? В твоей голове только дерьмо, да? Слушай сюда: я — богиня, которую тебе никогда не превзойти!

[Мировой чат] Хуа Хэшан: Пфф… Богиня, посмотри сюда! Я твой фанат!

[Мировой чат] Я — Сусу: Богиня, посмотри сюда! Я твоя поклонница!

[Мировой чат] Я — Няньнянь: Конечно! Только богиня достойна быть парой Водному Богу!

[Мировой чат] Я — Сусу: Няньнянь, не порти общий стиль! Минус балл.

Юй Цзябаоэр видела, что в чате не только никто не поддержал её, но и число поклонников Лу Ханьнянь росло с каждой секундой. Её ярость усиливалась.

[Мировой чат] Юй Цзябаоэр: Не думай, что пара дебилов спасёт тебя! Разве мало мужчин, которых ты обманула в этом сервере?

[Мировой чат] Мэй Ши: Девушка Баоэр, пришли мне координаты Лу Ханьнянь!

[Мировой чат] Лу Ханьнянь: Опять не ведёшь себя, слабак Мэй Ши? Даже если пришлю — что сделаешь? Сможешь добраться до карты Шивы?

[Мировой чат] Я — Няньнянь: Именно! Говорят, даже «Деспотичная Империя», второй по силе клан, до сих пор не собрала полную карту Шивы. Какое у вас лицо выходить в мировой чат?

[Мировой чат] Мэй Ши: Заткнись! Если бы Лу Ханьнянь не украла мою карту, наш клан давно бы собрал её полностью!

[Мировой чат] Лу Ханьнянь: Я уже сто раз говорила: твоя карта не у меня. Спроси лучше у Юй Цзябаоэр.

[Мировой чат] Юй Цзябаоэр: Какое отношение это имеет ко мне? Зачем ты преследуешь меня?

Увидев её наглую физиономию, Юнь Жаньци кипятилась от злости. Она подскочила и пнула её в живот. Та, словно тряпичная кукла, отлетела в сторону и с глухим стуком рухнула на землю.

Юй Цзябаоэр, сжимая живот, стонала от боли и орала:

— Ты псих!

Юнь Жаньци схватила её за воротник и лениво ухмыльнулась:

— А у тебя есть лекарство?

— Ты сошла с ума! Отпусти меня немедленно! — визжала Юй Цзябаоэр и без разбора стала применять все навыки подряд.

Глаза Юнь Жаньци вспыхнули. Она резко отпустила воротник и, изящно извиваясь, как молния, уклонилась от всех атак.

Юй Цзябаоэр с изумлением смотрела на приближающуюся девушку в белом и чувствовала, как по спине ползёт ледяной холод.

— Это невозможно! Откуда у тебя такие навыки? Ты же обычная смертная!

Юнь Жаньци резко остановилась перед ней, и в её глазах плясал ледяной огонь:

— Время «Неуязвимости» истекло. Теперь моя очередь.

Юй Цзябаоэр в панике попыталась бежать, но её легко схватили и начали безжалостно убивать. Её уровень стремительно падал.

Из-за ограничений подземелья храма Шивы она не могла телепортироваться, а рядом не было Баньчэна — её «читера». Оставалось только терпеть избиение.

Когда её уровень упал с 60-го до 40-го, в отчаянной попытке скрыться она оступилась и упала в сухой колодец.

Юнь Жаньци задумалась, стоит ли спускаться за ней, как вдруг из глубины колодца поднялся старый даос с белыми бровями, держащий Юй Цзябаоэр на руках. Он грозно окликнул:

— Кто ты такая и зачем преследуешь её? Неужели послана Шивой?

Юнь Жаньци: «…»

Чёрт! У главной героини и правда мощная удача! Её уже на двадцать уровней понизили, а NPC всё равно защищает!

Но по словам даоса выходило, что Юй Цзябаоэр явно с ним заодно. Неужели она так и не нашла Шиву?

Глаза Юнь Жаньци потемнели. Не отвечая на вопрос старика, она сразу же атаковала.

— Ага! Значит, ты и правда прислужница Шивы!

Даос взмахнул рукавами, его белые волосы взметнулись к небу, а лицо стало суровым и величественным.

Юй Цзябаоэр, стоя за его спиной, злорадно усмехнулась:

— Даос, именно она пытается разрушить ваш массив! Мой уровень слишком низок, прошу вас сразиться с ней!

— Не беспокойся, дитя. Дао само решит всё!

Даос сошёл в колодец. Атаки Юнь Жаньци либо промахивались, либо наносили урон в 1. У него было целых 10 000 единиц здоровья. Сколько времени уйдёт, чтобы убить его?

Лицо даоса, только что доброе и кроткое, исказилось, превратившись в маску злого духа. Без предупреждения он атаковал:

— Дао не желало проливать кровь, но раз ты сама идёшь в ад, сегодня я, как истинный даос, уничтожу всех вас, нечестивцев!

Он взмахнул руками, и чёрные талисманы, словно змеи, метнулись вперёд. Юнь Жаньци лишь слегка коснулась одного — и её полоса здоровья стремительно упала почти до нуля. В последний момент перед гибелью перед ней возникла чёрная фигура, обхватившая её за талию и вырвавшая из зоны атаки.

— Это ты? А где Вэй Удунцзунь? — взвизгнула Юй Цзябаоэр.

http://bllate.org/book/1938/216522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода