×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Brother Who Can Farm and Herb Gather / Мастер на все руки: поля, травы и сердце охотника: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба они не принимали семью Цинь близко к сердцу и продолжали жить своей жизнью.

На следующий день, отдохнув, они решили осмотреть свои поля. Сначала отправились к двум му заливных земель. Если посчитать, мальков в рисовые чеки запустили уже больше месяца назад, и если они хорошо прижились, то пора начинать прикорм.

Прибыв на место, они обнаружили, что рыбки чувствуют себя отлично: они бойко плавали в специальных канавах и ямах, полные жизненных сил.

Линь И радостно воскликнул:

— Брат Цин, похоже, рыба освоилась. С завтрашнего дня можно начинать её подкармливать.

— Верно, и кажется, они даже немного подросли. Чем будем кормить?

Линь И призадумался:

— Для надёжности сначала покормим тем кормом, который дали при покупке мальков. Позже, когда они подрастут, можно будет нарезать водной травы или купить макухи — жмыха, оставшегося после отжима масла. Кстати, наши дождевые черви тоже должны подойти.

Цинь Цин кивнул:

— Эту рыбу, оказывается, не так уж сложно растить.

Осмотрев заливные поля, они направились к пустошам, которые недавно начали осваивать. Там дела обстояли хуже: земля была бедной, да и сорняки, возродившиеся после вспашки, росли куда охотнее, чем посеянные ими культуры.

Линь И, взглянув на это, только вздохнул:

— Что ж, начнём с прополки. Вырвем сорняки, а потом посмотрим, что нужно подсеять.

Работа закипела. Прополка четырёх му земли — задача не из лёгких, и за всё утро они осилили лишь половину. Оставшуюся часть закончили уже после обеда, когда братья Шэнь принесли одолженную сеялку. Не застав их дома, они дошли до полей и, увидев, чем заняты хозяева, помогли им доделать работу.

Линь И поблагодарил их:

— Огромное спасибо вам, старший брат Шэнь!

— Да что тут такого? Вы ведь тоже выручили нас, одолжив сеялку.

Цинь Цин позвал всех отдохнуть, а Линь И, вспомнив про свою компостную яму, решил проверить её: если температура достаточно высокая, то удобрение уже можно использовать.

Услышав это, семья Шэнь проявила любопытство:

— Это та самая компостная яма, о которой говорили три брата Лю? Мы видели, что они тоже такие сделали. Неужели это действительно работает?

Линь И кивнул:

— Она перепревает уже около месяца. Думаю, при перелопачивании мы увидим, что большая часть органики уже разложилась.

Говоря это, он приподнял брезент, служивший для сохранения тепла. Сухие ветки и листья превратились в рыхлую тёмную землю. Вместо ожидаемого резкого зловония чувствовался лишь лёгкий кисловатый запах перегноя — всё выглядело очень успешно.

Цинь Цин взял у него грабли и начал перелопачивать кучу. Внутри ещё виднелись не до конца разложившиеся ветки и листья.

Линь И оценил ситуацию:

— Судя по степени разложения, нужно подождать ещё как минимум полмесяца, чтобы ферментация завершилась.

Братья Шэнь переглянулись. Вещь явно стоящая, и им не хотелось отставать от других. Они тут же спросили:

— Брат И, научишь нас этому методу?

— Конечно! Раз уж мы научили братьев Лю, то как мы можем отказать вам? Мы ведь в куда более близких отношениях.

Братья Шэнь радостно рассмеялись:

— Вот и славно!

Поскольку дел больше не было, Линь И подробно рассказал им, как копать ямы и делать компост, добавив, что если возникнут сомнения, они всегда могут прийти к нему за советом. Братья Шэнь помогли перелопатить оставшиеся три ямы, прежде чем уйти.

Линь И с облегчением выдохнул:

— С помощью братьев Шэнь мы сэкономили кучу сил.

— Ещё бы, бесплатная рабочая сила, — улыбнулся Цинь Цин.

Вернувшись домой и увидев во дворе сеялку, они переглянулись. Ну что ж, жизнь у них такая — вечно в заботах, теперь нужно отнести машину старосте деревни. Не отдыхая, они сразу же потащили сеялку к нему.

Дверь им открыла жена старосты. После приветствий Линь И и Цинь Цин спросили:

— Тётушка, дядюшка Ли дома? У нас к нему дело.

— Его нет, ушёл к деревенскому дереву, в шахматы играть. Присаживайтесь, я сейчас пошлю кого-нибудь позвать его.

Она позвала из дома мальчишку лет шести-семи:

— Сяо Бао, сходи позови дедушку, скажи, что к нему пришли племянники Цинь Цин и Линь И, есть дело.

Мальчик послушно кивнул и убежал. Вскоре староста вернулся вместе с ним.

— Слышал от Шэнь Дахэ, что вы ездили навещать дедушку Линь И. Как здоровье у стариков? — поинтересовался староста для приличия.

Линь И ответил:

— У дедушки и бабушки всё хорошо.

Староста кивнул и перешёл к делу:

— Так зачем вы пришли?

Цинь Цин указал на сеялку, стоявшую во дворе:

— Староста, вы знаете, что это за вещь?

Староста усмехнулся:

— Все мы крестьяне, как не знать? Каждый день вижу, как семья Шэнь использует её в поле, у всех глаза разбегаются, каждый хочет попробовать. Зачем вы её притащили?

Цинь Цин хитро улыбнулся:

— Тётушка Линь сказала, что многие в деревне тоже хотят одолжить эту сеялку. Мы с Линь И люди молодые, кому дашь, кому откажешь — всех обидишь. Вот мы и подумали: пусть сеялка стоит у вас. Кто захочет взять — пусть идёт к вам. Потрудитесь присмотреть за порядком.

Староста не знал, смеяться или злиться, и слегка стукнул его черенком своей курительной трубки:

— Ах ты, проныра! Решил, что дядюшка Ли должен стать здесь плохим парнем, да?

— Мы же остались совсем без старших, — взмолился Цинь Цин, видя, что староста смягчился. — Сделайте доброе дело, возьмите на себя эти хлопоты.

Линь И добавил:

— Я ещё хочу нарисовать чертёж этой сеялки. Если кто-то не захочет ждать очереди, пусть лучше заплатит немного денег, купит чертёж и сам закажет себе такую же домой. Как вы на это смотрите?

Староста выпрямился и спросил:

— Вы готовы отдать чертежи?

Линь И кивнул:

— Эта машина взята из старых книг, я её не сам придумал. Она существовала и раньше, просто была забыта. Теперь, когда она восстановлена, её главная польза — помогать людям.

Староста призадумался и сказал:

— Раз у вас такое доброе сердце, я не позволю вам остаться в убытке. Я возьмусь за это дело. Но не стоит продавать чертежи просто так.

— Почему?

— Вы ещё молоды и не знаете людской натуры, — ответил староста. — Если позволить им покупать чертежи и делать самим, какую цену установить? Дорого — плохо, дёшево — тоже нехорошо, одни неприятности. К тому же, тот, кто купит чертёж, передаст его другим, и вы останетесь ни с чем. Сделайте так: позовите дядюшку-плотника, отдайте чертежи ему. Пусть он делает сеялки на продажу, а вы договоритесь о проценте с каждой штуки. Он получит плату за работу, а люди будут считать вас щедрыми, раз вы решили поделиться чертежами. А эту сеялку я буду выдавать в первую очередь тем, у кого доброе имя, но не хватает рук на поле. Под моим присмотром никто не посмеет мухлевать.

Глаза молодых людей загорелись. Старый конь борозды не портит!

— Дядюшка Ли, как хорошо, что вы есть! Я сейчас же схожу за плотником.

Плотник был из рода старосты, звали его Ли Дахун, но все звали его просто Плотник Ли. Когда его позвали и объяснили, что предлагают эксклюзивное право на производство сеялок, он воодушевился.

— Конечно, почему бы и нет! Я готов отдавать тридцать процентов прибыли брату И и его супругу.

Он быстро сообразил: раз производство будет только у него, цену устанавливать будет он, так что тридцать процентов — это совсем не убыточно.

Линь И, понимая, что плотник хочет монополизировать рынок, сказал:

— Дядюшка, нам хватит и десяти процентов. Но есть условие: продавайте сеялки подешевле. Это инструмент для работы в поле, он должен быть доступен нам, крестьянам. К тому же, конструкция не такая уж сложная, любой опытный плотник, разобрав её, поймёт, как сделать такую же. Продавайте её как обычную мотыгу, считайте, что просто зарабатываете на жизнь. Если позже на рынке появятся другие производители, мы перестанем брать процент. Конечно, пока никто не умеет их делать, вы сможете немного заработать.

Плотник Ли, услышав это, отбросил жадные мысли:

— Ты, парень, человек широкой души. Я, старик, не могу ударить в грязь лицом перед вами, молодыми. Не волнуйся, я знаю, что делать.

Так они и договорились о судьбе сеялки.

http://bllate.org/book/19376/1894282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода