× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Older Brother Transmigrator and the Matchmaker / Сваха пришла за зрелым парнем: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужин в тот вечер удался на славу: матушка Се превзошла саму себя, поджарив на свином жире дикие яйца и зелень, которые принес Фан Нин. Фан Нин уплетал еду за обе щеки, а матушка Се смотрела на него, расплываясь в довольной улыбке.

Се Юань тоже улыбался, глядя на них; он подумал, что жить так — совсем недурно.

В деревне после ужина обычно наступало время для неспешных прогулок, чтобы растрясти съеденное. В древности развлечений было совсем немного, неудивительно, что детей рождалось так много — ведь ночная жизнь сводилась лишь к одному этому занятию!

Наевшись досыта и погрузившись в свои мысли, Фан Нин внезапно осознал: сегодня же день их свадьбы! Точно ведь! А значит…

Фан Нин украдкой бросил взгляд на Се Юаня. Интересно, а он вообще способен на что-то в таком состоянии? Как-никак, он ведь ранен!

Будучи закоренелым холостяком и эстетом, Фан Нин встретил такого красавца, что даже если не брать в расчет остальное — просто переспать с ним было бы уже удачей!

Се Юань не знал, о чем размышляет его супруг, но остро почувствовал, что тот то и дело поглядывает на него, а затем поспешно отводит глаза. Фан Нин проделал это несколько раз, выглядя довольно странно.

Когда он в очередной раз скосил взгляд, Се Юань резко повернул голову, и Фан Нин попался с поличным.

Он неловко улыбнулся. Ну надо же, какой чувствительный! Попался на воровстве взглядов, теперь нужно придумать, как отвлечь его внимание!

— Хе-хе, чего ты на меня так смотришь? Если хочешь — смотри открыто, денег за это я с тебя не возьму, — Се Юань, видя, как Фан Нин пытается провалиться сквозь землю, не удержался от насмешки.

— А…

И тут Фан Нина осенило. Действительно! Они же теперь законные супруги, так чего он стесняется? Почему не может смотреть открыто и с гордо поднятой головой?

Взгляд Фан Нина мгновенно стал решительным.

— Хочу и смотрю! Не твое дело.

— Хорошо, не мое. Смотри сколько влезет, хоть до самого рассвета! — Се Юань решил не спорить; этот маленький супруг пришелся ему по душе.

Попытка задеть Се Юаня не удалась, и Фан Нин досадливо надулся.

Се Юань поднялся, улыбаясь уголками губ:

— Мой маленький супруг, не мог бы ты помочь мне сменить повязку?

Фан Нин изо всех сил старался сдержать довольную улыбку.

— Ну… раз уж ты так просишь, так и быть, помогу.

Сказав это, он направился в комнату, и, как только оказался к Се Юаню спиной, его губы растянулись в широкой улыбке. Он чуть было не рассмеялся в голос. Неужели это и есть бонус за попадание в другой мир?

Всего за два дня у него появились и собственный супермаркет, и красавец-муж. Жизнь удалась! Фан Нин даже захотел упереть руки в боки — он явно был любимчиком судьбы!

Когда Се Юань начал снимать одежду, Фан Нин, как заядлый любитель прекрасного, не мог скрыть волнения. Но когда он увидел рану, то замер от изумления: длинный разрез почти через всю грудь, края раны разошлись, выглядело это до жути больно. Когда же это успеет зажить?

Се Юань протянул Фан Нину лекарство для остановки кровотечения и заживления тканей, которое дал лекарь. Фан Нин смотрел на рану и размышлял: какое средство поможет быстрее? Есть ли что-то подходящее в его аптечке?

Се Юань, заметив, что Фан Нин слишком долго медлит, решил, что тот испугался.

— Если боишься, дай мне, я сам справлюсь.

Он потянулся за лекарством, но Фан Нин отвел его руку. Он уже придумал, что использовать, но нужно было найти место, где никого нет, чтобы достать припасы.

— Не боюсь я, я сам!

Рана немного разошлась, выступила кровь.

— Подожди меня, я схожу за чистой тканью, чтобы вытереть кровь.

Увидев, что матушка Се сидит в своей комнате за вышиванием, Фан Нин проскользнул на кухню, зашел в супермаркет, достал из аптечки антисептический порошок и поспешил обратно.

Заметив, как быстро он вернулся, Се Юань поддразнил его:

— Я уж думал, ты испугался и сбежал, а ты, оказывается, довольно смелый.

Фан Нин закатил глаза:

— Смешно. Ты думаешь, меня так легко напугать?

— И правда, ты совсем не похож на тех изнеженных и капризных юношей, — согласился Се Юань.

— Хм, а какие тебе нравятся? Изнеженные и капризные? Или… такие, как я? — Фан Нин пригрозил: если тот ответит, что нравятся нежные, он высыплет весь порошок прямо на рану, пусть помучается!

Видя угрозу в глазах Фан Нина, Се Юань небрежно усмехнулся. Он не спешил с ответом, дождавшись, пока Фан Нин уже почти решится на расправу.

— Конечно же, такие, как ты, мой супруг! Раз у меня есть ты, как я могу заглядываться на других? Мне нравится в тебе абсолютно всё!

Уж не медом ли намазаны губы Се Юаня? Он говорил именно то, что Фан Нину хотелось слышать, прямо попадая в самое сердце.

— Хм, ну ладно, так и быть, — ответил Фан Нин, хотя в душе был очень доволен. Его руки двигались осторожно и нежно, словно он боялся причинить Се Юаню хоть малейшую боль.

Се Юань смотрел на него, думая, что тот просто невероятно мил. Не зря он стал его маленьким супругом!

http://bllate.org/book/19374/1893647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Older Brother Transmigrator and the Matchmaker / Сваха пришла за зрелым парнем / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода