×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её откровенные слова тут же заставили его дыхание учащиться, взгляд невольно последовал за её тонкими пальцами, скользнувшими по его груди, и всё тело мгновенно охватил жар.

Однако —

— Отпусти! — почти сквозь зубы вырвал он, и в глазах уже мелькала лёгкая краснота.

Это было следствием её провокаций.

— Не хочу, — с вызовом бросила она, не убирая пальцы с его обнажённой кожи, а наоборот — придвинулась ещё ближе.

Её горячее дыхание обжигало его лицо, губы оказались совсем рядом.

— Кстати, помнишь, что говорила твоя мама? — её чёрные глаза лукаво заблестели, и она добавила: — Ах да, не только мама… Кажется, бабушка тоже кое-что упоминала.

Цзинь Янь молчал. Он лишь отвёл взгляд от её лица, опустив ресницы, которые слегка дрожали.

— Э-э-э… — не договорив фразу, она лишь улыбнулась с лёгкой хитринкой. Хотя она ничего больше не сказала, недоговорённость звучала куда соблазнительнее любого признания.

Его взгляд в конце концов упал на её округлое плечо. Приглушённый свет лампы подчёркивал белизну её кожи, делая её почти прозрачной, и это лишь усилило его желание.

Она продолжала что-то шептать ему на ухо, но он уже ощутил, как тепло поднимается от шеи, распространяясь по ушам, щекам и кончикам бровей.

Он крепко зажмурился. Спустя долгое молчание, будто больше не в силах сдерживаться, прохрипел:

— Честно говоря, мне тоже интересно… Господин Цзинь, вы правда не собираетесь жениться? У вас точно нет девушки?

— Неужели вы и вправду тридцать лет холостяк? Или, может, когда ваша семья велела вам взять меня с собой, вы просто… выполнили приказ?

— Или, господин Цзинь… — она замолчала на полуслове, — вы, неужели, испытываете ко мне…

Внезапно её подбородок с силой сжали пальцы, заставив поднять голову. От неожиданности она тихо вскрикнула:

— А-а!

В глазах Цзинь Яня пылал настоящий огонь. Он сверлил её взглядом, будто хотел проглотить целиком.

Она широко распахнула глаза, встретившись с ним взглядом, и уже собралась что-то сказать, но в следующее мгновение перед ней нависла тень, и её губы плотно прикрылись чем-то мягким и горячим.

……………………………

Поцелуй был нежным лишь в первое мгновение, но тут же стал жёстким и властным. Это был не нежный поцелуй влюблённых — он начался лёгким прикосновением, но быстро перерос в страстное, почти болезненное трение губ.

Затем его зубы разжались, и язык нежно коснулся её зубов, словно соблазняя… Ань Цин на миг замерла, широко раскрыв глаза, будто размышляя о чём-то, но через мгновение послушно разомкнула губы.

И тогда его язык, словно дикий зверь, вырвавшийся из клетки, ринулся в её рот с яростной силой, переворачивая всё внутри, жадно и безудержно исследуя каждый уголок, будто в этот момент хотел вложить в поцелуй всю свою мощь — тяжело, жестоко, до удушья.

— М-м-м! — постепенно она начала задыхаться и попыталась оттолкнуть его, чтобы вырваться из его объятий и сделать вдох.

Ощутив её сопротивление, Цзинь Янь вдруг открыл глаза. Его тёмные, блестящие глаза были глубоки, как бездонная вода, полны тяжёлого смысла, а пронзительный взгляд, словно лезвие, скользнул по её лицу, прежде чем он прищурился.

— М-м-м! — в тот же миг, пока она растерянно смотрела на него, её губы резко укусили — больно и неожиданно. Она почувствовала, как губа будто разорвалась, и во рту мгновенно распространился горький привкус крови, который резко вернул её в реальность!

Часть соблазнительной атмосферы тут же рассеялась.

Она широко распахнула глаза и прямо в упор столкнулась с его довольной, почти победной улыбкой. В ней тоже вспыхнул гнев, и, резко оттолкнув его обеими руками от груди, она вскочила с постели:

— Ты что за…

Цзинь Янь на миг опешил, но затем почувствовал, как злость поднимается в нём. Взглянув на её нахмуренные брови и дерзкое выражение лица, вспомнив все её провокации и кокетливые шалости, он окончательно вышел из себя.

Не в силах больше терпеть, он схватил её за запястья и прижал к кровати, сквозь зубы процедив:

— Ань Цин!! Ты просто пришла свести меня с ума!

Его голос звучал так, будто он действительно хотел съесть её.

Она растерялась от его внезапной ярости. Всё это время она считала его человеком, способным сдерживать себя до предела — даже в близком кругу, даже под насмешками других он никогда не позволял себе вспылить или разозлиться.

Она оцепенела, когда он резко опрокинул её на кровать, и теперь с изумлением смотрела на него, глаза полны недоумения.

Мужчина сверху, женщина снизу.

Классическая поза!

— Ты… что ты собираешься делать? — она попыталась вырваться, но безуспешно.

Очевидно, она слишком далеко зашла со своими провокациями. Встретившись с его прищуренными глазами, она почувствовала лёгкий страх — за всё время их общения она почти никогда не видела его в гневе.

Сильный мужской аромат хлынул ей в нос, смешанный с лёгким запахом свежего душа, и в следующее мгновение его губы снова плотно прижались к её рту.

Она снова широко распахнула глаза —

Но на этот раз он уже закрыл свои. Его ресницы слегка дрожали в тусклом свете, но губы и язык действовали с удвоенной силой, жёстко терзая её.

Их тела соприкасались, и жар между ними становился всё сильнее, почти доводя до головокружения.

Она начала задыхаться, и из её горла вырвались тихие стоны, которые, попав в его уши, лишь усилили его возбуждение. Он стал целовать её ещё яростнее.

Губы и зубы переплелись в страстном танце —

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем её слабые попытки сопротивляться совсем сошли на нет, а его руки, сжимавшие её запястья, постепенно ослабли и нежно обвили её талию.

Теперь его поцелуй стал невероятно нежным. Он ласково тер губами её губы, будто пробуя что-то вкусное.

Он взял её губы в рот, осторожно покусывая их зубами — медленно, аккуратно, почти бережно, а затем начал нежно тереться о них.

А она, сама не заметив, обвила руками его шею и прижалась ближе, полностью погрузившись в этот жаркий и страстный поцелуй.

Он навис над ней, плотно прижавшись губами к её полным губам. Его властный поцелуй почти полностью лишил её дыхания.

В тишине они целовались, полностью погружённые в ощущения этого момента.

Дыхание Цзинь Яня стало прерывистым, и его рука, наконец, двинулась вниз — широкая ладонь подняла край её рубашки и скользнула под неё, к спине.

Под его пальцами оказалась гладкая, как нефрит, кожа.

Ощущение было настолько приятным, лучше, чем всё, к чему он когда-либо прикасался.

Тёплые пальцы скользили по её спине, вызывая мурашки, лёгкую дрожь и сладкую истому, проникая всё глубже и глубже.

— У-у-у… — неожиданно она всхлипнула, и Цзинь Янь на миг замер, тело напряглось.

Как молния, в его голове вспыхнула дикая мысль, и он внезапно пришёл в себя.

«Что я делаю?»

Эта мысль заставила его тело напрячься ещё сильнее.

Спустя долгое молчание он глубоко вдохнул, чуть отстранился и уткнулся лбом в её лоб.

Потом медленно отодвинулся.

Оба тяжело дышали. Их тела всё ещё горели от этого поцелуя, будто их вот-вот растопит жар.

Наконец, когда их дыхание немного выровнялось, Ань Цин вдруг вспомнила что-то и, встретившись с его взглядом, прищурилась:

— Господин Цзинь?

Его тело мгновенно напряглось, и он неловко отвёл взгляд, не зная, о чём думать.

Она пристально смотрела на него, а потом вдруг лукаво улыбнулась:

— Господин Цзинь, вы, неужели… нравитесь мне…

……………………………

Лицо Цзинь Яня вспыхнуло, и он почувствовал себя так, будто его полностью раздели при всех. Но…

Холодные пальцы снова коснулись его обнажённой груди, и раздражающе сладкий голос прошелестел у него в ухе:

— Ах, если нравлюсь — так и скажи прямо! Зачем трогать меня, пока я сплю…

— А-а! — она резко втянула воздух, когда он в ответ укусил её за губу.

Она широко распахнула глаза:

— Ты… ты…

Он лишь приподнял бровь и прищурился:

— Что? — в его голосе звучала угроза.

Она бросила на него взгляд, ничего не сказала, но долго смотрела на него, будто действительно испугалась…

Цзинь Янь усмехнулся, уже готовый насладиться её редкой покорностью, и даже погладил её по голове —

[Поздравляем! Уровень симпатии цели увеличился на 20. Текущий уровень симпатии: 60+]

— но тут же она приподняла бровь и чётко, отчётливо произнесла:

— Ты такой… закомплексованный начальник, но при этом такой раскрепощённый…

Почти мгновенно Ань Цин отчётливо увидела, как его лицо исказилось… Она слегка прикусила губу, сдерживая улыбку —

— А-а! — и тут же из комнаты раздался пронзительный крик.

— Ты… ты… — Ань Цин с недоверием смотрела на него, широко раскрыв глаза и указывая на него пальцем, будто перед ней была галлюцинация.

— Ты что, ударил меня по попе?!

Цзинь Янь бросил на неё короткий взгляд, а затем спокойно отвёл глаза и принялся поправлять свой халат, одной рукой отталкиваясь от кровати, чтобы подняться.

Его молодое, подтянутое тело снова скрылось под белым халатом.

Ань Цин быстро скользнула взглядом по нему и тут же схватила его за халат:

— Куда ты?

Цзинь Янь посмотрел на её руку, крепко сжимающую ткань:

— В соседней комнате ещё одна кровать. Сегодня я там переночую.

Он осторожно освободился от её пальцев и медленно поднялся.

— Как так? Поцеловал, потрогал — и теперь хочешь просто уйти? — спросила она.

Уголки его губ дёрнулись, и он оглянулся на неё:

— Ты…

Когда она спит и когда бодрствует — это два совершенно разных человека. Её характер просто сводил его с ума.

В следующее мгновение она спрыгнула с кровати, встала и бросилась к нему:

— Не уходи…

На этот раз её голос был мягким и нежным — такого он от неё почти не слышал, и на мгновение растерялся.

http://bllate.org/book/1936/215835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода