×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она сделала несколько шагов, но Янь Цзюй тут же сотворил магическое заклятие и в мгновение ока оказался перед ней, преградив путь.

На юном лице застыл взгляд, не соответствующий его возрасту:

— Ты хоть понимаешь, что делаешь? Он — Повелитель Демонов! Тебе нельзя идти к нему!

Услышав это, она холодно усмехнулась, быстро произнесла заклинание, и вокруг неё заволокло лёгким сиянием божественной энергии. В следующее мгновение она метнула это сияние в Янь Цзюя.

Тот прищурился и позволил магическому удару обрушиться на себя, будто тот вовсе не причинял ему вреда. Затем он резко вытянул из ладони цепь — Божественные Узы — и метнул их в Ань Цин.

Узы будто обладали собственным разумом: чем сильнее она сопротивлялась, тем туже стягивали её.

— Ты осмелилась в человеческом мире тайно вступить в контакт с переродившимся Повелителем Демонов. Этим ты уже навлекла величайшую беду! Когда Небесный Император созвал всех на совет, ты даже не удосужилась сказать ни слова!

— В Небесном мире никогда не было таких, как ты. Ты непременно будешь наказана, — холодно произнёс Янь Цзюй, его мрачный взгляд упал на её лицо.

Она опустила голову, но спустя мгновение снова подняла её — однако смотрела не на Янь Цзюя, а на Пэй Юя, стоявшего неподалёку.

Тот прижимал ладонь к уголку рта, на лбу пульсировала жилка, лицо покраснело до багровости — он явно мучился от боли.

Ань Цин нахмурилась. В сердце шевельнулось дурное предчувствие.

Янь Цзюй чуть склонил голову:

— Если этот демон вернётся в Демонический мир, он непременно принесёт беду всему человечеству. Я не позволю ему остаться в живых.

Не успел он договорить, как в его ладони вспыхнул огонь. Пламя стремительно разгоралось, превращаясь в настоящий пожар — Огонь Трёх Стихий.

Ань Цин широко раскрыла глаза и снова окликнула Пэй Юя, но тот, казалось, был поглощён своей болью и не слышал её. Сердце её дрогнуло. Не обращая внимания на то, как Божественные Узы всё сильнее впиваются в плоть, она бросилась к нему.

Существа из Демонического или Подземного мира, как правило, боятся такого огня. Даже если Пэй Юй, будучи Повелителем Демонов, не боится его в обычном состоянии, сейчас он только что принял огромный поток силы. Неужели Огонь Трёх Стихий не причинит ему вреда?

В одно мгновение она уже стояла перед ним.

— Уйди! — крикнула она.

Она не знала, каков истинный статус Янь Цзюя в Небесном мире. В воспоминаниях, которые она получила, не было сцены, где Янь Цзюй нападает на Пэй Юя. В оригинальной истории он появлялся лишь как побочный персонаж в её миссии и упоминался там всего парой строк…

Но теперь становилось ясно: Янь Цзюй — далеко не простой небожитель. Возможно, именно из-за Пэй Юя Небесный мир и отправил его к ней на воспитание.

576. Миссия по воспитанию мальчика-помощника

Ей всегда было неприятно, когда события выходили из-под контроля. Она не собиралась позволять кому-то распоряжаться её судьбой.

Как она могла подчиниться Янь Цзюю?! В этот момент ей особенно остро захотелось дать пощёчину тому мелкому неблагодарнику. Ведь это она когда-то взяла его к себе, а он вырос в настоящего волчонка.

И сколько же сладких, сочных белых сладких картофелин она на него потратила!

Она встала перед Пэй Юем, крепко зажмурилась. Смерти она не боялась, но огонь причинял боль — тело смертной слишком хрупко.

Однако ради Пэй Юя всё это того стоило.

Стиснув зубы и съёжившись, она ждала жгучей боли… но вместо неё почувствовала прохладный ветерок.

Открыв глаза, она увидела перед собой сплошную тьму. Небо заволокло чёрными тучами, и весь мир погрузился во мрак.

Внезапно поднялся леденящий ветер, будто острыми лезвиями резавший кожу. Холод пронзил её до костей. Она подняла взгляд — и встретилась глазами с парой алых зрачков.

Широкие рукава мужчины почти полностью скрывали её. Он смотрел на неё сверху вниз, безразлично, будто размышляя о чём-то.

— Пэй Юй? — тихо прошептала она, не отрывая от него взгляда.

Спустя долгое молчание он слегка шевельнул пальцами — и Божественные Узы на её теле рассыпались в прах.

Сзади раздался крик:

— Повелитель Демонов! Ты думаешь, что, обретя человеческое тело и переродившись, сможешь вернуть прежнюю силу? Не мечтай! Я не позволю тебе уйти сегодня так просто!

Пэй Юй нахмурился, нежно обхватил её за талию. От него повеяло густой тьмой, и Ань Цин не выдержала — вырвалась кровавая струйка… Он слегка замер, заметив алую каплю у неё на губах, и попытался отстраниться.

— Не надо, — мягко улыбнулась она и сжала его руку, лежавшую у неё на талии.

Он посмотрел ей в глаза, хотел что-то сказать, но промолчал. Вместо этого прижал её ближе к себе, чтобы она плотнее прижалась к его груди.

Янь Цзюй, казалось, сошёл с ума. Каким-то заклятием он озарил чёрное небо, превратив ночь в белый день.

Затем огромный огненный шар устремился прямо на них.

— Хорошо, что ты жив… — прошептала она дрожащим голосом.

Пламя освещало её измученное лицо, но уголки губ всё же приподнялись в лёгкой улыбке — будто они не стояли на краю гибели, а гуляли под цветущей сливой в лунную ночь.

Пэй Юй, услышав её шёпот, слегка напряг руку на её талии.

Он не обернулся, но она услышала его хриплый, тихий голос у самого уха:

— Подожди меня.

Прежде чем она успела что-то понять, перед глазами мелькнула вспышка холода — и сознание покинуло её.

…………………………

— Сестрица, ты такая глупая. Зачем тебе так мучиться ради других, если в итоге даже Небесный Император тебя возненавидел?

Персиковый дух, подперев щёку ладонью, с грустью смотрела на девушку, сидевшую под персиковым деревом.

— Небесный Император даже велел нам записать все твои проступки, чтобы никто впредь не повторил их. А если кто-то всё же посмеет — в следующий раз наказанием будет не просто Небесная Молния.

Персиковый дух поёжился, вспомнив ужас этого наказания.

Ань Цин лишь мягко улыбнулась и опустила взгляд на шрамы на запястье и лопатках.

577. Миссия по воспитанию мальчика-помощника

Эти отметины остались после Небесных Молний.

Наказание Небесной Молнией имеет особенность: если это не испытание на переход на новый уровень, а кара, то такие раны на бессмертном теле почти невозможно залечить. Говорят, только особое снадобье одного из небесных целителей может помочь…

Но сейчас она находилась под стражей и не имела возможности искать лекарства.

Когда она очнулась, то сразу оказалась в Небесном мире и не помнила, что произошло после её потери сознания. В голове стояла туманная пелена — она помнила лишь, как Пэй Юй, возможно, вернул себе истинное тело, а Янь Цзюй кричал, что хочет его убить.

Первым, кого она увидела после пробуждения, был Небесный Император. Он обвинил её в том, что она скрывала важную информацию, вступила в сговор с Демоническим миром и даже покусилась на жизнь Янь Цзюя.

— … — Остальное она готова была признать, но «покушение на Янь Цзюя»?!

Этот мелкий нахал сам ворвался в битву и орал, что убьёт Пэй Юя! Вспомнив о нём, Ань Цин снова почувствовала, как в груди закипает злость. Если бы условия позволяли, она бы с удовольствием дала ему пощёчину.

— Признаёшь ли ты свою вину?

— Признаю, — ответила она с лёгкой улыбкой.

Какая тут вина? Пэй Юй — тот, кого она должна была защищать с самого начала. Здесь нет места понятиям «правильно» или «неправильно».

Перед наказанием она думала, что её душу разорвут на части и она навеки лишится возможности перерождаться. Но, к её удивлению, ограничились лишь Небесной Молнией. Хотя боль от неё невыносима для бессмертного тела, это всё же лучше, чем полное уничтожение души.

Сговор с Демоническим миром — одно из самых тяжких преступлений в Небесном мире. Если поймают — шансов на спасение почти нет.

Можно навечно застрять в круге перерождений или отправиться в ад.

— А Повелитель Демонов? — спросила она. Она уже давно сидела в заточении и не знала, сколько прошло лет. С тех пор она больше не видела Пэй Юя — он словно исчез из её жизни. Иногда к ней заглядывали мелкие духи, но болтали лишь о пустяках, ничего существенного не сообщая.

— Повелитель Демонов? — Персиковый дух перекатился по земле, и на волосы ей налипло несколько лепестков. Ань Цин улыбнулась и осторожно сняла их.

— Этого я не знаю. Но слышала от Каменного Духа, что Небесный и Демонический миры скоро вновь вступят в войну.

Рука Ань Цин замерла. Взгляд упал на персиковый лепесток в ладони, и улыбка на губах померкла.

Вдруг она вспомнила давний день в человеческом мире, когда Пэй Юй подарил ей веточку сливы.

Помолчав, она выбросила лепесток и спросила:

— Сегодня не идёшь к своему учителю?

Она стряхнула пыль с ладони.

— Ай! — вскрикнула Персиковый дух, вскочила на ноги и, бросив «увидимся позже!», пулей помчалась прочь.

Прохладный ветер поднял лепестки, и они закружились в воздухе, словно дождь.

Ань Цин придержала развевающиеся пряди у виска и задумчиво смотрела, как лепестки танцуют в воздухе.

…………………………

Говорят, в последнее время Демонический мир то и дело нападает на Небесный, даже посылая «шпионов» прямо в его пределы. Защититься от них почти невозможно.

578. Миссия по воспитанию мальчика-помощника

В Небесном мире все гадают, кто же этот таинственный «шпион».

Сообщается, что Небесный мир находится в состоянии постоянной боевой готовности. После возвращения Повелителя Демонов Демонический мир резко изменил свою тактику: теперь он ведёт переговоры с Небесным миром с куда большей уверенностью.

Персиковая роща, где держали Ань Цин, обычно пустовала. Лишь летом, когда на деревьях спеют сочные и сладкие персики, сюда заходили небесные девы собирать урожай.

Однажды Ань Цин спала под персиковым деревом, как вдруг почувствовала, что на лицо упал лепесток. Нос зачесался, и она машинально попыталась отмахнуться, но лепесток упрямо оставался на месте. Она открыла глаза — и увидела знакомое лицо.

Чёрные глаза долго смотрели на него, не моргая.

— А-а-а! — внезапно раздался пронзительный визг.

Янь Цзюй, зажав лицо ладонями, дрожа отступил и рухнул на землю:

— Ты… как ты могла ударить ребёнка?! Какое у тебя жестокое сердце!

Ань Цин потерла занывшую ладонь и, глядя на красный отпечаток на его щеке, не удержалась от улыбки, обнажив белоснежные зубы. Это выражение показалось Янь Цзюю особенно пугающим.

— Погоди! — крикнул он, когда она уже собралась уходить.

— Что с Пэй Юем? — спросила она.

В последнем воспоминании она видела их битву, но всё, что случилось после её обморока, осталось тайной. Янь Цзюй, однако, должен был всё знать.

Тот бросил на неё презрительный взгляд, открыл рот, будто собираясь что-то сказать, но в итоге лишь фыркнул:

— Не скажу.

http://bllate.org/book/1936/215822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода