×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

239. Этот злодей немного мил

Она перевела взгляд на его ноги…

Ах, да — она забыла: он был весь обмотан бинтами с головы до пят.

Вздохнув, Ань Цин попыталась проникнуть в дом мумии, чтобы разузнать побольше, но тот с явным отвращением преградил ей путь. После неудачной попытки ворваться силой ей ничего не оставалось, кроме как временно оставить этот вопрос.

Как же жили первобытные люди?

Она часто замечала, как мумия возвращался с охоты с кусками сырого мяса.

Всё это, конечно, предназначалось его маленьким питомцам… Хотя иногда он протягивал ей немного.

«…»

Когда мумия был в хорошем настроении, он слонялся вокруг хижины, играл с цыплятами или кроликами… Но стоило какому-нибудь зверьку осмелиться подойти к нему во время еды — он без колебаний хватал его за шею и душил насмерть.

Ань Цин не раз видела, как на землю брызгала кровь.

И после таких кровавых расправ мумия спокойно продолжал есть, будто ничего не случилось.

В итоге она сделала для себя простой вывод: ни в коем случае нельзя приближаться к мумии во время еды.


В тот день мумия полулежал, прислонившись к пню, и то и дело подбрасывал вверх оранжевый предмет, ловил его, снова подбрасывал…

Зевая, он выглядел крайне скучающим.

Ань Цин, немного перекусив фруктов и попив воды, собиралась отдохнуть, но, увидев эту сцену, слегка опешила и долго смотрела на него, склонив голову набок.

Внезапно её осенило.

Прошло немало времени…

— Откуда ты это взял?

Тень упала на лицо мумии, и прежде чем он успел опомниться, из его рук уже вырвали игрушку.

Неизвестно когда Ань Цин встала с земли.

Мумия нахмурился и поднял глаза. Перед ним стояла девушка и пристально разглядывала в руках оранжевую коробочку.

Руки Ань Цин слегка дрожали, в глазах блестели слёзы — многодневное раздражение наконец начало рассеиваться.

Она долго и молча смотрела на предмет в своих руках.

Причиной её почти безумного состояния было то, что мумия так беззаботно играл… зажигалкой.

Правда, внешний вид зажигалки был настолько изношен, что смотреть на неё было больно — вся в царапинах и вмятинах.

Мумия чмокнул губами, почесал палец в ухе, некоторое время с любопытством смотрел на Ань Цин, а потом вдруг развернулся и принёс откуда-то сумку.

«…»

Долгое молчание…

Ань Цин прищурилась, пытаясь вспомнить.

Это выглядело знакомо…

Разве это не та самая сумка, что висела у главного героя на плечах несколько дней назад?

Она слегка опешила, а затем перевела взгляд на мумию.

Когда он успел забрать эту вещь? И сколько времени он её тайком прятал?

При этой мысли в её сердце закралась тревога: неужели с главным героем что-то случилось…?

Её взгляд стал сложным и настороженным.

Пока Ань Цин размышляла, мумия вдруг обнажил белоснежные зубы в улыбке — от чего её так и подмывало стукнуть его.

Она быстро схватила сумку.

Мумия не стал мешать. Он лениво прислонился к дереву и бросил на неё взгляд, будто говоря: «Я уже всё проверил — там нет ничего интересного».

Ань Цин не стала с ним спорить, а сразу же начала перебирать содержимое сумки.

Главный герой был геологом-разведчиком и наполовину археологом, так что снаряжение, которое он взял на необитаемый остров, должно было быть весьма полным.

Именно поэтому она и хотела заполучить эту сумку в прошлый раз.

Перебирая вещи, она вдруг побледнела.

В сумке оказались: бутылка воды, фонарик, компас…

240. Этот злодей немного мил

…полотенце, зеркальце, ручка, блокнот в картонной обложке, тонкая куртка, видимо, для прохладных ночей… и ещё несколько твёрдых, как камень, булочек.

Она потрогала их — булочки были очень твёрдыми, наверное, давно лежали, но выглядели белыми и мягкими, завёрнутыми в полиэтиленовый пакет.

Развязав пакет и понюхав, она не почувствовала ничего подозрительного.

Первой её мыслью было не «испортились ли булочки?», а «их можно есть!».

Она снова потрогала их.

Кроме этого… больше ничего не было!

Немного подумав, Ань Цин подняла глаза и уставилась на мумию.

Тот уже успел полулежать у дерева и заснуть. Ань Цин прищурилась, но вдруг мягко улыбнулась.

Она положила сумку на землю и, воспользовавшись тем, что мумия спит, быстро побежала к его дому — туда, куда ей до сих пор не удавалось попасть.


У неё была цель. Она не была уверена на сто процентов, но чувствовала, что этот способ может сработать.

Поработав некоторое время, Ань Цин с облегчением наблюдала, как в густой тьме ночи вспыхнул огонёк.

Мудрость человечества безгранична.

Нанизанное на палочку мясо жарилось над костром, источая насыщенный аромат. Жир шипел и капал в огонь, наполняя тишину ночи соблазнительными звуками.

Запах был невероятно аппетитным. Края мяса слегка подрумянились, образуя хрустящую корочку.

У Ань Цин потекли слюнки. Многодневное воздержание от настоящей еды заставляло её сердце биться быстрее.

Современные изобретения действительно облегчали жизнь.

Например, слегка починив зажигалку, она смогла развести костёр и приготовить мясо.

[Поздравляем, игрок! Очков симпатии цели +5. Общий уровень симпатии: 15+]

Ань Цин вздрогнула от системного оповещения, но не успела опомниться, как приготовленная еда исчезла из её рук.

Повернувшись, она увидела, что мумия уже поднёс шашлык к носу и с подозрением принюхивается.

Он держал палочку с мясом странной позой, склонив голову набок, и его носик то и дело подрагивал.

Проглотив слюну, Ань Цин долго смотрела на то, что он держит, потом подняла глаза и сказала:

— Должно быть очень вкусно.

Вспомнив, что он, возможно, не понимает её слов, она открыла рот и показала жестом, как нужно кусать.

Глаза мумии закатились, и его зелёные зрачки на миг остановились на ней.

«Что это такое? Пахнет так вкусно!» — казалось, думал он.

Он продолжал принюхиваться, очевидно, наслаждаясь ароматом, но не решался откусить.

Ань Цин смотрела на него и думала: «Как можно стоять перед таким лакомством и не есть? Какой высокий уровень самоконтроля!»

Нет, нет… это всего лишь часть её миссии. Она собиралась использовать его любовь к еде, чтобы повысить уровень симпатии.

Хотя сама она тоже с трудом сдерживала желание съесть этот шашлык.

Она встала и подошла к нему, начав показывать жестами, пытаясь донести свою мысль.

Увидев, что он всё ещё морщится и не двигается, Ань Цин махнула рукой и, опустившись на одно колено перед ним, взяла его руку, чтобы показать, как есть.

По её наблюдениям, за все эти дни мумия, похоже, никогда не ел ничего, кроме тех кислых и зелёных фруктов.

Все живые существа одинаковы.

Пока нет ничего лучшего, они цепляются за то, что есть. Но стоит попробовать нечто более вкусное — и они тут же «изменяют» своей прежней еде.

241. Этот злодей немного мил

Сырое мясо было невыносимо на вкус и явно уступало фруктам. Но жареное мясо — насыщенное, ароматное — трудно было игнорировать.

Так называемая привычка — всего лишь следствие недостаточной соблазнительности альтернативы.

Едва она коснулась мумии, его тело резко дёрнулось, рука отпрянула назад, и зелёные зрачки тут же уставились на неё.

Подозрение. Замешательство. Недоумение…

Их взгляды переплелись в безмолвной ночи.

Спустя мгновение уголки её губ тронула лёгкая улыбка.

Её чёрные глаза, освещённые огнём, ярко блестели.

Её движения замедлились, но она не остановилась. Её рука продолжала двигаться вперёд — будто прошёл целый век, а может, и мгновение.

Он отступал — она приближалась. Он отступал — она приближалась.

Мумия ей не доверял.


Мумия ей не доверял.

Это была серьёзная проблема, но в то же время совершенно естественная и реалистичная.

Все живые существа проходят постепенный путь: от недоверия к доверию, от подозрений к спокойствию.

Когда она протягивала ему что-то, для него она оставалась чужаком. По инстинкту он должен был сомневаться в том, что она даёт, опасаться.

Таков инстинкт живых существ, и у неё не было права на обиду.

Но и сдаваться она не собиралась.

Они встретились здесь — как бы ни началась их история, как бы ни сложились их отношения, и кем бы он ни был, она оказалась здесь именно ради него.

Вот тогда она и сжала его руку.

В темноте её лицо, освещённое пламенем, сияло, а лёгкая улыбка, казалось, могла развеять любую тревогу.

— Попробуй, очень вкусно, — сказала она, сжимая его руку и показывая жестом, как откусить. — Гораздо вкуснее тех фруктов.

Мумия молча смотрел ей в лицо.

Очень долго.

— Если не хочешь — я сама съем, — фыркнула она, нахмурившись, и потянулась, чтобы забрать шашлык.

В глазах мумии вспыхнула ярость, брови нахмурились, и он инстинктивно отпрянул назад, защищая еду.

Такова его природа.

Ань Цин посмотрела на него и невольно улыбнулась.

«Гу-гу-гу…»

Нахмурившись, мумия выглядел растерянным. Его горло издавало звуки, будто он хотел что-то сказать, но всё ещё с подозрением смотрел на Ань Цин.

Наконец, с осторожностью, он поднёс шашлык ко рту и сделал маленький укус.

[Поздравляем, игрок! Очков симпатии цели +10. Общий уровень симпатии: 25+]

Его глаза вспыхнули. С восхищённым «гу-гу» и молниеносной скоростью шашлык исчез.

А затем он повернул к ней свой взгляд, полный ожидания и блеска. Его изумрудные глаза сияли, и он радостно закричал: «Гу-гу-гу!»

Увидев пустую палочку в его руке, Ань Цин поняла: она добилась успеха.

Успех всегда требует жертв.

Так было с великими людьми… и с ней тоже.

Чёрт… Она вдруг пожалела о своём решении.

Неужели не стоило учить мумию есть приготовленную еду?

С тех пор как он попробовал мясо вчера вечером, он, кажется, полностью забыл, как пахнут те фрукты.

Она уже не в первый раз нанизывала сырое мясо на палочки и жарила его над огнём. Её руки болели так, что она едва могла их поднять.

242. Этот злодей немного мил

Глядя на пустую землю, она вдруг с облегчением выдохнула — хотя ещё минуту назад так ждала мяса.

«Гу-гу-гу!»

Только она успела перевести дух и поднять голову, как вдруг увидела: мумия широко улыбался, прижимая к себе множество… множество… мёртвых кроликов, которых он где-то добыл. Среди них даже мелькали несколько мёртвых крыс…

Ноги Ань Цин подкосились, и она почувствовала, как силы покидают её.

http://bllate.org/book/1936/215712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода