×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пальцы были ледяными, но железными, а взгляд Су Мина — зловещим и полным такой ненависти, будто он хотел разорвать Ань Цин на части.

Опять приступ!

Ань Цин упрямо встретила его налитые кровью глаза и безропотно приняла на себя всю ярость его гнева.

— Кто дал тебе право прогнать её?!

— Ты здесь никто! Кто вообще позволил тебе так поступать?!

Су Мин словно сошёл с ума. Он впился пальцами в её горло, будто в этом хрупком теле собралась вся его ярость.

— Кхе-кхе… — лицо Ань Цин покраснело, и она не выдержала — закашлялась.

[Внимание, игрок! Ваша жизнь в опасности. Уровень здоровья почти на нуле!]

Холодный голос системы она уже почти не слышала. Перед глазами всё расплывалось, зрение мутнело.

— Умри же наконец!

Зрачки Су Мина сузились. Он ещё сильнее сжал пальцы, всем телом прижав Ань Цин к стене, не давая пошевелиться, и на лице его заиграла жестокая улыбка.

— Все хотят, чтобы я умер…

Глаза Су Мина налились кровью. Он вспомнил Пэн Бэйбэй, Фан Юя, многих других… Все они желали ему смерти, хотели, чтобы он исчез с лица земли.

Нет! Он не позволит!

Он заставит их всех смотреть, как он будет жить — дольше и лучше всех!

— Вы не добьётесь своего! Умри…

[Внимание, внимание! Игрок, уровень здоровья почти на нуле! Система уничтожит ваш персонажа. Примите смерть с достоинством!]

Не хватало воздуха, горло жгло. В голове Ань Цин остался лишь ужас перед неизвестностью, страх перед тьмой и тоска по миру, который она так хорошо знала.

— Я… — не хватало кислорода, голова кружилась, язык заплетался, ноги подкашивались.

Сквозь помутнение сознания она вдруг заметила, как Су Мин зловеще улыбнулся. Это заставило её вздрогнуть даже в полубессознательном состоянии.

Нет!

Так умирать нельзя!

11. Босс — коварный психопат

Она не хочет умирать!

Собрав все оставшиеся силы, Ань Цин изо всех сил вырвалась.

Пальцы соскользнули — Су Мин на миг опешил, и вдруг его ладонь оказалась пустой. Он поднял взгляд — и увидел, что она вырвалась из его хватки!

Ярость накрыла его, как цунами. Он стал ещё яростнее, ещё безумнее.

Он не потерпит!

Чтобы кто-то осмелился сопротивляться ему!

Ни в коем случае! Ни на йоту!

Резко развернувшись, он, словно демон из ада, снова схватил Ань Цин.

— Бум! — с глухим ударом она оказалась прижата к стене.

Он наклонился, почти касаясь её лица, и прошипел с жуткой, пугающей улыбкой:

— Ты не уйдёшь… Не уйдёшь…

Ань Цин тяжело дышала, глядя в его глаза. Сердце её дрогнуло, зубы застучали от страха.

Сейчас Су Мин был похож на настоящего демона из преисподней — безумного, безрассудного, способного убить любого по первому порыву!

Но…

Она хочет жить!

Она не умрёт!

Собравшись с духом, она изо всех сил встала на цыпочки —

И её губы внезапно прижались к его сухим губам. Су Мин мгновенно застыл.

Да прибавится же очков симпатии до небес!

[Поздравляем! Симпатия цели +10. Общий уровень симпатии: 40+]

Наконец-то прозвучал голос системы.

Она прижималась к его губам, мягко терлась о них, пытаясь вызвать отклик.

[Поздравляем! Симпатия цели +10. Общий уровень симпатии: 50+]

[Поздравляем! Вы полностью восстановили здоровье!]

В носу защекотал нежный аромат, а мягкие прикосновения оглушили Су Мина. Он стоял, как остолбеневший.

Резко отпрянув, будто его обожгло, он поспешно отпустил её.

Она тут же обессиленно рухнула ему на плечо, тяжело дыша.

Лицо Су Мина исказилось. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди.

Прошло немало времени, прежде чем бушующая ярость внутри него начала утихать. Он, всё ещё с красными глазами, машинально посмотрел на женщину, прижатую к стене.

Она уже почти не дышала.

Сердце Су Мина вдруг сжалось. Он почувствовал неожиданный страх, ноги подкосились.

Ань Цин казалось, что она задыхается. Жадно вдыхая свежий воздух, она постепенно приходила в себя.

Подняв глаза, она увидела Су Мина — растерянного, пристально смотрящего на неё.

«Да иди ты!» — подумала она с раздражением. — «Разве не ты хотел меня придушить?»

Но времени на обиды не было. Она снова встала на цыпочки и обвила руками его шею.

Её губы снова прижались к его. Су Мин вновь застыл.

Ань Цин дрожала от страха, но крепко держала его.

Их губы слились без малейшего зазора.

[Поздравляем! Симпатия цели +10. Общий уровень симпатии: 60+]

Покрутившись так некоторое время, Ань Цин набрала ещё 30+ очков симпатии, но дальше прогресс прекратился.

Видимо, это предел.

Вздохнув про себя, она опустила руки.

Но едва она их убрала, как талию её резко стянули. Она не успела опомниться — и её губы снова оказались плотно прижаты к его.


Тёплая ладонь скользнула по её талии, и Ань Цин обмякла, крепко обняв его в ответ.

Язык Су Мина нежно скользнул по её губам, будто пробуя на вкус, снова и снова вбирая их мягкость.

Ань Цин на миг оцепенела, но затем покорно закрыла глаза, приоткрыла рот и осторожно коснулась его языка своим, начав ласкать, посасывать, играть.

Температура в комнате стремительно росла, их тела всё теснее переплетались.

В мгновение ока она оказалась прижата к больничной койке, и Су Мин буквально пожирал её поцелуями.

Лицо Ань Цин пылало, в груди застрял комок воздуха.

«Да сколько же ты не занимался этим?!» — мелькнуло в голове. — «Хочешь меня проглотить целиком?!»

Со лба Су Мина стекали капли пота.

12. Босс — коварный психопат

Лицо Ань Цин пылало, в груди застрял комок воздуха.

«Да сколько же ты не занимался этим?!» — мелькнуло в голове. — «Хочешь меня проглотить целиком?!»

Со лба Су Мина стекали капли пота, падая на больничное одеяло. Его тело крепко прижимало её, а язык настойчиво исследовал её рот.

Когда она взглянула вниз, то с ужасом обнаружила, что две верхние пуговицы её блузки уже расстёгнуты, обнажая белоснежную кожу — соблазнительно и опасно.

— Так жарко… — прошептала она, пытаясь вырваться из его поцелуев.

Боже! Она лишь хотела поцеловать его, чтобы поднять симпатию и выполнить задание! Ничего больше!

И уж точно не в больнице — святом месте!

Она не собиралась участвовать в таких странных играх!

Су Мин тяжело выдохнул и опустил взгляд. Перед ним была женщина с пылающими щеками, на лбу — капельки пота, губы — распухшие от поцелуев, глаза — влажные, будто полные слёз.

Эта обиженная гримаска лишь сильнее возбудила его.

— Мне тоже жарко, — прохрипел он.

Его ладонь скользнула по её талии, и он снова прильнул к её губам, заглушая все её стоны.

В пылу страсти Ань Цин вдруг почувствовала, как горячая ладонь накрыла её грудь.

«Ой! Ради задания мне теперь придётся героически пожертвовать собой?!»

Язык Су Мина скользнул по её подбородку, спустился к шее и начал оставлять горячие поцелуи на обнажённых ключицах.

Ань Цин извивалась под ним, что лишь усиливало его возбуждение.

— Тук-тук-тук!

— Господин Су, вы отдыхаете? — раздался голос за дверью.

Оба тела на кровати мгновенно замерли.

Ассистент нетерпеливо посмотрел на часы. Он уже несколько раз звонил Су Мину, но тот не отвечал. Срочные документы и контракт требовали его подписи, поэтому пришлось лично приехать в больницу.


— Если с контрактом всё в порядке, я пойду, господин Су.

Ассистент почувствовал странную атмосферу в палате и поскорее ушёл с бумагами.

В палате воцарилась тишина.

— Я… в туалет! — Ань Цин резко вскочила, не глядя на Су Мина, который пристально следил за ней зловещим взглядом, и выбежала из палаты.

Су Мин на мгновение опешил, глядя вслед убегающей женщине, и задумчиво нахмурился.

В коридоре Ань Цин прислонилась к стене, прижимая ладонь к груди и тяжело дыша. Воспоминания о недавнем поцелуе заставили её щёки снова вспыхнуть.

Как же всё это было волнительно!

Сколько же времени Су Мин не прикасался к женщинам?!

Она невольно вспомнила тот поцелуй…

Закрыв лицо ладонями, она покраснела ещё сильнее, заставив проходящих мимо медсестёр странно на неё посмотреть.

Когда она вернулась в палату спустя долгое время, там уже толпились люди.

Пришли няня Лю и сотрудники компании Су Мина.

— Наверное, проголодалась? Ты ведь целый день здесь дежурила. Иди отдохни, — заботливо взяла её за руку няня Лю.

Ань Цин неловко улыбнулась, вспомнив недавние события, и кивнула:

— Хорошо.

Проведя ночь в вилле, на следующий день Ань Цин снова пришла в больницу. Едва переступив порог, она почувствовала, как на неё устремился пристальный взгляд.

— Господин Су, вы, наверное, голодны.

Она улыбнулась и поставила еду на тумбочку, игнорируя его пылающий взгляд.

— Фрукты хотите?

— Или, может, сначала суп?

— Или кашу?

Ань Цин заботливо налила ему еду.

13. Босс — коварный психопат

Су Мин молча посмотрел на неё, хотел что-то сказать, но в итоге лишь кивнул.

Он отвёл взгляд, наблюдая за Ань Цин, которая делала вид, будто ничего не произошло. Слова так и застряли у него в горле.

Атмосфера была неловкой и напряжённой.

Прошло много дней, но Ань Цин ни разу не упомянула о том дне. Су Мин хотел заговорить, но, видя её беззаботный вид, тоже молчал.


Иногда приходится признать: ухаживание — это настоящее искусство. А угодить окружению цели — отличная стратегия.

Няня Лю отлично готовила. Когда они проводили время вместе, она часто рассказывала Ань Цин о Су Мине, и та заодно училась готовить десерты.

Кто бы мог подумать, что такой величественный и холодный господин Су на самом деле любит сладкое!


— Клубничный мусс. Врач сказал, что уже можно есть, — Ань Цин быстро вошла в палату с небольшой коробочкой и поставила её в руки Су Мина.

Тот удивлённо посмотрел на неё.

— Сладкое? Тебе не нравится?

Она сунула ему ложку и широко распахнула глаза:

— Кормить тебя?

Ему вдруг стало не по себе, и он инстинктивно захотел отказаться.

Дело не в том, что он не любит сладкое. Просто когда за тобой так пристально наблюдают, становится крайне неловко.

Раньше, когда он держал её в особняке ради Бэйбэй, ему казалось, что эта женщина вызывает отвращение.

Но сейчас, взглянув на её чистое личико с ожиданием в глазах, и снова на торт, он почувствовал странное, необъяснимое желание.

Отказаться уже не получилось.

Он открыл коробку и послушно начал есть.

[Поздравляем! Симпатия цели +5. Общий уровень симпатии: 65+]

http://bllate.org/book/1936/215637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода