× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Wait, How Did I Become a Girl?! / Погоди, как я стала девушкой?!: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старшая сокурсница... — Ли Сяоюй жалобно уставился на Ли Юньси. — У меня же миокардит...

— А?! Прости-прости, младший сокурсник, я совсем забыла про твой миокардит... Ты ведь не сердишься на меня?..

— Ничего страшного.

Увидев это, Ли Юньси подхватила Ли Сяоюй под руку и произнесла:

— А ты знаешь три священных места для свиданий?

— Старшая сокурсница, разве это не цитата из Драконов?

Ли Юньси пропустила слова Ли Сяоюй мимо ушей и продолжила сама:

— Это кинотеатр, океанариум и колесо обозрения.

— И к чему это?

Ли Юньси щелкнула Ли Сяоюй по лбу:

— Дурачок, мы сейчас идем кататься на колесе обозрения.

— Ох... — Ли Сяоюй задумчиво кивнул.

Оба направились в сторону колеса обозрения. Не Цзяхао и Ду Цзюньлун, которые только что подоспели, остолбенели:

— Куда это они?

Не Цзяхао покачал головой:

— Не знаю...

— Догоняем, живо.

— Ага.

У подножия колеса обозрения...

Ли Юньси принялась что-то выводить пальцем на ладони Ли Сяоюй:

— Угадай, что я написала? И почему у тебя, младший сокурсник, руки такие тонкие и белые?

Ли Сяоюй:

— ...Эм.

— Ладно, хватит об этом, давай подниматься.

Усевшись рядом, Ли Юньси затараторила без умолку:

— Младший сокурсник, какого ты роста?

— Сто семьдесят пять. — Снаружи Ли Сяоюй выглядел невозмутимым, но про себя бормотал: Семь сантиметров из этого — заслуга обуви и стелек...

— А откуда ты родом, младший сокурсник?

— Из Цзянсу.

— Скажи, у тебя есть любимый человек?

— Нет.

— А...

Ли Сяоюй поджал губы:

— Старшая сокурсница, не слишком ли много вопросов?

— Я тебе надоела...

— Нет, я просто думаю... между нами всё как-то слишком двусмысленно...

— Да с чего бы, ты же мне не нравишься, и я тебе не нравлюсь, — пробормотала Ли Юньси.

— Тоже верно.

В глубине глаз Ли Юньси мелькнуло разочарование. Она и сама не понимала, почему расстроилась, но боль в сердце оказалась на редкость острой.

Сойдя с колеса обозрения, Ли Юньси потащила Ли Сяоюй за пределы парка развлечений:

— Младший сокурсник, в награду за то, что ты выложил две главы подряд, я решила сводить тебя по магазинам.

— Чего?

— Я веду тебя за покупками.

— А как же Не Цзяхао и Ду Цзюньлун?

— Перебьются, ладно-ладно, забудь про них.

Ли Юньси схватила Ли Сяоюй за руку и потащила к торговому центру.

Тем временем...

— Куда они делись?

— ...Я позвоню ей...

— Аппарат абонента выключен, пожалуйста, перезвоните позже...

— ...Ох, мой Сяоюйчик...

Потеряли след.

— Д-да, госпожа Сяо... Стоило им сойти с колеса обозрения... господин Ли исчез...

— Какая от вас польза? Кучка никчемных тупиц.

У Сяо Яньси на лбу вздулись вены.

— С-спокойной ночи... то есть, прошу вас, госпожа Сяо, умерьте гнев... Эта девица ни за что не посмеет ничего сделать, они же едва знакомы.

— Подавай машину...

— Что?

— Я говорю — подавай машину...

— С-слушаюсь, госпожа Сяо...

Когда помощница покинула кабинет, Сяо Яньси подошла к панорамному окну:

— Сяоюй... до чего же ты обаятелен...

— Сяо Яньси, ты уверена, что хочешь приехать в Шэньчжэнь?

— Не Цзяхао, раз ты не смог уследить за Сяоюем, предоставь это мне.

Собеседник на том конце провода хмыкнул:

— Если бы Сяоюй и впрямь нравилась ты, она бы от тебя не ушла.

— Ты звонила ей? — Сяо Яньси взяла себя в руки, сейчас главным было найти Линь Юя.

— Звонила, ее телефон отключен.

Сяо Яньси холодно усмехнулась:

— А этот соперник оказался серьезным игроком...

http://bllate.org/book/19352/1892178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу