×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Brother's School Admission: Not Gay, Not Straight / Учёба за брата: Ни то, ни сё: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семь человек закончили завтрак, еще немного посидели, болтая, а затем вместе отправились обратно.

Пока шли и беседовали, они как раз успели немного растолкать еду перед возвращением на плац.

Заметив, что инструктор еще не объявил построение, они снова присели на корточки или встали группами, продолжая болтать.

Лишь когда инструктор свистнул в свисток, призывая к построению, ребята разошлись и вернулись в свои отряды.

Когда все построились в ряды и стихли, главный инструктор снова появился со своим огромным рупором.

— С добрым утром, курсанты!

— …

Подождав немного и обнаружив, что студенты совершенно игнорируют его, он ничуть не смутился и снова закричал в рупор:

— Начиная с сегодняшнего дня, мы будем проводить здесь десятидневные тренировки и аттестацию!

— …

— Сегодня мы провели внезапную проверку ваших казарм и санитарного состояния и обнаружили, что способность каждого к самообслуживанию все еще оставляет желать лучшего!

— Просто ужасно! Прошла всего одна ночь, а у вас уже грязно и бардак!

— Так дело не пойдет!

— …

Студенты по-прежнему не обращали на него внимания, и главный инструктор приподнял бровь.

Ого!

— Поэтому мы решили включить порядок в казармах и гигиену в часть итоговой оценки за эту военную подготовку!

— О-о-у! — пронесся по рядам студентов единый вздох изумления, никто не мог поверить своим ушам.

Стоит заметить, что если завалить итоговый экзамен по военной подготовке, придется проходить ее заново!

Точно так же, как пересдавать предмет, если не сдал с первого раза!

Нет, скорее даже как отправляться на повторное прохождение курса целиком!

В конце концов, для пересдачи не нужно заново посещать лекции — достаточно просто хорошенько повторить материал и сдать экзамен еще раз.

Глядя на реакцию толпы внизу, главный инструктор довольно улыбнулся.

Смотрите-ка, а вот и реакция пошла.

— Все так взволнованы. Похоже, вы полностью одобряете это решение.

— Не одобряем! — хором возразили студенты, изо всех сил тараща глаза и в упор глядя на него.

Одобряем мы твою бабушку!

Хватает с нас того, что нас тут жарит на солнце, кто захочет проходить через это снова!

— Раз одобряете, так тому и быть, — главный инструктор сделал вид, что ничего не видит и не слышит. — Учитывая ваш энтузиазм, мы подготовили для вас показательное выступление, чтобы все увидели, что именно считается нормой.

С этими словами он выключил рупор, взмахнул рукой назад, и шеренга инструкторов двинулась вперед, неся в руках инвентарь.

— Всем смирно! Вольно!

Инструкторы в каждом подразделении принялись наводить дисциплину.

— Равняйсь!

— Смирно!

— Направо равняйсь, смирно!

— Рассредоточиться вправо, оставляя интервал в один вытянутый во все стороны рукав от названного человека!

Студент послушно разошлись.

— Девочкам первого и второго рядов — сесть!

Девочки из первых двух рядов сели на землю по-турецки.

— Девочкам третьего и четвертого рядов и мальчикам первого и второго рядов — присесть на корточки!

Услышав команду, девочки из задних рядов и мальчики из передних отвели правую ногу на полшага назад, уперлись носком в землю, опустились на правую пятку так, чтобы вес тела приходился на нее, выпрямили корпус и устремили взгляд прямо перед собой.

Затем они естественно соединили пальцы обеих рук и положили их на колени так, чтобы кончики пальцев совпадали с коленной чашечкой, а лодыжки плотно прижимались к бокам.

Когда студенты сели и присели по всем правилам, а инструкторы убедились, что никому ничего не загораживает обзор, показательный инструктор подошел к студентам с инвентарем.

Бамбуковая циновка была развернута.

На нее положили ватное одеяло и полностью расправили.

— Во-первых, сначала мы научимся складывать одеяло.

Шаг первый: при помощи рук и коленей уплотнить наполнитель одеяла, одновременно разглаживая все складки изнутри и снаружи, чтобы пухлый хлопок слежался плотно, как твердая доска, а затем подобрать и выровнять по краям излишки ткани.

Шаг второй: мысленно разделить одеяло по горизонтали на три равные части и по очереди сложить их, причем в процессе складывания ребром ладони с силой прочертить четкие сгибы.

На длинной оси одеяла, на расстоянии примерно двух пядей от каждого края, руками сформировать арки, высота которых совпадает с толщиной наполнителя, и с усилием прищемить их так, чтобы получились глубокие и прямые следы, определяющие места для дальнейшего складывания пополам.

Шаг третий: сложить оба конца одеяла по направлению к центральной арке, ориентируясь на оставленные следы, и убедиться, что длина с обеих сторон абсолютно одинакова.

Затем, взяв за основу среднюю линию центральной арки, соединить обе боковые части вместе.

На этом этапе можно получить первоначальный грубый силуэт аккуратного одеяла.

Шаг четвертый: пальцами сформировать прямые углы на всех четырех ребрах одеяла, заправить внутрь всю лишнюю ткань и, наконец, разгладить все неровные складки, добившись идеальной ровности всех шести поверхностей.

После этого одеяло целиком приобретает правильную прямоугольную форму — идеальный кирпичик готов.

Завершив демонстрацию, показательный инструктор отступил на шаг назад, позволив студентам внимательно все рассмотреть.

Убедившись, что все всё увидели, он подошел, развернул одеяло и снова начал показ сначала.

Сложив его еще раз, он снова отошел назад, давая студентам время понаблюдать.

Проделав это процедуру три раза подряд, они перешли к практике: теперь студенты должны были попробовать все сами по очереди.

Инструктор, проводивший показ, стоял рядом, подсказывал и исправлял неправильные движения учащихся.

…

К тому моменту, как каждый попробовал выполнить упражнение самостоятельно, наступил полдень, ровно двенадцать часов.

— Пи-и-ю! — снова раздался свисток.

— Все свободны, отправляйтесь на обед!

— После еды возвращайтесь в казармы отдыхать, в два часа придут инструкторы и объяснят остальные санитарные требования!

— А после этого весь сегодняшний вечер будете тренироваться складывать одеяла в казармах. Завтра у тех, кто не сможет сложить как надо или не дотянет до стандарта, снимут все баллы!

Едва главный инструктор закончил кричать, показательный инструктор зажал одеяло подмышкой, свернул циновку и тоже убежал.

Он совершенно не обращал внимания на восторженные уговоры студентов остаться.

— Хм, надо было слушать меня, когда я говорил, — главный инструктор забрал свой инвентарь и тоже отправился обедать.

На плацу остались лишь предоставленные сами себе студенты, пытающиеся вспомнить детали.

— Ты научился? — спросил Ли Мупэй сидевшего рядом Сунь Цзибая.

Ни Буюй и он сам практиковаться не стали, поскольку инструктор сказал, что им не нужно.

— Угу, — слегка кивнул Сунь Цзибай. — Вроде бы да, днем еще обсудим.

— Тогда пойдемте поедим, — предложила Ни Буюй.

В этот час стояла страшная жара, и одежда там, где она опиралась на костыли, уже промокла.

Четверка черепашьим шагом поплелась в сторону столовой.

Добравшись до столовой и получив еду, они увидели Фан Чэня, который махал им рукой, подзывая к себе.

Чжао Чухэ и Шуан Сяо тоже были там.

— Чего вы так долго? Тут уже несколько парней подходили спрашивать, — едва они сели, Фан Чэн принялся ворчать.

— Кхе, ешь давай, — Шуан Сяо легко пнул его под столом.

Только тогда Фан Чэн сообразил посмотреть на Ни Буюй.

— Простите, я хожу довольно медленно, — с мягкой улыбкой пояснила причину Ни Буюй.

— Да ладно, я так, к слову, — Фан Чэн потер нос.

Ли Мупэй протянул руку, собираясь стукнуть его палочками по голове, но Ни Буюй остановила его.

— Ешьте быстрее, а то времени на дневной отдых не останется, — напомнила Чжао Чухэ.

После этого все перестали баловаться и принялись за еду в тишине.

Однако стоило им немного помолчать, как Фан Чэн снова заговорил:

— Кстати, как у вас успехи с тренировкой?

Фан Чэню показалось, что это одеяло-кирпичик сложить довольно трудно.

С самого рождения и до сегодняшнего дня он и одеяла-то толком не складывал.

— Нормально, еще немного потренируемся — и все получится, — ответил ему Шуан Сяо.

Остальные согласно кивнули, подтверждая его слова.

— Получается, только я один отстаю? — огорчился Фан Чэн.

Повернувшись и заметив Ни Буюй и Ли Мупэя, он с завистью протянул: — Как же я вам завидую, братец Му.

Как только что сказал инструктор, жильцы первого этажа могут расслабиться — пока в комнатах не царит полный свинарник, никто к ним приставать не станет.

— Завидуй-завидуй, мы это заслужили, — Ли Мупэй лукаво подмигнул ему.

— Подумаешь, все равно в следующем году отрабатывать придется… — Фан Чэн чувствовал себя неуютно и решил немного остудить их пыл.

— Смелый ты у нас стал, Фан-уравнение…

Ли Мупэй снова замахнулся, намереваясь стукнуть его по голове, но на этот раз Ни Буюй не стала его останавливать и лишь слегка отодвинулась в сторону.

Тут ее костыль зацепился, соскользнул в сторону и задел сидевшего рядом человека.

— Простите… — извинилась Ни Буюй и поспешно забрала костыль.

— Тц!

Неожиданно парень тяжело фыркнул, подхватил свою эмалированную кружку и ушел, судя по всему, даже доедать не стал.

Ни Буюй: …

Разве стоило так реагировать? Ее костыль ведь совсем легкий!

— Не обращайте внимания, у него с головой не все в порядке, — брезгливо поморщился Фан Чэн, когда тот удалился.

— Ты его знаешь? — спросил Сунь Цзибай.

— Ага, мой сосед по комнате, — ответил Фан Чэн и, испугавшись, что они поймут его не так, пояснил: — В смысле, по университетской комнате.

— Хрен пойми, что у этого человека в голове, целыми днями только и делает, что на всех фыркает. Не обращайте внимания.

— Те двое… — Цянь Вэньюй вспомнил тех двух соседей по комнате, которые принесли его в день, когда он порвал штаны на шпагате.

— Не они, те двое абсолютно нормальные, — поспешил оправдать остальных двух соседей Фан Чэн.

— А вот этот самый — ненормальный, вечно ходит и фыркает на нас троих в казарме, особенно на меня!

Упомянув себя, Фан Чэн даже нарочно выделил это интонацией.

— К тому же на улице он делает вид, что мы незнакомы — едва завидит нас, сразу задирает нос и отворачивается.

— Иногда он поворачивается так резко, что мы боимся, как бы у него шея не свернулась, — пожаловался Фан Чэн.

— В общем, если встретите его, лучше держитесь подальше, мы все подозреваем, что он того, тю-тю!

Фан Чэн постучал пальцем по собственной голове.

http://bllate.org/book/19351/1892144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Brother's School Admission: Not Gay, Not Straight / Учёба за брата: Ни то, ни сё / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода