× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Dual-Faced Phantom / Двуликий Демон Хаоса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Фань услышал голос и обернулся, посмотрев на человека за своей спиной.

— Генерал Цзю? — с некоторой неуверенностью спросил Мо Фань, глядя на стоявшего перед ним красивого мужчину с копной серебряных волос.

— Это я, — с улыбкой ответил Генерал Цзю.

— Кто-нибудь говорил тебе, как прекрасен ты был бы, будь женщиной? — с легкой улыбкой произнес Мо Фань, глядя на лицо, поражающее воображение своей красотой, превосходящей женскую.

Услышав эти слова, Генерал Цзю громко рассмеялся и ответил:

— Даже если кто-то и думает так, никто не осмеливается произнести это вслух. Ты — первый.

Мо Фань посмотрел на кровавую луну в небе и обратился к Генералу Цзю:

— Думаю, вы смогли добраться до Мира Людей именно из-за той багровой луны!

— Верно. Лишь в определенное время, когда в Мире Людей восходит кровавая луна, мы можем отправляться туда, — ответил Генерал Цзю.

Мо Фань кивнул и продолжил расспросы:

— Что ж, я тоже попал в ваш мир. Могу ли я теперь получить ответы на вопросы, что терзают мое сердце?

Генерал Цзю кивнул и сказал Мо Фаню:

— Я отведу тебя в одно место.

Сказав это, Генерал Цзю щелкнул пальцами, и его вместе с Мо Фанем окутал черный туман, после чего они исчезли.

В следующее мгновение оба они оказались в совершенно безжизненном месте.

Прямо перед ними на алтаре стоял воткнутый острый меч с багровым лезвием и черной рукоятью.

Генерал Цзю сказал Мо Фаню:

— На самом деле этот мир разделен на три пространства: Мир Людей, Мир Небесных Божеств и Мир Ада.

— Так это и есть Мир Ада? — хотя Мо Фань в душе уже был в этом уверен, он все же не удержался от того, чтобы переспросить.

— Да, верно. Пространство, в котором мы живем, называется Миром Ада, а обитающие здесь существа зовутся Духами Призраков. Пространство над нами — это Мир Людей, в котором ты живешь, а еще выше лежит Мир Небесных Божеств, и тамошние обитатели именуются небесными божествами, — терпеливо пояснил Генерал Цзю.

— Но почему люди не видят вас? — Мо Фань вспомнил, как ранее видел духов призраков, проходивших сквозь тела людей, в то время как те оставались абсолютно равнодушными.

Генерал Цзю на мгновение задумался, глядя на неподалеку стоявший алтарь, и промолвил:

— Мир Небесных Божеств, Мир Ада и Мир Людей изначально были единым миром. Но в древности неведомо что произошло, из-за чего единое пространство раскололось, породив эти три мира.

— На самом деле, нас называют еще одним именем.

— Каким же?

— Человеческие души.

Услышав это, Мо Фань испытал сильное удивление: неужели правдивы те суеверные представления о том, что души праведников после смерти возносятся в небесный мир, а грешники низвергаются в ад?

Генерал Цзю, услышав мысли Мо Фаня, с улыбкой пояснил:

— Не совсем так. После смерти людей их души остаются в Мире Людей и им некуда идти. В этот момент наш Мир Ада и Мир Небесных Божеств вместе отправляются в Мир Людей, чтобы бороться за человеческие души.

Мо Фань нахмурился от недоумения и спросил:

— Зачем бороться за души?

— Не знаю, такова воля Ди Ша и Небесных Владений, — тихо ответил Генерал Цзю.

— Что такое Ди Ша и Небесные Владения? — с вопросом в голосе произнес Мо Фань.

— Они — повелители Мира Ада и Мира Небесных Божеств, но в то же время они являются лишь проявлением чистой воли, — так ответил Генерал Цзю.

— Бессмыслица какая-то! Раз уж они повелители, почему же они — всего лишь воля? — удивился Мо Фань.

Услышав недоумение Мо Фаня, Генерал Цзю с улыбкой предложил:

— Раз уж так, почему бы тебе самому не отправиться на встречу с Ди Ша?

Мо Фань понимал, что у стоявшего перед ним Генерала Цзю могут быть какие-то скрытые мотивы на его счет, но у него самого уже не оставалось выбора — в конце концов, раз уж он зашел так далеко, самостоятельно выбраться из этого Мира Ада он бы никак не смог.

— Как с ним встретиться? — с твердостью в голосе спросил Мо Фань.

— Взойди на алтарь, возьмись за этот меч. Стоит тебе пройти испытание Ди Ша, как ты окажешься внутри меча, — ответил Генерал Цзю.

— Внутри меча? — с вопросительным выражением лица Мо Фань обернулся к Генералу Цзю.

Генерал Цзю пояснил:

— Этот меч зовется Мечом Призрачной Тюрьмы. Внутри клинка заключено целое пространство, где обитает множество злых призраков, и обычно там же пребывает и Ди Ша.

Выслушав слова Генерала Цзю, Мо Фань с мрачным видом посмотрел на меч, торчавший из алтаря перед ним, после чего направился прямо к нему.

Мо Фань пригляделся к мечу: тот выглядел весьма необычно. От клинка исходило жуткое, леденящее душу кровожадное намерение. Темно-красная сталь в сочетании с таинственной черной рукоятью невольно внушали человеку глубокий страх.

Глубоко вздохнув, Мо Фань протянул руку и крепко сжал рукоять Меча Призрачной Тюрьмы. В тот же миг Мо Фань исчез с алтаря.

Увидев это, Генерал Цзю тихо пробормотал себе под нос:

— Надеюсь, ты сможешь пройти его испытание!

Затем Генерал Цзю покинул это место и направился в Мир Людей.

Над Миром Людей толпа озаренных ярким золотым свечением человекоподобных душ противостояла темным и тусклым человекоподобным душам, поднимавшимся снизу.

— Ха! Какая-то кучка злых призраков из ада посмела бросить вызов нам, небесным божествам?

Перед сонмом сияющих золотом человекоподобных душ возникла фигура небесного божества с огненно-рыжими волосами. В его глазах читалось презрение, а с губ срывались раздраженные слова.

Обитавшие в Мире Ада злые призраки, глядя на этого высокомерного рыжеволосого небесного божества, воспылали небывалой яростью.

Рррв!

Внезапно из-за спин призраков Мира Ада вырвался серебристо-серый длинный дракон и стремительно бросился на рыжеволосого бога.

Заметив это, рыжеволосый бог без тени паники взмахнул зажатым в руке длинным мечом, и вслед за этим движением перед ним тоже материализовался красный дракон.

Оба дракона столкнулись друг с другом, не желая уступать ни на шаг. После недолгого противостояния оба дракона растворились в воздухе.

— Ты что, превратился в прячущуюся по норам крышу? — холодно бросил рыжеволосый бог в пустоту.

— Хе-хе, просто были кое-какие дела, вот и застрял. Что? Красномазый, ты соскучился по мне? — из пустоты постепенно проступил изящный силуэт с длинными серебристо-серыми волосами. Если присмотреться, это был не кто иной, как Генерал Цзю.

Услышав из уст Генерала Цзю это прозвище — Красномазый, — рыжеволосый бог исказился от жуткой жажды убийства, от которой затрепетали стоявшие у него за спиной небесные воины.

— Ха-ха-ха, не думал, что у Красномазого до сих пор такой взрывной характер! — продолжал насмехаться над ним ни капли не смущенный Генерал Цзю.

Рыжеволосый бог посмотрел на стоявшего неподалеку Генерала Цзю и леденящим душу голосом процедил:

— Если ты посмеешь назвать меня так еще хоть раз, я клянусь, что убью тебя.

— О? С каких это пор у Красномазого появились такие способности? Или, может, Красномазый нашел себе какого-то мощного покровителя? Ой, как мне страшно! — с легкой улыбкой издевался над рыжеволосым богом Генерал Цзю.

— Да ты смерти ищешь!

Не в силах больше сдерживаться, рыжеволосый бог выхватил свой меч и бросился на Генерала Цзю.

http://bllate.org/book/19334/1890682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода