Готовый перевод Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse / Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто из них даже не обратил на него внимания.

Фан Ювэй в тот же миг почувствовал, как над его головой проплывает стая воронов с криками: «А-а-а…»

Тан Чаоянь одной рукой крутила мангал, а другой наносила соус — так быстро, что у неё руки едва ли не дымились.

Двое других тоже ускорили темп нанизывания мяса, смертельно боясь заставить Достопочтенную Владычицу ждать.

Сюй Чэн лежала в шезлонге и попивала ледяной кофе; стоило ей слегка качнуть носком туфли, как кресло плавно заскрипело.

Самое простое движение, но от него веяло ленивым и в то же время небывалым величием.

— Сестрица… отдай нам куриные бёдышки, что у тебя в руках, мы ведь уже целые сутки ничего не ели, — Тан Юймо не смела подходить слишком близко, ясно видя, что те двое мужчин — не из тех, с кем стоит шутить.

Увидев, что Тан Чаоянь вовсе не собирается обращать на неё внимания, а её руки так и мелькают от работы, она замерла.

Стоит человеку погрузиться в дело, как он перестает замечать всё вокруг, думая лишь о том, как получше приготовить еду.

— Сестрица, даже если ты меня ненавидишь, можешь не давать еду мне. Но братец Цичи… как ты можешь не поделиться с ним? Он ведь… твой жених, как ты можешь… жадничать и уплетать всё в одиночку…

Сказав это, она сделала ещё один шаг вперед.

Ван Цзинфэй перевернул шашлыки на мангале:

— Торопись не спеша, но сюда не суйся.

Работа есть работа: у меня свой ритм, а всяким посторонним мухам здесь нечего указывать.

Тан Юймо: «???»

— Это ради твоего же блага. Сделаешь ещё шаг — и твоя смерть будет очень некрасивой, — Ли Цзыцянь положил баклажан на тарелку, щедро посыпал мясной крошкой и кунжутом, после чего живо подал блюдо к столу.

— Достопочтенная, отведайте. Кто бы ни попробовал это моё блюдо, каждый хвалит.

Сюй Чэн приняла из его рук палочки, попробовала кусочек и кивнула:

— Недурно.

Затем она достала из Пространственного мешочка зелёный кристалл ядра и положила на стол:

— Награда.

Ли Цзыцянь взял его обеими руками и бережно спрятал в карман.

Теперь его совершенно не волновало, хорошая у него способность или плохая — раз ею можно пользоваться, значит, она хороша.

Хотя каждый раз её применение доводило людей до смертельного испанского стыда, стоило способности активироваться, как всё недомогание в теле мгновенно проходило, оставляя после себя удивительную бодрость.

Он подумал, что наконец-то понял своё истинное предназначение.

Он лекарь.

Который может исцелять не только себя, но и товарищей по отряду.

И кто говорил, что эта способность никуда не годится? Да она просто великолепна!

Наверняка Достопочтенная Владычица с самого начала раскусила всю пользу его дара, вот и подбросила кристалл ядра, чтобы он поднял уровень.

Остальные двое принялись работать ещё усерднее, панически боясь отстать.

Не прошло и мгновения, как на столе выстроились ряды готовых блюд.

Сделав глоток ледяной колы из кубка, они наконец почувствовали себя живыми.

А четверо напротив сглатывали слюну, их глаза покраснели от зависти.

Последние дни они вели отнюдь не человеческую жизнь, и вот, когда им наконец посчастливилось натолкнуться на огромный супермаркет, они так мечтали досыта наесться… кто же знал, что толком ничего не удастся отведать, а глотка воды и вовсе не сыскать…

Тан Юймо дёрунула Гу Цичи за рукав:

— Братец Цичи, как сестра может так с тобой поступать? Меня она ненавидит, так что со мной всё понятно, я слова не скажу… Но… вы же со столько лет были вместе, как она может быть такой…

Затем тон её резко переменился:

— Кажется, сестра шла тем же путем, что и мы. Вся еда, что они сейчас уплетают, небось из того супермаркета? Как они могли забрать всё подчистую, не оставляя нам ни единого шанса на выживание? К тому же, они ведь тоже присвоили чужие вещи, разве не должны поделиться с нами…

Мозг Чжоу Фучэня на мгновение завис, уловив лишь обрывок: …болтовня-болтовня… поделиться с нами…

Его взгляд мгновенно вспыхнул. Поделиться с нами? Ты хочешь сказать, что всё это — жареная курица, свиные копытца, кальмары и прочее, что они сейчас жрут, — всем этим с ними могут поделиться?!

Он сделал широкий шаг вперед, собираясь рвануть в сторону Сюй Чэн и остальных.

Прежде чем Сюй Чэн успела пошевелиться, Ван Цзинфэй, проявив завидную сообразительность, атаковал первым. Золотая стрела сорвалась с его рук и вонзилась прямо у ног Чжоу Фучэня:

— Посмеешь помешать нам трапезничать — следующей стрелой я продырявлю твою башку.

Чжоу Фучэнь сжал кулаки, с трудом проглотив ярость, и здравый смысл удержал его от дальнейших шагов.

Он прекрасно понимал — тягаться с ними ему не по зубам.

Первой реакцией троицы было уставиться на собственного капитана.

Под их взглядами Гу Цичи почувствовал себя так, будто застрял между молотом и наковальней.

Не вмешаешься — как ты после этого будешь командовать?

Вмешаешься — язык не поворачивается клянчить еду.

Тем более, что речь шла о его невесте: между ними всегда слабой стороной была именно Тан Чаоянь.

В конце концов, не найдя другого выхода, он сжал кулаки, перешагнул через себя и вышел вперед.

Сюй Чэн сделала глоток сладкой газировки, а на её лице застыла насмешливая гримаса презрения:

— О, пожаловал сам Гуаньчжунский Ван.

В ДНК Ли Цзыцяня сработал условный рефлекс, и на макушке будто бы проступил бугорок: Сначала побеседуй со мной у Зала Умиротворения Сердца, а после искупайся под струями водопада. На досуге полистай пару страниц, почитай вонючие книжонки…

Все: «…….В

Спустя мгновение Гу Цичи был вынужден подать голос, пересиливая себя:

— Сестрица Янь, мы действительно не ели уже целый день, если так пойдет и дальше, люди начнут умирать. Давай так: выдели нам немного еды, а через пару дней, как только раздобудем припасы, мы вернем всё в двойном размере, идет?

Тан Чаоянь откусила кусок куриного бедра и попыталась что-то ответить, но кусок оказался слишком большим, и говорить было неудобно.

Все четверо напротив просто молча наблюдали, как она тщательно пережёвывает пищу, а затем проглатывает её.

— Еда не моя, а нашей Владычицы, у меня нет прав распоряжаться ею. К тому же, раз хотите есть, почему бы вам самим не поискать её в другом месте? — бросив на них мимолетный взгляд, она прихватила ещё две шпажки с мясом. По одной в каждой руке, с разными вкусами на каждый укус, она наслаждалась жизнью в полной мере.

Двое других слегка успокоились: слава богу, она не потеряла голову.

Как-никак, они столько времени сражались бок о бок, и расставание с ней всё равно отдавало бы горечью.

Лицо Гу Цичи позеленело от злости — ещё никогда она не смела отказывать ему вот так, с порога.

Но мужская гордость мешала ему опуститься до откровенной мольбы.

— Мы сами найдем припасы. Раз они смогли отыскать еду, нет причин не найти её и нам. Я верю, что небеса не дадут нам умереть с голоду, — с железной уверенностью и неоспоримым пафосом заявил Гу Цичи.

Чжоу Фучэнь тут же взбеленился: еда и питье были прямо перед носом, а им предлагают искать заново?

У него на это не было ни малейшего терпения.

Подумав об этом, он сделал резкий рывок вперед.

Тан Чаоянь с компаньонами вздрогнули от неожиданности; во рту у них всё еще было мясо, и среагировать они не успели.

И когда протянутая рука Чжоу Фучэня почти коснулась стола, Сюй Чэн бросила на него мимолётный взгляд — и Чжоу Фучэня отбросило назад мощной волной.

Описав дугу в воздухе, он с тяжелым грохотом рухнул на землю.

Тан Юймо тут же подскочила к нему: Чжоу Фучэнь завалился набок, извергая изо рта сгустки крови.

— Ты… раз не хочешь делиться, так зачем же бить так жестоко?! — взвизгнула Тан Юймо, тыча в Сюй Чэн пальцем.

Сюй Чэн холодно усмехнулась и легко взмахнула рукавом.

Раздался звонкий, отчетливый шлепок.

Тан Юймо отлетела в сторону, зажав руками воротник. На её лице отчетливо проступил багровый след от пощанухи, из уголка рта сочилась кровь. Боль была настолько сильной, что она распласталась на земле и никак не могла подняться.

— Тебе стоит радоваться, что после вознесения Бэньцзунь стала куда сдержаннее в гневе. В былые времена всякий, кто посмел бы вот так указывать на меня пальцем, уже не дожил бы до завтрашнего рассвета, — Сюй Чэн пригубила ледяную колу, и её взгляд стал леденяще-страшным.

Фан Ювэй почувствовал, как рушатся все основы его мировоззрения.

Как вообще можно быть настолько наглыми?

Откуда у этих двух дураков столько смелости, чтобы лезть на рожон?

И эта… так называемая Владычица, она что, использовала ментальную атаку?..

Да это же просто безумие…

Обновление опубликовано!

http://bllate.org/book/19331/1890555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода