Готовый перевод Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse / Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подобные ищут подобных, не слишком сбавляя шаг.

Сяо Люй шёл в самомпереди и привёл за собой зомби более высокого уровня, чем он сам.

Зомби четвёртого уровня преследовали их всё с большим возбуждением: помимо Сяо Люя, который служил для них главным блюдом, они словно получили в подарок ещё три маленьких десерта, и их глаза даже начали отливать зелёным светом.

Сяо Люй никак не ожидал, что однажды он станет объединяться с людьми ради охоты на зомби.

Подобное предательство сородичей было крайне постыдным делом, но с этим ничего нельзя было поделать — уж слишком это было заманчиво.

Особенно учитывая, что неподалёку от высокоуровневых зомби всегда толпились низкоуровневые, ведь разумные мертвецы никогда не удаляются далеко от своих запасов провизии. В итоге Ван Цзинфэй и остальные собрали целые горы кристаллов ядра, да и Сяо Люй не отставал: в каждой руке у него было по кристаллу, и от каждого укуса раздавался хруст, словно они ели печенье.

Как же вкусно. До чего же вкусно.

Ван Цзинфэй с товарищами оставили себе лишь несколько кристаллов, которые были им по силам для поглощения, а остальные полностью сдали.

Сюй Чэн бросила на них взгляд, небрежно отобрала из того, что они принесли, несколько подходящих кристаллов, протянула им, а всё сданное конфисковала.

Они, кажется, забыли, что сдали во много раз больше, чем получили взамен.

Эти трое растрогались до слёз: Достопочтенная Владычица казалась им ближе и роднее собственных родственников.

Позади них стоял трёх уровневый зомби Сяо Люй, который изо всех сил пытался изобразить доброжелательность и изо всех сил натягивал на лицо улыбку, стараясь влиться в их компанию.

Неподалёку послышался шорох, сопровождаемый звуками чавканья.

Все повернулись на звук.

В высокой траве копошилась какая-то серая, почерневшая фигура.

Решив, что появилась новая добыча, Сяо Люй зашагал так резво, что у него пятки сверкали.

— С чего это мне кажется, что вовсе оно не зомби? — Ван Цзинфэй почесал в затылке, а над его головой словно зависли три вопросительных знака.

— Ты видел когда-нибудь зомби с шерстью? — Тан Чаоянь одной рукой сжимала рукоять своего ножа, не сводя глаз с источника шума.

— Похоже на какое-то животное... — Ли Цзыцянь не успел договорить, как издалека донёсся пронзительный визг Сяо Люя: — Хэ-э-э-э...

Сяо Люй испуганно заметался и в мгновение ока скрылся из виду.

Фигура в траве постепенно проявилась.

Огромная крыса, которая даже на четвереньках была выше человека, поднялась на задние лапы.

Взгляды присутствующих медленно поднимались вслед за ней снизу вверх, пока им не пришлось запрокинуть головы...

— Охренеть, да она в два раза выше меня! Эта крыса что, объелась гормонов роста? Вымахала такой здоровой, даже ту пластиковых куриц и уток так не откармливают. — Ван Цзинфэй поднял руку, заслоняясь от палящего солнца, и только тогда смог хорошенько разглядеть крысу перед собой.

Вся её шерсть была серой, лоснящейся и почти блестела. В её острых, свирепых, налитых кровью глазах читалась жестокость, казалось, она вот-вот бросится вперёд и вцепится зубами в горло.

Особенно выделялись её высоко поднятые передние лапы — по своей толщине они явно превосходили человеческие бёдра.

А если взглянуть на перемазанную кровью морду... с шерсти капала ярко-ая кровь, стекая от уголков пасти до самого подбородка.

И торчащие впереди острые, окровавленные клыки выглядели по-настоящему жутко.

— Четвёртый уровень. Неудивительно, что Сяо Люй испугался до потери пульса. — Сюй Чэн бросила взгляд на налитые кровью глаза гигантской крысы. — Судя по всему, она сожрала немало людей.

— Сожрала... людей... — Ван Цзинфэй от испуга попятился на несколько шагов.

Крыса смотрела на ничтожных людишек перед собой с невыразимым злорадством. Оказывается, смотреть на всё свысока так приятно — ей достаточно лишь одного пинка, чтобы растоптать этих людишек насмерть.

И верно говорят: колесо кармы вращается, и теперь настало её время править балом.

Подумав об этом, она бросила взгляд на человеческое бедро, которое успела съесть только наполовину. Решение было принято: целью станут стоящие впереди люди, и причина проста — свежатинка куда вкуснее.

Она шагнула вперёд, целясь прямо в то место, где стояли Ван Цзинфэй с компаньонами.

Все быстро разбежались. Ван Цзинфэй влил силы в ладони и изо всех сил метнул стрелу из энергии металла, которая угодила прямо в центр крысиной лапы.

Гигантская крыса взвыла от боли, и её атака стала ещё более свирепой.

— Разве так используют скрытое оружие? — Сюй Чэн приподняла бровь. — Какая польза от такой тонкой стрелы, если ты ковыряешь ей пятку? Подумай лучше, какие у неё есть уязвимые места.

Ван Цзинфэй перекатился в сторону и только после этого поднял голову, чтобы внимательно осмотреть крысу.

В его глазах вспыхнул огонёк:

— Я понял!

Глядя на налитые кровью глаза чудовища, он снова начал собирать силу в ладонях.

Не успел он накопить и половины, как крысиный хвост со свистом рассек воздух, метнув удар в его сторону.

Тан Чаоянь взмахнула ножом, целясь прямо в этот хвост. Раздался громкий стук... её отбросило назад. Взглянув на обвалочный нож в своей руке, она увидела, что лезвие полностью согнулось... В её сердце шевельнулось сожаление: поначалу этот нож казался ей невероятно удобным для рубки рёбрышек, им даже свиные ножки можно было кромсать на мелкие кусочки.

Позже она подумала, что им, пожалуй, будет ещё удобнее кромсать зомби, и с тех пор этот нож прошёл с ней через бесчисленное множество срубленных голов мертвецов.

Она и не думала, что сегодня он вот так придёт в негодность.

— Спасибо, — Ван Цзинфэй бросил взгляд на Тан Чаоянь и тут же побежал дальше: — Ли Цзыцянь, подбрось меня!

Ли Цзыцянь с полуслова понял его: он сложил руки в замок ладонями вверх, присел на корточки и крикнул:

— Давай!

Ван Цзинфэй набрал разгон, поставил ногу на сложенные лодочкой ладони Ли Цзыцяня и резко оттолкнулся, взмыв вверх.

Ли Цзыцянь изо всех сил подбросил его своими руками, и Ван Цзинфэй, взлетев в воздух, принял позу баскетболиста, бросающего мяч в кольцо. Он со всей силой швырнул накопленную в ладони стрелу прямо в глаза гигантской крысе.

Следом раздался пронзительный, режущий слух вопль.

Ван Цзинфэй рухнул на землю и, не успев даже сообразить, какова ситуация наверху, был грубо оттащен в сторону Ли Цзыцянем.

— Ты чего это тут клювом щелкаешь? Не знаешь, что ли, что в один миг можно расстаться с жизнью? — Ли Цзыцянь плюхнулся на землю, очевидно, потратив все свои силы.

Ван Цзинфэй, морщась от боли, схватился за поясницу:

— А тебе не приходило в голову, что я просто упал и встать не могу?

Ли Цзыцянь бросил взгляд на его задницу и, вспомнив, что только что волок его за неё безо всяких церемоний, невольно почувствовал себя немного виноватым.

Ван Цзинфэй судорожно втянул воздух, скривясь от боли:

— Но вообще, твой мясной саппорт просто на высоте, а вот маг посередине подкачал.

Ли Цзыцянь невозмутимо парировал:

— А сам-то ты кто?

— Я-то? Я очевидно соло-топ: и танк, и дамагер в одном флаконе.

Тан Чаоянь от злости даже усмехнулась:

— Ради спасения твоего заднего места мой нож пришёл в негодность, а ещё говоришь, подкачал. Ха!

— Она всё правильно говорит, — Сюй Чэн парила в воздухе, глядя на троицу сверху вниз. — Ты — стеклянный маг, и ладно бы ещё зомби кромсал, но лезть в ближний бой с такой громадиной да ещё и ультимейт в лицо пускать...

Ван Цзинфэй так возгордился, что у него вмиг перестали болеть и поясница, и заднее место:

— Ну что, видели?

— А я... могу лишь накопить немного водички, пока готовлю еду... Этим количеством воды разве что противнику лицо умыть... — Тан Чаоянь покраснела, чувствуя себя неловко.

— Помимо воды, во что ещё она может превратиться? Подумай хорошенько. — Сюй Чэн всегда проявляла больше терпения к девушкам, но в разумных пределах.

Слова ничего не стоили, лучше всего было показать всё на практике.

Она крутанула запястьем, и в её руке забил мощный столб воды, который тут же начал замерзать. Огромная ледяная драконье тело с ревом вырвалось наружу и устремилось к гигантской крысе.

Драконий рык пронёсся по небесам, пронзил тело крысы и в мгновение ока разорвал её на куски.

Разорвав врага, ледяной дракон даже обернулся, чтобы грозно рявкнуть на троицу, после чего растаял в воздухе.

— Я что, ослеп? Только что этот мощный и величественный божественный дракон... он что, сейчас надо мной посмеялся? — Ван Цзинфэй недоверчиво скривил рот.

— Да нет же, божественный дракон, должно быть, просто презирал тебя. — Ли Цзыцянь посмотрел в ту сторону, где исчез ледяной холод.

Ван Цзинфэй тут же шустро опустился на колени и трижды отбил земной поклон:

— Великий Повелитель Дракон, мы — потомки Янь и Хуан, истинные наследники дракона, умоляем, защити нас...

http://bllate.org/book/19331/1890549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода