× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Martial God Ascension: One Glance, Max Level / Один взгляд — и я на вершине боевых искусств: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Южные Пустоши, Секта Цинмин, Двор разнорабочих.

Зимняя ночь в дровяном сарае. Сквозь дырявую крышу пробивалось несколько лучей лунного света, освещая изуродованное лицо Линь Мо.

Он выплюнул сгусток крови со слюной. Как минимум два ребра были сломаны, и каждый вдох отдавался жуткой, разрывающей болью.

Последней картиной в его памяти было то, как он, неся охапку только что нарубленных дров, случайно столкнулся с Чжан Бяо, верным псом и подручным Чжао Хао, который тайком тащил припасы со склада.

А затем последовал град ударов под знакомый злобный смех Чжан Бяо:

— Ничтожество из двора разнорабочих, ты тоже смеешь глазеть на господина? Раз эти глаза тебе не нужны, господин сам их вырвет!

Сознание металось между полумраком и невыносимой болью, пока бурный поток воспоминаний из другого мира не хлынул внутрь, окончательно сливаясь с воспоминаниями прежнего хозяина этого тела.

Линь Мо в прошлой жизни был ловким знатоком антиквариата, который зарабатывал на жизнь за счёт разницы в информации и подвешенного языка.

Он никак не ожидал, что переродится в этого ученика-разнорабочего с тем же именем и фамилией, обладающего посредственными способностями третьего ранга, да еще и будет забит до смерти в этом Богом забытом дровяном сарае всего лишь за один лишний взгляд.

— Тьфу, ну и сука же они! — выругался про себя Линь Мо, из его горла вырвался хриплый звук.

Он попытался пошевелить телом, но обнаружил, что с трудом может даже поднять палец. В этом проклятом мире правили сильные, а жизнь разнорабочего ценилась дешевле травы.

Как только его сознание уже было готово погрузиться во тьму, прямо перед его глазами вспыхнула пара крайне примитивных бледно-голубых строк:

【Активация Системы Наблюдения Тысячи Боевых Искусств... Сканирование окружения... Привязка носителя: Линь Мо...】

Линь Мо замер, и даже острая боль на мгновение притупилась. Система?

Следом появилось еще больше текста:

【Основной механизм: наблюдение за всем, что обладает аурой боевых искусств (воины, оружие, стеллы с техниками, сражения демонических зверей, остаточные следы сильных мира сего, небесные знамения), позволяет получать «Очки Прозрения».】

【Обнаружена текущая цель для наблюдения: слабый источник ауры боевых искусств (приближается).】

【Награда для новичка: разблокирована базовая функция наблюдения. Углубленное наблюдение может спровоцировать «Озарение».】

Линь Мо не успел толком опомниться, как ветхая дверь сарая со стуком распахнулась.

На пороге застыла коренастая фигура — это был не кто иной, как Чжан Бяо.

В руке он держал покрытый комьями грязи хлыст и с высоты своего роста бросил взгляд на полуживого Линь Мо.

Обнажив желтые зубы, он ухмыльнулся:

— Всё еще не окочурился? Живучая же ты тварь, ублюдок. Старший брат Чжао велел оставить тебе дыхание, чтобы ты собственными глазами увидел, как такое ничтожество сгнивает в грязи.

С этими словами Чжан Бяо присел на корточки, и его огромные руки, покрытые мозолями, хищно и жестоко потянулись к глазам Линь Мо.

В обычное время у Линь Мо не оставалось бы иного выбора, кроме как закрыть глаза и ждать смерти, но теперь на краю поля зрения четко висели голубые системные строки, а красный прямоугольник обводил фигуру Чжан Бяо, рядом с которой значилось:

【Цель для наблюдения: Чжан Бяо (Средняя ступень Стадии Закалки Кожи).

Аура боевых искусств: ничтожная, идет наблюдение, +0.1 Очков Прозрения в секунду.】

Очки Прозрения!

Сердце Линь Мо дрогнуло. Превозмогая боль и тошноту, он заставил себя широко раскрыть глаза и впился взглядом в тянущуюся к нему руку Чжан Бяо.

Системный отклик мгновенно стал четким: он видел траекторию сокращения мышц на руке Чжао Бяо, слабое сияние циркуляции истинной ци и даже зияющие бреши в узлах приложения силы его удара.

【Очки Прозрения +0.1... Очки Прозрения +0.1...】

Цифры медленно росли. Пусть их было мало, но в этом крылась надежда!

Пальцы Чжан Бяо уже почти касались глазного яблока Линь Мо, но вдруг замерли.

Не потому, что в нем проснулась совесть, а потому, что Линь Мо внезапно скривил уголки рта, изобразив подобие улыбки, которая выглядела страшнее плача:

— Старший... старший брат Бяо... силушка... у тебя отменная... — голос звучал хрипло, но вполне разборчиво.

Чжан Бяо испуганно отдернул руку и резко попятился:

— Какую еще чертовщину ты тут разводишь, сопляк?

Он внимательно всмотрелся в посиневшее лицо Линь Мо и его расфокусированные зрачки, убедившись, что этот парень и впрямь дерзнет на последнем издыхании, после чего снова выругался и выпрямился.

— Хм, судя по твоему мертвецкому виду, до завтра ты все равно не дотянешь. Старший брат Чжао приказал завтра выбросить тебя на заднюю гору на съедение демоническим зверем. Наслаждайся последними часами, отброс.

С этими словами Чжан Бяо развернулся и зашагал прочь, не забыв на ходу злобно сплюнуть:

— Тьфу, мерзость.

Лишь когда шаги стихли вдалеке, Линь Мо окончательно расслабился, и боль с новой силой накатила на все тело.

Однако ему было некогда думать об этом — все его мысли целиком погрузились в систему.

За те несколько грубых движений Чжан Бяо, что он только что наблюдал, ему удалось заработать три целых и шесть десятых очка прозрения. Хоть это и казалось жалким кропалем, система существовала на самом деле!

Он попытался позвать в мыслях: «Система».

«На что идут Очки Прозрения?»

Перед глазами поплыл текст:

【Очки Прозрения могут быть использованы для повышения мастерства владения боевыми искусствами, обмена на базовую информацию и разблокировки продвинутых функций.】

【Текущие Очки Прозрения: 3.6.】

【Примеры доступной информации: Цель Чжан Бяо.】

【Практика «Техники Закаливания Тела Внешних Учеников Цинмин» (неполная версия).】

【Уязвимые места: слабая опора, уязвимость в защите на три дюйма ниже ребер.】

Сердце Линь Мо бешено заколотилось от восторга. Эта система словно создана специально для таких наблюдателей, как он!

В прошлой жизни он искал сокровища полагаясь на насмотренность, а в этой будет полагаться на наблюдение!

Пока он сможет выжить и увидеть достаточно следов боевых искусств, он станет сильнее!

Однако прямо сейчас перед ним стоял главный вопрос: как выжить?

Раны слишком тяжелы, лекарств нет, а если продержаться в этом ледяном сарае до завтрашнего утра, его определенно выкинут на заднюю гору на корм демоническим зверям. Нужно срочно искать способ спасти себя.

Он сосредоточил мысли на размытом значке в системном интерфейсе и попытался коснуться его силой воли:

【Обнаружена слабая жизненная энергия. Желаете потратить 10 очков прозрения на обмен знаниями о базовых целебных травах (упрощенная версия)?】

Десять очков... Сейчас у него всего 3.6, к тому же в обмен даются лишь знания, а не готовое лекарство.

Отчаяние вновь окутало его, но в глубине души Линь Мо взыграл тот самый упрямый и пробивной характер.

Нельзя просто сидеть и ждать смерти. Если система способна улавливать ауру боевых искусств, неужели в этом сарае не найдется чего-нибудь еще?

Превозмогая жуткую боль, он повернул единственный еще способный двигаться глаз и окинул взглядом обветшалый сарай.

В углу валялась заплесневелая солома, по стенам висела паутина, на полу валялась древесная стружка...

Когда его взгляд скользнул по одному из влажных углов, системный текст внезапно дрогнул:

【Обнаружена слабая растительная аура, идет анализ...】

【Название: Кровоостанавливающая Трава (низкосортная, со слабым эффектом), распространенная кровоостанавливающая трава.】

【Место произрастания: темные и влажные места.】

【Свойства: при растирании и наружном применении способна облегчить легкое кровотечение.】

Есть зацепка!

Линь Мо встрепенулся. Забыв о грязи, он из последних сил, словно умирающий червь, понемногу пополз к этому углу.

Каждое движение отзывалось болью, холодный пот пропитал рваную одежду.

Но он крепко стиснул зубы, и в его голове билась лишь одна мысль: выжить и обобрать этот паршивый мир до нитки.

Наконец дотащившись до стены, он разглядел несколько чахлых стебельков с бурыми крапинками на листьях.

Она самая!

Он попытался протянуть руку, но у него не осталось сил даже на это, поэтому пришлось действовать ртом.

Наклонившись, он зубами ухватил Кровоостанавливающую Траву, вырвал ее с корнем и землей, после чего принялся кое-как пережевывать.

По рту растекся горький и вяжущий сок. Не колеблясь, он проглотил часть, а остальное вместе со жмыхом выплюнул и приложил к груди.

Но после содеянного он почти потерял сознание и рухнул на холодную землю.

Система выдала уведомление: 【Поглощено небольшое количество Кровоостанавливающей Травы, эффект слабый, скорость заживления внешних ран немного возросла.】

Хотя скорость возросла лишь немного, Линь Мо почувствовал, как прохладный растительный жмых на ранах словно бы унял жгучую боль.

Что еще важнее, это доказывало надежность системных подсказок!

Лежа на полу и тяжело дыша, он смотрел сквозь дыру в крыше на ночное небо.

Чжао Хао, Чжан Бяо, двор разнорабочих, Секта Цинмин...

— Ждите, — беззвучно усмехнулся он про себя, за этой усмешкой сквозили привкус крови и жестокая решимость.

— Я, ваш покорный слуга, не просто выживу, но и буду жить слаще всех остальных. Каждую крупицу вашей боевой ауры я уже записал на свой счет!

В этот момент система подала новый знак:

【Цель Чжан Бяо удалилась.】

【Аура цели Чжао Хао (Пик Стадии Закалки Кожи) на мгновение появилась у внешних границ двора разнорабочих и удалилась.】

【Обнаружен остаток ауры боевых искусств более высокого ранга (слабый). Желаете потратить 5 очков прозрения на глубокое отслеживание и анализ? (Недостаточно очков прозрения).】

Сердце Линь Мо замерло. Чжао Хао только что был неподалеку, да еще и оставил следы ауры более высокого ранга?

В этой Секте Цинмин и впрямь полно скрытых талантов. Впрочем, неважно, впереди еще много времени.

Закрыв глаза, он начал прикидывать: Кровоостанавливающая Трава действует медленно, но пока у него есть время, пока удастся дотянуть до завтра...

Завтра утром управляющий двора разнорабочих будет раздавать еду — это его единственный шанс хоть что-нибудь понаблюдать.

И еще, что это за функция глубокого отслеживания, о которой упомянула система? Нужно как можно скорее накопить очки прозрения.

Выжить, а затем вдоволь насмотреться на все следы боевых искусств в этом мире!

http://bllate.org/book/19330/1890478

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода