× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Drifting on the Old Witch Continent / Дрейф Континента Древних Ведьм: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одно мгновение все головы повернулись в сторону Павильона Духов Могил, а если быть точным — все взоры были устремлены на Му Хунсаня!

В радиусе сотни ли никто не знал, что Му Хунсань и его старшая сестра — невесть откуда взявшиеся уродцы. Ради спокойствия деревни Му Хунсань долгие годы не покидал Павильон Духов Могил.

— Беда пришла с небес, от неё не спрятаться! Старшая сестра, не паникуй! Я скоро вернусь!

— Куда ты собрался? Хочешь нарушить приказ учителя? Учитель запретил тебе приближаться к деревне!

С того момента, как Му Хунсань увидел прекрасный сон о своём девятом воскрешении, он словно пробудился от долгого забытья: в нём проснулось странное, почти фанатичное стремление к смерти!

Теперь он был твёрдо убеждён: быстрая смерть и быстрое возрождение — это кратчайший путь к совершенствованию и прорыву! Он даже забыл о том, что вероятность воскрешения ничтожна мала.

— У-у-у… Небеса! Дедушка! Верни мне внука! — плач в деревне не утихал. Под карнизом Павильона Духов Могил царил холод, смешанный с падающим снегом.

Этот звук был так похож на стенания самих небес.

Тонкие, изящные черты лица Му Хунсаня отчётливо проступили под дождём, обнажая бледность, а губы его посинели. Однако для людей из племени Му это считалось признаком мужской красоты.

Но не успел Му Хунсань и рта открыть, как мимо проезжал странный старик. Увидев парня, он, не раздумывая, схватил его, закинул в воздух и помчался на север.

Му Хунсань чувствовал, как его тело нещадно трясёт, а боль пронзает каждую кость.

Старика звали Му, он был колдуном из Древнего клана Шаманов, заброшенным в эти края во время древних войн. Когда-то он был талантливейшим из магов!

Он постоянно искал новые способы превращения в духа и вознесения. Старик даже пытался превращать другие виды существ в шаманов, чтобы возродить вымирающую ветвь Древнего клана Шаманов.

Он питал глубокое отвращение к племени Му. До сегодняшнего дня он жил в этой тёмной бездне, выбрав путь отшельника. Если выразиться мягко — удалился от мира, если грубо — влачил жалкое существование.

— Парень, живучий же ты! Считай, что тебе повезло. Если бы я не нашёл тебя вовремя, сегодня ночью Духовные Волки обглодали бы тебя до костей! А если не они, то могилы на дне этого ущелья могли бы развеять твою душу по ветру!

— Что? Духовные Волки?

— Духовные Волки?!

Му Хунсань был в полном замешательстве.

— О чём это вы?

— Ха! Ты ещё не знаешь? Те деревенские жители давно съедены Духовными Волками, от них и костей не осталось! Всё, что ты видишь — это лишь морок, созданный волками! Твой учитель что, тебе не говорил?

— Нет! Учитель никогда не позволял нам со старшей сестрой спускаться с горы! Мы ничего не знаем о том, что происходит снаружи!

— Похоже, этот старик из Павильона Духов Могил совсем не дорожит вашими жизнями!

Му Хунсань не знал, что его уже продал собственный учитель!

Точнее говоря, само его спасение учителем изначально было частью заговора. Му Хунсань был для него словно домашний питомец, запертый в клетке. Единственная причина, по которой он был ещё жив — это желание старика узнать секрет воскрешения из мёртвых, которым владела королевская семья племени У!

Лучший момент, чтобы раскрыть эту тайну — это момент Прорыва Зеркала у Му Хунсаня! А сейчас до этого прорыва оставалась всего одна смерть и одно воскрешение.

В этот самый момент старик уже вовсю скакал в сторону Павильона Духов Могил!

Именно их учитель и был тем, кто сообщил ему об этом. Тот самый старик, который годами не давал Му Хунсаню покоя, заставляя его умирать и воскресать сотни раз! Теперь, когда Му Хунсань был на пороге Прорыва Зеркала, учитель Му не смел медлить ни секунды!

В конце концов, никто не мог гарантировать, умрёт ли Му Хунсань в следующую секунду или воскреснет в ту, что за ней последует. Если бы в момент десятого воскрешения старик не оказался рядом, судьба самого учителя была бы предрешена!

Но глупый Му Хунсань ничего этого не знал!

Он даже думал, что все представители племени У способны воскресать из мёртвых, как и он сам!

Услышав слова старика, Му Хунсань воодушевился, решив, что встретил единомышленника:

— Вы как в воду глядели! Если бы им была дорога моя жизнь, разве я воскресал бы девять раз? Знайте, восемь из этих девяти раз — их рук дело!

— Ха-ха-ха, удачливый ты малый! Похоже, с твоей нынешней силой справиться с одним Духовным Волком не составит труда!

— Хм! Духовный Волк? Да что там волк, я и с вами, дедушка, справлюсь! Но, учитывая, что мы с вами теперь знакомы, я буду действовать мягче…

Сказав это, Му Хунсань воспользовался моментом и изо всех сил ударил старика кулаком по затылку. Он надеялся сбить его со спины, чтобы вернуться и спасти сестру.

Однако старик даже не шелохнулся, а вот рука Му Хунсаня застыла, словно прикованная какой-то неведомой силой!

— Ха-ха-ха, девять воскрешений — это, конечно, удача, один на миллион! Но знаешь ли ты, что есть горы выше гор, а небеса выше небес? Разве может гордиться сопляк, который даже не достиг Прорыва Зеркала?

Му Хунсань не унимался:

— Хватит нести чушь! Кто знает, что за колдовство ты применил? Может, ты заодно с тем стариком из Павильона, и это твои грязные фокусы!

— Не веришь? Что ж, сегодня я покажу тебе, что такое настоящее колдовство и истинная магия!

Старик громко крикнул: — Но!

В тот же миг вокруг поднялся вихрь, пространство исказилось, и Му Хунсань перестал что-либо понимать.

Когда он пришёл в себя, то был уже без сознания. Это было кладбище, место, где он никогда раньше не бывал. Здесь жил старик, промышлявший перепродажей. Каждый день он разъезжал по дну ущелья: если везло, находил какие-нибудь останки, если нет — нарывался на законы племени Му и бывал бит.

Но чаще он просто собирал хворост или дикие фрукты для своей внучки. Сегодня ему явно улыбнулась удача — он не только подобрал Му Хунсаня, но и случайно наткнулся на потомка королевской семьи племени У.

Он догадывался: рано или поздно люди племени У найдут его лавку. И если он правильно разыграет карты, то не только выгодно продаст Му Хунсаня, но, возможно, сбудет и другие экспонаты. В конце концов, человеческие тела — необходимый материал для многих техник совершенствования.

— Трах-бах!

Девушка возилась у плавильной печи, издавая странные звуки. Это была сирота из племени Му, которую старик приютил несколько лет назад. Он назвал её Му Ху, потому что у девушки был лисий хвост.

— Дедушка, кто это? — спросила Му Ху.

— О, ха-ха, не знаю…

— А, ну тогда всё как обычно?

— Да, внучка, но обрати внимание на родимое пятно у него на груди.

— Родимое пятно?

— Да, расстегни одежду, там должны быть три горизонтальные полоски.

— О, и правда есть. Значит, кроме этого пятна, остальное расчленять как обычно?

— О-хо-хо, да, милая внучка.

— Хорошо, дедушка.

Разговор между дедом и внучкой был предельно прост — это была их повседневность. Однако они не знали, что Му Хунсань не такой, как все. Он слышал каждое их слово.

Но он не собирался вставать. Для Му Хунсаня расчленение было делом привычным — перед прошлым воскрешением его тело и вовсе было обглодано птицами!

Сейчас Му Хунсань был невероятно возбуждён. Он жаждал поскорее умереть, чтобы встретить своё десятое перерождение.

http://bllate.org/book/19315/1889586

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода