× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод When Primal Returns / Когда первобытное вернётся: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Цзи Сянь не пошёл на арену боевых искусств для тренировок. Он лежал на кровати, широко раскрытыми, невинными глазами глядя на с суровым выражением лица Гуй Уцзю.

Всё дело было в том, что вчера, вернувшись после тренировки по Искусству Подпирающие Небо и Стоящие на Земле, Лу Я поначалу не заметил ничего странного, но сегодня, проснувшись ранним утром, он обнаружил, что у него болит буквально каждый сантиметр тела. Даже при малейшем движении мышц возникало ощущение разрыва, и встать с постели оказалось абсолютно невозможно.

Не имея другого выхода, Цзи Сяню пришлось рассказать Гуй Уцзю обо всём, что было связано с практикой Искусства Подпирающие Небо и Стоящие на Земле.

Прежде он считал это разновидностью искусства столбового стояния, а учитывая строгое предупреждение У Чанкуна, ничего не сказал Гуй Уцзю. Он и помыслить не мог, что побочные эффекты после часа тренировок окажутся настолько мощными.

Это напомнило ему тот день, когда он сам впервые практиковал Искусство Столбового Стояния. Тогда его тело чувствовало себя точно так же, и на следующий день боль охватила всё тело целиком, лишив его возможности даже пошевелиться.

— И надо же было У Чанкуну обучить тебя именно этому, — вздохнул Гуй Уцзю.

Гуй Уцзю тоже был немного знаком с Искусством Подпирающие Небо и Стоящие на Земле. Это была уникальная секретная техника У Чанкуна, про которую ходили слухи, что она является неким императорским искусством, однако она представляла собой лишь базовое искусство столбового стояния для укрепления сухожилий, костей и тренировки силы крови и плоти.

Для таких взрослых, как они, от неё, естественно, было мало пользы, но для ребёнка, находящегося на Трех Ступенях Пробуждения Истока, она ни в чём не уступала Небесному Искусству Происхождения Истока, а если говорить исключительно о тренировке силы крови и плоти, то эффект от Искусства Подпирающие Небо и Стоящие на Земле был ещё более мощным.

— Дядя У знает, что я изучаю Тысячесловие, — тихо произнёс Цзи Сянь.

Гуй Уцзю покачал головой, бросил взгляд на Цзи Сяню и сказал:

— Твой дядя У не причинит тебе вреда. Раз знает — значит, знает.

— Как раз сегодня я варю великое лекарство, так что отдохни денёк. В дальнейшем каждые три дня ты должен будешь укреплять своё физическое тело с помощью великого лекарства. Уверен, не пройдет и месяца, как ты сможешь перейти на ступень Преобразования Пяти Стихий.

Гуй Уцзю вышел из небольшой хижины Цзи Сяня, закатал рукава и принялся за подготовку к варке великого лекарства.

Впрочем, в последние дни он тоже не сидел сложа руки: вместе с Тту Е они отправлялись в Десяти Земель и поймали там нескольких свирепых зверей, и в будущем ему, возможно, придётся наведываться туда еще не раз.

Этот день выдался на редкость спокойным. У Чанкун никак не упрекнул Цзи Сяня за то, что тот не явился на тренировку: он уже предвидел подобный исход. В конце концов, он сам практиковал Искусство Подпирающие Небо и Стоящие на Земле и прекрасно понимал, что сейчас Цзи Сянь, скорее всего, прикован к постели и не может пошевелиться.

И всё же он решил заглянуть к нему, главным образом для того, чтобы посмотреть на реакцию Гуй Уцзю, намереваясь в случае чего немедленно дать дёру при малейших признаках неладного.

Подойдя к соломенной хижине, он как раз застал Тту Е, выходящего оттуда через приоткрытую дверь.

Человек и кролик одновременно скосили глаза друг на друга.

— Кр... Кролик Тту Е! — У Чанкун с оцепенением приподнял руку в знак приветствия.

Тту Е шёл, заложив руки за спину, его нежно-розовый нос забавно подёргивался. Он фыркнул, глядя на У Чанкуна весьма недоброжелательно.

Не обращая на У Чанкуна ни малейшего внимания, он развернулся и удалился.

Дождавшись, пока Тту Е отойдёт достаточно далеко и скроется из виду, У Чанкун наконец опустил руку, одёрнул длинный халат и пробормотал под нос:

— До чего же невоспитанный этот белоголовый кролик.

Тук-тук!

Он постучал в дверь, и изнутри раздался старческий голос Гуй Уцзю:

— Входи.

У Чанкун слегка толкнул дверь и, с сияющей на лице улыбкой, отвесил лёгкий поклон старику, который помешивал великое лекарство внутри комнаты:

— Дедушка Гуй, это Сяо У, хе-хе-хе.

Гуй Уцзю даже не обернулся, продолжая опускать одну за другой травы в большой чан.

У Чанкун сухо усмехнулся и подошёл к Гуй Уцзю. Он бросил взгляд на мерцающую в чане жидкость, переливавшуюся всеми цветами радуги словно рубин, и в нос ему ударил густой, освежающий аромат, от которого тело мгновенно расслабилось.

Среди прочего там находились целебные травы, излучавшие мягкое свечение: под воздействием помешиваний Гуй Уцзю они растворялись, превращаясь в потоки лекарственного сока и многократно усиливая целительное действие отвара.

— Какая щедрость! Боюсь, тут замешана кровь свирепого зверя, который вот-вот ступит на уровень Первородной Породы, да вдобавок к ней такие духовные травы, ццц-ц, — У Чанкун цыкнул языком от восхищения, то и дело бросая взгляды на невозмутимого Гуй Уцзю.

Почему у него в своё время не было такого старшего родственника?

— Чего это ты сегодня вдруг заглянул? — спросил Гуй Уцзю.

У Чанкун принял серьёзный вид:

— Разве можно не навестить Цзи Сяня? Как-никак, он впервые практикует Искусство Подпирающие Небо и Стоящие на Земле, а я в своё время изрядно намучился с ним.

— Проходи во внутреннюю комнату, с Сянь-эром всё в порядке, — ответил Гуй Уцзю.

У Чанкун попрощался и шагнул в маленькую комнатку Цзи Сяня.

Цзи Сянь, лежавший на кровати, при виде У Чанкуна скривил заплаканное личико:

— Дядя У, сегодня я никак не смогу пойти на арену боевых искусств.

— Ничего страшного, — на лице У Чанкуна появилась добрая улыбка. Именно эта черта в Цзи Сяне нравилась ему больше всего.

Стоило помнить, что его дед — фигура поистине невероятная, однако этот мальчик ничуть не возгордился из-за происхождения деда, а его усердие и старание в тренировках У Чанкун видел собственными глазами.

Цзи Сянь обсудил с У Чанкуном моменты, касающиеся Искусства Подпирающие Небо и Стоящие на Земле. У него оставалось ещё много неясного, и У Чанкун терпеливо разъяснил ему ключевые принципы, позволив мальчику глубже понять суть этого искусства.

Под конец У Чанкун особо подчеркнул:

— Главное в Искусстве Подпирающие Небо и Стоящие на Земле — это вовсе не те три формы, а сами слова подпирать небо и стоять на земле! Это проявление истинного духа и бесстрашия. Когда в тебе пробудится этот дух и эта отвага, при дальнейшей практике ты неизбежно постигнешь куда более глубокий уровень просветления.

Цзи Сянь ошарашенно хлопал глазами.

Он пока ещё не понимал, что́ именно представляют собой этот дух и бесстрашие, но У Чанкун не стал вдаваться в долгие объяснения.

Подпирать небо и стоять на земле!

У каждого на этот счёт своё понимание, и всё, что он мог сделать — это предложить Цзи Сяню готовый ответ, путь к которому мальчику предстояло отыскать самостоятельно.

Вскоре У Чанкун ушёл.

Перед уходом Гуй Уцзю вышел вместе с ним на улицу, они о чём-то тихо шептались, судя по всему, обсуждая какие-то дела.

Спустя полмесяца.

Цзи Сянь сидел на траве, скрестив ноги. Рядом с ним расположился невозмутимый Гуй Уцзю и явно скучающий Тту Е.

Тту Е вертел в лапах свои длинные уши, глядя на погружённого в медитацию Цзи Сяня, и презрительно бросил:

— Подумаешь, прорыв на ступень Преобразования Пяти Стихий — и то меня притащили сюда, устроили тут цирк с конями.

Гуй Уцзю бросил на него косой взгляд:

— Я тебя вроде бы не звал.

Лицо Тту Е слегка покраснело, он фыркнул и отвернулся, заложив лапы за спину.

В этот момент изменения, происходившие с Цзи Сянем, привлекли внимание обоих.

Сгусток энергии, подобно языкам пламени, взметнулся вокруг тела Цзи Сяня, и крошечные полупрозрачные иероглифы чжуаньшу закружились в этом огненном вихре. Если присмотреться, в них можно было узнать главы Тысячесловия.

Небо чёрное, земля жёлтая, вселенная просторна и древна.

Эти маленькие иероглифы то ныряли внутрь тела Цзи Сяня, то вновь кружились в потоке энергии, напоминая под лучами солнца резвых, полных жизни эльфов.

— Даже после того, как видишь это не впервые, всё равно поражаешься глубине этой техники. Неужели это действительно Небесное Искусство Происхождения Истока? — не удержался от слов Тту Е, не сводя с него красных глаз.

Не только он — в глазах Гуй Уцзю тоже читалось искреннее изумление.

Странствуя по Десяти Земель, он повидал немало версий Небесного Искусства Происхождения Истока, и даже легендарный Канон Троесловия, единственный в своем роде за всю историю, доводилось видеть своими глазами, но о чем-то подобном Тысячесловию он никогда прежде не слыхал.

Целое писание, воплотившееся в тысяче иероглифов чжуаньшу, проявилось вокруг Цзи Сяня, и в этот мгновение обоим показалось, будто сами небеса и земля перевернулись с ног на голову.

И это при том, что ци ещё не была задействована в практике! Если бы удалось привести в движение это Небесное Искусство Происхождения Истока, напоминающее Изначальный Метод, с помощью истинной ци — какое же зрелище предстало бы их взорам?

В этот момент он испытывал даже больше нетерпения, чем сам Цзи Сянь.

Время шло своим чередом, и полчаса спустя аура пламени и иероглифы Тысячесловия вокруг Цзи Сяня рассеялись. Он открыл глаза, и в их глубине мелькнула яркая искра.

Цзи Сянь поднялся на ноги, прислушался к ощущению в области живота и посмотрел на старших с озадаченным выражением лица.

— Дедушка, мне кажется, будто у меня в животе появилось какое-то дополнительное пространство, — спросил он.

Гуй Уцзю улыбнулся:

— Это море ци. После Взлелеивания Силы и Сокрытия Ци ты ступил на ступень Преобразования Пяти Стихий, и в твоём теле естественным образом зарождается море ци, с помощью которого отныне ты сможешь практиковать ступень Преобразования Пяти Стихий.

— Как здорово! — радостно рассмеялся Цзи Сянь.

Преобразование Пяти Стихий являлось заключительным этапом Трёх Ступеней Пробуждения Истока, а также последним рубежом на пути расы людей к вступлению в ряды практиков.

Закаливание Сухожилий и Костей представляло собой тренировку физической силы. Этот этап был самым мучительным: плоть закалялась под воздействием внешних и внутренних нагрузок, и для этого неизменно требовалась поддержка великих лекарств, в противном случае человек рисковал навсегда остаться калекой.

Искусство Столбового Стояния составляло важнейшую часть Закаливания Сухожилий и Костей. Зачастую тренировки занимали по четыре-пять часов в день, что подвергало испытанию не только силу воли, но и предельные нагрузки на организм — тем более для ребёнка трёх-четырёх лет, чьё тело ещё не до конца сформировалось.

За ним следовала ступень Взлелеивания Силы и Сокрытия Ци.

Этот этап делал упор на проявление физической мощи и ощущение ци.

Обычно при переходе на эту ступень сила достигала тысячи цзюней, однако благодаря своей особой конституции и влиянию Тысячесловия, а также непрерывной закалке крови и плоти с помощью великих лекарств от Гуй Уцзю, сила Цзи Сяня уже преодолела отметку в три тысячи цзиней, что можно было назвать поистине редчайшим достижением.

Что касается ощущения ци, то это и было Сокрытие Ци: прежде всего следовало уловить это чувство ещё до открытия моря ци в нижней части живота. Когда стадия сокрытия ци подходила к концу, зарождавшееся в теле чувство ци само по себе формировало море ци. Поначалу оно было совсем крошечным, и для его последующего расширения требовалось вдыхать и выдыхать избытки первозданной энергии по мере роста на ступени практики, увеличивая объём вмещаемой ци.

И наконец, завершающая ступень Трёх Ступеней Пробуждения Истока.

Преобразование Пяти Стихий!

Эта часть заключалась в тренировке пяти внутренних органов человеческого тела, а её целью служило создание фундамента для последующих этапов.

Согласно миллионам лет эволюции расы людей, пять внутренних органов человека соответствовали учению о пяти стихиях: сердце соответствовало стихии огня, печень — стихии дерева, селезёнка — стихии земли, лёгкие — стихии металла, а почки — стихии воды.

Преобразование Пяти Стихий подразумевало взлелеивание этих пяти органов с помощью зарождающейся в теле ци, чтобы повысить их прочность и выносливость, заложив тем самым прочную основу для дальнейшего освоения Сферы Крови и Плоти.

В конце концов, первозданная энергия представляла собой крайне буйную субстанцию. В отличие от мягкой духовной энергии Иных Миров, первозданная энергия таила в себе огромную опасность для организма, и если бы физическое тело не выдержало её напора, существовал огромный риск просто разорваться изнутри.

Среди расы людей подобные случаи происходили нередко. В давние времена, на заре возвращения истоков, у людей ещё не было чёткой системы культивации, и по незнанию об ужасающей мощи первозданной энергии многие древние мудрецы расы людей опрометчиво ступили на этот путь и расплатились за это своими жизнями.

Именно поэтому Три Ступени Пробуждения Истока являлись неотъемлемой стадией для каждого представителя расы людей.

Всё это Гуй Уцзю и У Чанкун не раз рассказывали Цзи Сяню, и он крепко запомнил каждое слово.

Троица вместе направилась обратно в деревню. По дороге Гуй Уцзю наставительно произнёс:

— Сянь-эр, ступень Преобразования Пяти Стихий отличается от Закаливания Сухожилий и Костей. Если Закаливание Сухожилий и Костей — это суровый метод, то Преобразование Пяти Стихий требует мягкого подхода. Пяти внутренних органов человеческого тела чрезвычайно хрупки, и Преобразование Пяти Стихий — это в первую очередь работа по их взлелеиванию. Это тонкое, кропотливое дело, требующее выполнения шаг за шагом, и ни в коем случае нельзя проявлять нетерпение или гнаться за быстрыми успехами.

Цзи Сянь отчаянно закивал, хотя в его глазах уже разгорался огонёк азарта.

Заметив это выражение лица, Гуй Уцзю беспомощно покачал головой и сказал:

— Завтра ступай к дяде У, пусть он тебе всё подробно объяснит.

— Ладно! — отозвался Цзи Сянь.

Тту Е сбоку презрительно фыркнул.

— Если хочешь, можешь сам его поучить, — бросил Гуй Уцзю.

— И не подумаю возиться с этим малцом, только нервы трепать! — задрав нос, ответил Тту Е.

http://bllate.org/book/19309/1889325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода