× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Ancient Mother Civilization at the Apex of Stars / Древняя цивилизация-прародитель на вершине звёздных систем: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завершив своё первое ознакомление с миром аномалий и загадочных событий и пребывая в полном неведении о том, какую бурю я поднял в Девятом управлении Бюро потусторонних дел, я сел на автобус маршрута № 123, направляясь к ближайшей станции метро. Шагнув в салон, я поднял взгляд на небесный свод, где лениво плыли лёгкие облака, и даже представить себе не мог, что именно в этот самый момент, в недоступной нашему взору глубокой выси, разворачиваются некие события...

Давайте перенесёмся мыслями из этой маленькой Голубой планеты в рукаве Ориона в бескрайние глубины космоса и заглянем в мир, расположенный в самом центре нашей Галактики.

Наша Местная группа галактик, где находится Млечный Путь, расположена в пограничной переходной зоне Девичьего сверхскопления галактик нашей зеркальной Вселенной. Здесь переплетаются и борются за сферы влияния силы Материнской цивилизации Мит из глубин Девичьего сверхскопления, Группы пожирателей Исы II из сверхскопления Исы и лаплатакцев из глубокого космического разлома Лаплата, разыгрывая настоящую версию Троецарствия в масштабах звёздного моря.

На протяжении многих тысяч лет эти три цивилизации вели в этой переходной зоне скрытую и явную борьбу, то и дело устраивая стычки, но случаи, когда под удар попадали посторонние, не прекращались никогда.

Однако в последние десять с лишним тысяч лет все три цивилизации будто переродились. Они не только прекратили прежние распри, чётко и аккуратно разграничив сферы влияния, но и с удивительной заботой выделили жизненное пространство для мелких рас, обитающих на окраинах их владений. Они даже направили группы «технической помощи» в те звёздные системы, которые в прошлом больше всего страдала от их столкновений. Масштаб перемен был столь велик, что невольно закрадывалось подозрение: неужели божества, которым поклоняются эти цивилизации, наконец прозрели и пробудили совесть в сердцах тамошней знати, заставив их попытаться заняться тем, что подобает делать живым существам?

Становились ли божества трёх цивилизаций милосерднее и появилась ли у их аристократов совесть — вопрос для другого раза. Рассказчик же знает причину столь внезапного преображения: дело в том, что сюда пожаловал куда более грандиозный, свирепый и непревзойдённый первобытный ктулхианский монстр эпохи моря Дирака, превосходящий все три цивилизации вместе взятые.

Явился Клан Забытых — отпрыски Утраченных Земель Материнской цивилизации Мит. Они пришли в эту ничейную зону, и с тех пор здесь стали регулярно появляться невиданные прежде древние чудища из морских глубин Дирака.

В результате трём цивилизациям, некогда промышлявшим грабежами и насилием, пришлось спешно отложить мясницкие ножи и перейти на постное растительное меню — по крайней мере, здесь, в бывшей ничейной зоне. Теперь они старались решать любые вопросы мирным путём, избегая обнажать клинки и по возможности не проливая крови.

Ведь если пролить здесь кровь, решив дело силой оружия, то устроенная дикая бойня привлечёт то самое первобытное ктулхианское чудовище, которое обладало невероятной чувствительностью к запаху крови, а это обошлось бы слишком дорого.

И тем не менее никто не ведал, каковы же были истинные причины появления здесь этого первобытного ктулхианского чудовища, именующего себя Кланом Забытых.

Многие вещи и события в звёздном океане зачастую вовсе не так просты, как кажутся на первый взгляд.

Взять хотя бы меня: в этот самый момент я сижу в чайной комнате внутри кита Кунь по имени «Синяя эра» и безмятежно попиваю чай, в то время как на голографическом экране передо мной крашется «эта громадина», источающая странные волновые излучения квантовых чисел и неутомимо поглощающая окружающую материю.

Великий Владыка Брюмера, Великий Князь Холиманфу. Алей-Юэ. Алей-Си-Юэньэр отложила в сторону маленькую чашечку и окинула взглядом окрестности.

Это была небольшая комнатка в стиле Голубой планеты: всего два стула по бокам да стол посередине. На левом стуле восседала она сама — в длинном белом платьице, принятом у трех ханских земель Голубой планеты, с высокой причёской, элегантно наслаждающаяся чаем. Если бы не занимавший почти половину комнаты голографический экран, для любого непосвященного стороннего наблюдателя это была бы картина с изображением утончённой красавицы, пьющей чай!

Но сама она была далеко не так проста, как казалось на первый взгляд.

Её полное имя — Холиманфу. Алей-Юэ. Алей-Си-Юэньэр. Фамилия её — Холиманфу, среднее имя — Алей-Юэ, а личное имя — Алей-Си-Юэньэр. Она носит посмертный титул Великого Князя Халингера Материнской цивилизации Мит и является Великим Владыкой Брюмера. Но на самом деле она — всего лишь воспоминание. Лишь сгусток всех тех воспоминаний об упомянутом Великом Князе Халингере, которые смогла сохранить историческая петля Гайи Материнской цивилизации Мит.

По правде говоря, не только она, но и все остальные «люди» в Теневом Пространстве № 746 Утраченных Земель, включая Хранителя 42, вовсе не были живыми существами в том понимании, к какому привык Сяо Мин. Все они являлись теми или иными сгустками воспоминаний исторической петли погибшей Материнской цивилизации.

Именно поэтому Теневое Пространство № 726 Утраченных Земель считало себя усыпальницей, а все обитатели Теневого Пространства № 746 называли себя призраками, духами и демонами.

Но как можно рассказать о подобном столь очаровательному ребёнку? Пусть дети неизбежно взрослеют и рано или поздно сталкиваются с суровой правдой этого мира, но пока малыш ещё подрастает, пусть он пребывает в сладкой иллюзии, сотканной ею и исторической петлей Гайи Теневого Пространства № 746, в мечте о том, что Материнская цивилизация Мит всё ещё жива. Весь этот непосильный груз забот она и старики из усыпальницы возьмут на себя!

Стоило ей вспомнить об этом малыше, который так сильно занимал её мысли, как холодное, словно лед, прекрасное лицо Великого Владыки Брюмера, не покидавшее её с момента входа в кита Кунь «Синяя эра», чуть согрелось. Этот сорванец, стоило А Линь лишь обнять его, тут же без тени сомнения завалился спать на её ложе! Конечно, А Линь — его приёмная мать, и приемному сыну вполне естественно отдыхать на ложе названой матери, но в будущем при удобном случае всё же стоит провести с ним воспитательную беседу. Нельзя позволять обнимать себя кому попадоءаться к кому попало в объятия незнакомых тётушек, и тем более не стоит ложиться на чужие постели! (Некто Повелительница Приливной Луны, беззаботно поливающая цветы, и некто маргинальный школьник-двоечник со странной причёской, трясущийся в автобусе, дружно и одновременно чихнули).

— Ваше Высочество Великий Владыка Брюмер, — перед ней материализовалась женщина-чиновница с маскароном вместо лица. — «Око Морского Купола» произвело проекцию «туда».

— Прекрасно, — прекрасное лицо Великого Владыки Брюмера, только что тронутое слабым теплом, вновь заледенело. Войдя в «рабочий режим», она бесстрастным тоном приказала: — Задействуйте [Щупальце] кита Кунь, приготовьтесь наблюдать эхо квантово-числового коллапса от «Ока Морского Купола».

— Слушаюсь, Ваше Высочество.

Отдав приказ, чиновница-маскарон не спешила удаляться. Оставаясь на месте, она продолжила:

— Ваше Высочество, быть может, дальнейшую работу позволите выполнить вашей слуге? Ваше здоровье и без того не слишком крепко...

— Аньжу Си Юээр, — черты лица Великого Владыки Брюмера смягчились, и она ласково обратилась к своему главному секретарю по личному имени: — Я знаю, что ты руководствуешься лишь благими намерениями, но сегодняшнее дело имеет для меня поистине исключительное значение, и я не хочу перекладывать его на чужие плечи...

— Тогда я подготовлю тёмную энергию в бассейне вод Жое нужной концентрации, — будучи сама матерью, главный секретарь Вашего Высочества на сей раз вопреки обыкновению не стала долее отговаривать госпожу. — Закончив дела, Ваше Высочество сможет погрузиться в офицерский энергетический бассейн «Синей эры» и хорошенько расслабиться...

— Благодарю вас, госпожа секретарь.

Проводив взглядом растворившуюся в воздухе чиновницу, Великий Владыка поднялась с места, закрыла глаза, активировала необходимые права доступа и покинула комнату.

Непосвященному стороннему наблюдателю могло показаться, что это искусственное квантово-числовое образование, именуемое [Щупальцем] и проходящее вдоль всего хребта кита Кунь, словно позвоночник и рёбра поддерживающее и заключающее в себе всё его тело, — обычный скелет, служащий опорой для внутренних органов и плоти животного.

Но на самом деле всё обстояло иначе. Главной функцией этой искусственной пространственно-сплетенной плоти, именуемой [Щупальцем], было испускание квантово-числовых волн посредством собственной вибрации с последующим восприятием отражённого эха этих волн в состоянии коллапса.

Если использовать не совсем точное сравнение, кит Кунь, будучи квазиживым организмом, по сути, был слеп. Он не мог видеть ровным счётом ничего и был вынужден, подобно летучей мыши, издавать ртом «ультразвук», а затем улавливать ушами отражённое от предметов эхо, чтобы ориентироваться в пространстве.

И роль «рта», испускающего ультразвук, и роль «ушей», слушающих его, выполняло [Щупальце]. Только роль «ультразвука» здесь играли волны квантово-числовой частоты.

Если вдаваться в технические детали, то для сканирования мира кит Кунь приводил в движение [Щупальце] — ту самую искусственную пространственную структуру, окутывающую его тело наподобие позвоночника и рёбер, — испуская квантово-числовые волны. После этого [Щупальце] чутко улавливало состояние этих волн, с которыми оно предварительно находилось в состоянии квантово-числового запутывания.

Стоило квантово-числовым волнам, рождённым вибрацией [Щупальца], столкнуться с любым вещественным или нематериальным объектом, как они мгновенно коллапсировали в соответствующее состояние. Такой коллапс неизбежно вызывал зеркальный коллапс квантово-числового запутывания на соответствующей частоте, сохранённой внутри самого [Щупальца]. Благодаря этому слепой от рождения кит Кунь обретал способность видеть.

Причём видеть невероятно много вещей. Без всякого преувеличения можно сказать, что в этом мире не существовало ничего осязаемого или бестелесного, что могло бы скрыться от взора [Щупальца] кита Кунь.

Любой объект, замеченный китом — будь то форма или смутный силуэт, — отображался непосредственно в «кости» наблюдателя, соединённого с ним.

Место соединения [Щупальца] кита Кунь и «кости» наблюдателя называлось Зеркальным Залом.

И в этот самый момент Великий Владыка Брюмер стояла в Зеркальном Зале — в точке пересечения [Щупальца] кита Кунь и кости наблюдателя.

Едва ступив в Зеркальный Зал, Великий Владыка почувствовала резкую спазматическую боль в желудке и была вынуждена судорожно вцепиться рукой в дверной косяк, чтобы не упасть.

(Некто маргинальный школьник-двоечник, уже сидевший в вагоне метро, инстинктивно почувствовал тупую боль в животе и подряд несколько раз чихнул).

Желая получше рассмотреть «эту штуку», Великий Владыка Брюмер, переборов родовую судорогу в желудке, решилась на пункционное подключение. Десятки соединительных проводков толщиной с игольное ушко вонзились ей в шею, напрямую связав [Щупальце] кита Кунь «Синяя эра» с её «кровью» через «кость».

В этот момент всё, что ощущал кит Кунь, ощущал и Великий Владыка Брюмер; всё, что видел кит, видела она; всё, что знал кит, знала она.

Проявив изрядную осторожность и пожертвовав ради этого целым письмом, она — чужомо руками своей младшей невестки и давнишней приятельницы — стащила... нет, позаимствовала у младшего брата аж три «Ока Морского Купола». И сейчас первое из них было сброшено внутрь «этой штуки», затаившейся поблизости от сверхмассивной чёрной дыры в центре Галактики.

Но даже это первое «Око Морского Купола», заброшенное в недра загадочного объекта, принесло Великому Владыке совершенно новые открытия.

— Интересно, поистине невероятно, — уголки губ Великого Владыки Брюмера слегка приподнялись. — Раз уж открылись столь любопытные вещи, пожалуй, я действительно смогу как следует расслабиться...

http://bllate.org/book/19300/1889018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу