× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Primordial: My First Master is Nuwa / Изначальный хаос: Ученик богини Нюйва: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Треск! Столкновение звуков!

Едва прозвучало имя Тай Си, как небесное дао откликнулось: по небосводу полоснула фиолетовая молния, сплетаясь в два затейливых и глубоких по смыслу иероглифа.

Печать Небесного Дао!

Шесть святых, стоявших перед Тай Си, а также другие великие мастера магической силы, скрывавшиеся в тени, при виде этой картины одновременно подумали об этих четырех словах.

В тайскую и древнюю эпохи имена существ, взлелеянных самой первозданной природой, по большей части получали свидетельство Небесного Дао. Они обладали некоей сокрытой в тишине силой, которая была тесно связана с судьбой их владельца.

Стоило Тай Си только появиться на свет и выбрать себе имя, как он тут же получил печать Небесного Дао, защищающую это имя, — и это почти не уступало величиям древности.

В мгновение ока шесть святых, которые и без того точили зубы на Тай Си, уставились на него с еще большим пылом, словно жаждая проглотить его целиком. Даже Юаньши Тяньцзунь, который издавна недолюбливал Клан Демонов и презрительно называл их отродьями в шерсти и с рогами, существами, рожденными во влаге и вылупившимися из яиц, не был исключением.

Чего же они добиваются?

Выдерживая невидимое, неосязаемое, но невероятно тяжелое давление, Тай Си чувствовал, как в груди колотится сердце.

Он — сын некогда сильнейшего мастера Хунхуана, Восточного Императора Дунхуан Тайцзи, и Прародительницы Ведьм Хоу Ту из Клана Ведьм — предавался самым противоречивым мыслям.

Даже святые, славящиеся тем, что знают всё на свете и ведают обо всем накропам, никак не могли догадаться, что душа стоящего перед ними юноши вовсе не принадлежит этому бескрайнему миру Хунхуана, а прибыла из странного и пестрого современного мира.

Хотя он только что появился на свет, сам Тай Си уже давно потерял счет годам, проведенным его душой в этом мире.

Он помнил лишь одно: его первым впечатлением о мире Хунхуана стало то самое гигантское яйцо, что вынашивало его.

Память, переданная по наследству через кровь, ответила на большую часть его вопросов о новом мире. Тем не менее, долгая и пресная жизнь заставила воспоминания о прошлой жизни сильно поблекнуть. За исключением того, что касалось мира Хунхуана, всё остальное было смыто потоком времени.

Теперь Тай Си забыл даже то, как звали его в прошлой жизни, и не мог с уверенностью сказать, был ли он сиротой или у него оставались родные.

***

— Тай Си, ты имеешь кармическую связь с нашей Буддийской школой, не желаешь ли войти в ученики к бедному монаху?

Благодаря памяти, унаследованной от родителей, Тай Си отчетливо и ясно понимал, кем являются эти пять мужчин и одна женщина, застывшие перед ним.

Закончив представляться, Тай Си, вновь обретший свободу, хранил молчаливое спокойствие.

Заговорил даос Чжуньти. Худощавый святой Буддийской школы с желтоватым лицом расплылся в самой ласковой улыбке, предлагая Тай Си стать его учеником.

— Ха! — не успел даос Чжуньти договорить, как Глава секты Тунтянь издал холодный смешок. — Ересь и окольные пути! Даже если зачислить столь блестящий талант в свои врата, это лишь испортит способного юнца. Дорогой племянник Тай Си, я — Тунтянь, и я желаю взять тебя в ученики.

Юаньши Тяньцзунь тоже не пожелал отставать:

— Тай Си, я — Юаньши, владыка Учения Чжань. Под моей крышей в обители Юйсю множество учеников, и если у одного беда — на помощь спешат со всех сторон. Если ты поступишь ко мне в ученики, я без утайки передам тебе всё свое мастерство.

— Юаньши, ты!

Учение Цзе, чьих адептов некогда исчисляли десятками тысяч на сборах бессмертных, из-за козней Учения Чжань сократилось до жалких калек и пары сирот. В глазах Главы секты Тунтянь слова Юаньши Тяньцзуня о многочисленных учениках обители Юйсю были явной насмешкой в его адрес, отчего он гневно уставился на оппонента, а висевший на поясе Меч Цинпин так и рвался из ножен.

— О, безграничный Владыка! Младшие братья, не ссорьтесь. У бедного монаха всего один прямой ученик — Сюаньду, и на днях я как раз подумывал взять второго личного ученика!

Хотя главной движущей силой Войны Возведения в Духи были Учение Чжань и Учение Цзе, пока баклан и ракушка сражаются, выигрывает рыбак. Западное Учение было тем самым рыбаком, но разве старший из всех святых, святой Тай Цин, не был точно таким же рыбаком?

В Учении Человека уже состояли такие одаренные ученики с глубокой духовной силой, как Четыре великих небесных наставника, Четыре великих истинных человека, Истинный человек Вэньши Инь Си и прочие.

Но сегодня, увидев Тай Си, Лао-цзы неожиданно для всех решил сделать исключение и принять еще одного личного ученика.

— Не думал я, что старший брат тоже вознамерился взять ученика.

Юаньши Тяньцзунь всегда относился к Лао-цзы с глубоким почтением. Услышав эти слова, он не без досады бросил взгляд на Тай Си и со вздохом пожалел о сорвавшейся возможности.

— Намо Амитабха.

Амитабха, до сих пор хранивший молчание, с горестной миной на лице — словно оплакивая всех живых существ, борющихся в пучине страданий, — тихо произмолвил:

— Старший брат, по мнению бедного монаха, пусть этот юноша сам решит, кому он принадлежит!

— Прекрасные слова.

Не успел Амитабха умолкнуть, как Нюйва, молча наблюдавшая со стороны, соизволила кивнуть в знак согласия. Ее изящные нефритовые стопы ступали по спине Огненного Феникса Сюаньтянь — Цзинь Нин, а высокая и стройная грациозная фигура под облегающим придворным платьем подчеркивала утонченные изгибы, гармонично сочетаясь с неземной красотой, которую уже нельзя было описать никакими пышными словами и эпитетами.

Хотя святые были рады появившемуся на свет самородку исключительного таланта, все они прекрасно понимали, что в деле наставничества главным остается предопределение и кармическая связь.

В этот миг шестеро бессмертных и неразрушимых Великих Золотых Бессмертных Хуньюань Дало перекинули мяч прямо к ногам Тай Си.

Испытывая на себе тяжесть давящей ауры шести Великих Золотых Бессмертных Хуньюань Дало, возродившийся в мире Хунхуан и обладавший глубочайшими первозданными корнями Тай Си принялся взвешивать все за и против выбора своего будущего учителя.

Пойти в ученики к Чжуньти?

Ни в коем случае!

Судя по памяти, переданной от незнакомого отца, и по догадкам о грядущих временах, даос Чжуньти, скорее всего, и был тем закулисным кукловодом, который развязал войну между Кланом Ведьм и Кланом Демонов, заставив оба племени взаимно истощить друг друга и сойти с арены Хунхуана.

Пусть даже влияние Клана Ведьм и Клана Демонов угасло, а возвышение Клана Людей стало неотвратимой волей Небесного Дао, но если я стану его учеником, то неизведанно покрою себя позором служения врагу как родному отцу.

Пойти в ученики к Амитабхе?

Тоже не годится.

Какая от этого разница с ученичеством у даоса Чжуньти? К тому же, хотя Буддийская школа и станет главным действующим лицом, ведущим за собой Три Мира на протяжении последующих десятков тысяч лет, у нее нет первозданных сокровищ для подавления кармической удачи, а значит, падение и закат для них неизбежны.

Пойти в ученики к Юаньши Тяньцзуню?

Тоже не самый лучший вариант.

Во время Войны Возведения в Духи Юаньши Тяньцзунь смертельно обидел Главу секты Тунтянь. К тому же, в той великой беде Учение Чжань хоть и победило по форме, но проиграло по сути; Юаньши Тяньцзунь, конечно, горой стоял за своих, но вряд ли он хорошо обращался с учениками! Иначе вся фракция во главе с заместителем главы Учения Чжань, даосом Жаньдэном, не взбунтовалась бы и не отпала от Учения Чжань поголовно.

Пойти в ученики к Лао-цзы?

Над этим стоило задуматься. Среди шести святых Лао-цзы бесспорно занимал первое место, а в учениках у него ходил лишь Великий мастер Сюаньду. Если грянет новая великая беда, Учение Человека, пусть даже и не сможет вновь собрать сливки как сторонний наблюдатель, но обладая Пагодой Сокровищ Неба и Земли Сюаньхуан и Диаграммой Тайцзи — двумя сокровищами сотворения и первозданными сокровищами для усмирения кармической удачи, — оно гарантированно обеспечит себе безопасность.

Вот только учение, основанное Лао-цзы, называлось Учением Человека, и ставило во главу угла людей.

Тай Си прекрасно понимал, что он, рожденный от союза ведьмы и демона и достигший баланса крови, не был ни человеком, ни демоном, да и к ведьмам относился лишь отчасти.

Если подсчитать всё, оставался всего один выбор.

***

Стать учеником Нюйва!

После недолгих полутора часов тишины, под всеобщим вниманием шести святых и прочих скрытых в тени великих мастеров, сын Восточного Императора, чей пучок волос скрепляла золотая корона, а на плечах красовался бело-золотой халат, в полной мере выказывая незаурядную стать, унаследованную от родителей, озвучил свое решение.

Бах!

Не успели затихнуть слова, как ноги Тай Си подкосились, и он, обратившись лицом к парящей в воздухе Нюйва, трижды гулко ударился лбом о землю.

— Ученик Тай Си приветствует Учительницу. Желаю Учительнице бессмертной жизни на вечные времена.

— Хи-хи, встань с колен, освобождаю от церемоний.

Опередив пятерых старших братьев прямо у них на глазах и заполучив превосходного ученика, Нюйва расплылась в самой милой улыбке. Она легко взмахнула нефритовой ручкой, и через разделявшие их десять тысяч чжанов Тай Си мягко поднялся на ноги.

http://bllate.org/book/19298/1888895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу