× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Primordial Sorcerer God / Хуньюань: Бог-Колдун Изначального Хаоса: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Даньчэнь ничуть не беспокоился о том, как Ли Бао скроет смерть Яо Гана. У Ли Бао были свои методы: прожив в Цинхэ столько лет, он обзавелся собственными людьми — пусть их и немного, но в нужный момент они могли сыграть решающую роль.

Изменив внешность и вернув себе прежний облик, Фан Даньчэнь растворился в темноте и, цепляясь руками за отвесную скалу, полез наверх. Обладая культивацией Третьего слоя Закаливания Тела, он превратил всю свою кожу в подобие стали, и стоило ему напрячь пять пальцев, как они вонзались в каменную стену, оставляя глубокие лунки.

— Вот оно. — Почувствовав, откуда исходит духовная энергия, Фан Даньчэнь ровно через час обнаружил пещеру, из которой она и струилась.

У входа дежурил целый отряд Дуншэн из добрых полутора десятков человек, что ясно показывало, насколько высоко организация ценит этот рудник. Проскользнуть внутрь незаметно с его нынешней силой было попросту невозможно.

Хотя для практика Третьего слоя Закаливания Тела расправиться с десятком с лишним противников не составляло труда, сделать это бесшумно было гораздо сложнее. Фан Даньчэнь не знал точной численности людей Дуншэн на объекте, поэтому рисковать не стоило.

Пригнувшись, он подобрал с земли с десяток мелких камешков, после чего стремительной, похожей на призрака тенью приблизился к входу на нужной дистанции. Камни полетели из его рук, безошибочно попадая по жизненно важным точкам на телах стражников.

— Этого маскировочного массива должно хватить на какое-то время, — пробормотал Фан Даньчэнь и бросил еще несколько камней, соорудив у входа простейшую формацию. Она могла обмануть лишь обычных людей или слабых практиков Древних Боевых Искусств, но мастера вроде Чжан Даоцюаня, уже почти перешагнувшие порог сферы Сяньтянь, раскусили бы ее с легкостью.

По мере продвижения вглубь пещеры духовная энергия становилась все гуще. Следы от кирок на стенах выглядели совсем свежими, а воздух не был слишком спёртым, что указывало на недавнее начало разработки. Однако внутри стояла абсолютная тишина — не было слышно ни звука горных работ.

При том значении, которое Дуншэн придавала руднику, там в обязательном порядке должны были круглосуточно трудиться люди.

— Порошок духовного камня... Не ожидал, что это место окажется жилой жилой низкосортных духовных камней, пусть их концентрация и невысока. — Осмотрев оставшиеся на стенах осколки необычной породы, Фан Даньчэнь сразу узнал их. В прошлой жизни, только ступив на путь самосовершенствования, он не раз сходился в смертельных схватках из-за пары низкосортных духовных камней.

— Духовные камни добываются вовсе не так. Подумать только, Дуншэн так бездарно испортила такое хорошее место! — с сожалением произнес Фан Даньчэнь. Добыча духовных камней требовала соблюдения особых правил. В его прошлой жизни существовали даже специальные артельщики, занимавшиеся этим ремеслом, да и обычные бродячие практикующие порой отправлялись на промысел. Методы же Дуншэн полностью разрушали жилу.

Залежи духовных камней не были стационарными: если вести добычу неправильно и не удерживать их с помощью формаций, жила могла попросту скрыться. Из-за варварских методов Дуншэн структура месторождения была серьезно повреждена, и первоначальная жила давно сбежала.

— Всего лишь мальчишка третьего уровня боевых искусств, а посмел посягнуть на имущество Дуншэн! Смерти ищешь! Живо говори, кто тебя послал? — Издалека до Фан Даньчэня донесся старческий голос.

Осторожно продвигаясь на звук, он вскоре разглядел в глубине пещеры углубление в стене, размером с целую комнату. Пространство было расширено до размеров жилища, и сейчас у каменного стола к стулу был привязан человек в черном, перед которым стоял старик в серых одеждах.

— Хочешь убивать — убивай, хочешь пытать — пытавай. Попался в твои руки — значит, сам виноват в своем неумении, — дерзко ответил мужчина в черном старейшине Дуншэн по имени Сюй Фэн.

— Ха, ты явно недооцениваешь меня, Сюй Фэн. Попавшим ко мне я устрою такую жизнь, когда смерти умоляешь, но получить ее не можешь, — усмехнулся Сюй Фэн. — У меня полно времени, я с удовольствием с тобой поиграю.

— Хэ, давай, выкладывай все свои фокусы, этот молодой господин стерпит! Пискну хоть раз — считай, что я тебе не внук, а дворняжка! — не унимался пленник.

— Насколько мне известно, среди семей древних боевых искусств есть лишь одна, чьи молодые отпрыски имеют привычку величать себя не иначе как «моделью» или «молодым господином», обладая при этом третьим уровнем древних боевых искусств и возрастом до двадцати лет, — с видом знатока перечислил Сюй Фэн. — Фан Мю из клана Фан, я не ошибся?

Услышав свое имя, Фан Мю заметно вздрогнул.

— Верно, это я — твой дедушка Фан Мю! Только я действовал по собственной воле, клан Фан здесь ни при чем. Хочешь убить или покромсать — валяй, дело твое.

— Клан Фан и впрямь возомнил себя ровней трем великим семьям лишь потому, что у них есть Фан Сыюань, раз они посмели сунуть нос в дела Дуншэн, — презрительно фыркнул Сюй Фэн. На самом деле организация Дуншэн коренилась в Мире Древних Боевых Искусств, просто посвященных в это было немного.

— Я же сказал, что это никак не связано с кланом Фан! Ты что, старый хрыч, человеческой речи не понимаешь? — взъярился Фан Мю.

— Ты действительно ничуть не изменился. Называть тебя глупцом — это оскорблять само понятие глупости, — раздался в тишине голос Фан Даньчэня.

Сюй Фэн и Фан Мю тут же повернулись на звук.

— Ты еще кто такой? — с изумлением спросил Сюй Фэн, глядя на непрошеного гостя. Вход охранялся, а Фан Мю он вообще впустил намеренно, так как же кто-то смог пробраться сюда совершенно бесшумно?

— Ты какого черта приперся?! А ну валим отсюда! — заметив, что это Фан Даньчэнь, завопил Фан Мю.

— О, еще один щенок из клана Фан, судя по возрасту. Что, в вашем клане все старперы передохли, раз сопляков отправляют позориться? — окинув взглядом Фан Даньчэня, насмешливо произнес Сюй Фэн.

— С чего ты взял, что я из клана Фан? Спроси этого дурня: меня давно изгнали из семьи, и теперь я не имею к ним никакого отношения, — холодно ответил Фан Даньчэнь Сюй Фэну.

— Ты — представитель семьи Фан! Все это лишь глупые уловки тех старых маразматиков! Вот вернется приемный отец — он обязательно заступится за тебя! — во весь голос закричал Фан Мю. Будучи сиротой, которого Фан Сыюань подобрал на улице и пригрел в клане, он считал своим главным долгом защищать Фан Даньчэня.

— Так ты и есть та самая бездарность из клана Фан, родной сын Фан Сыюаня? — Сюй Фэн внимательно оглядел Фан Даньчэня. Он не ощущал от того никакой внутренней энергии, да и слухи о том, что Фан Даньчэнь — ни на что не способный калека, ходили повсюду. Не так давно его с позором изгнали из семьи, и это событие изрядно нашумело в Мире Древних Боевых Искусств, ведь речь шла о крови Фан Сыюаня, к которому было приковано всеобщее внимание.

— Кажется, тебя снова обвел вокруг пальца Фан Дандун. Сколько раз можно наступать на те же грабли? У тебя вообще мозги есть? — проигнорировав Сюй Фэна, обратился к Фан Мю Фан Даньчэнь.

— На этот раз он не врал! Я заставил его написать черным по белому: стоило мне выполнить его поручение, как он пообещал найти способ вернуть тебя в клан! — взволнованно выпалил Фан Мю. Фан Даньчэнь вечно твердил, что он глуп, но на сей раз он проявил сметку и взял с мерзавца расписку.

— Наивный глупец. Ты когда-нибудь научишься включать голову? — покачал головой Фан Даньчэнь.

— Вы уже закончили болтать? Это вам не место для семейных сентиментальностей.

http://bllate.org/book/19287/1888390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Primordial Sorcerer God / Хуньюань: Бог-Колдун Изначального Хаоса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу