× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Man Chosen by God / Избранник Богов: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ещё бы не спросить!

Пи Цю ударил себя в грудь и с видом борца за справедливость произнёс:

— Да у нас с тобой какие отношения! Обидеть тебя — значит обидеть меня. Скажи хоть слово, и если даже придётся лезть на нож или в огонь, браток пойдёт с тобой до конца.

— Отлично!

Сяо Чэнъян хлопнул Пи Цю по плечу и торжественно произнёс:

— Тогда не откажи в труде, помоги мне сначала прибраться у тебя.

— А?

Пи Цю удивленно уставился на Сяо Чэнъяна.

— Мы разве не драться собираемся?

Сяо Чэнъян с улыбкой ответил:

— Сначала приберись, иначе где я буду ночевать вечером? Ты пока займись делом, а я спущусь вниз выкурить сигарету и обдумать дальнейший план.

Под ругань Пи Цю Сяо Чэнъян спустился вниз.

Стоя у дороги и закурив сигарету, он почувствовал, как мысли в его голове начинают путаться.

Кто это сделал?

Ублюдок Чжоу Юн?

Только утром он отделал его, а вечером его собственный дом уже разнесли.

Такой очевидный мотив преступления выглядел вполне логичным.

Однако, поразмыслив, Сяо Чэнъян решил, что здесь что-то не так.

Чжоу Юн полностью оправдывал своё имя — он был редкостным ничтожеством.

Обычно он использовал любую мелочь как повод для важности, пугая разве что тех, кто потрусливее.

Но заставить его совершить такое на самом деле? Вряд ли у него хватило бы духу.

Затем перед его глазами возникло шрамированное, свирепое лицо.

Сердце Сяо Чэнъяна ёкнуло.

И он машинально потрогал свой воротник.

Пластиковое ожерелье на шее излучало едва заметную прохладу.

Если это действительно тот самый Ван Далэй, дело принимало несколько неприятный оборот.

Бросив окурок, он без лишних слов вернулся в квартиру.

В этот момент Пи Цю вовсю трудился в пот со лба.

Увидев входящего Сяо Чэнъяна, он с упрёком произнёс:

— Чэнъян, так не пойдёт! Объём работы великоват.

Сяо Чэнъян не обратил на него внимания и принялся шарить повсюду.

— Ты что-то потерял? Странно… С каких это пор у тебя, братец, появились ценные вещи?

С подозрением спросил Пи Цю.

Комнату обыскали вдоль и поперёк.

Горы мелких осколков заставили Сяо Чэнъяна заволноваться ещё сильнее.

Если это действительно дело рук Вана Далэя, то всё должно было ради куклы.

Но даже если в итоге её не нашли, из желания выпустить пар разносить квартиру до такого состояния — это слишком.

Неужели этот человек со шрамом настолько безумен?

В то же самое время, терзаемый недоумением Сяо Чэнъян ещё не знал, что в ночном клубе «Лэхао» Чжан Хуа радостно выпивал.

Рядом с ним, почтительно застыв, стоял крепкий мужчина с лицом квадратной формы.

В отличие от сладострастной атмосферы в отдельной кабинке, этот человек одним своим присутствием излучал ауту смертоносности.

Все порхавшие вокруг бабочки из числа обслуживающего персонала в частном зале единодушно держались от этого мужчины подальше.

Чжан Хуа сделал глоток вина и похвалил:

— Я так и знал, что для Лун-гэ нет невыполнимых задач. Ци Лун, не стой столбом! Ну-ка, составь мне компанию.

Ци Лун принял бокал и сел рядом с Чжан Хуа.

Однако на его бесстрастном лице не дрогнул ни один мускул.

— Молодой господин Чжан, если вы пожелаете, я могу запросто покончить с ним. Зачем столько хлопот?

Услышав это, Чжан Хуа легко рассмеялся.

— Эх, ты в этом ничего не понимаешь. Это же изысканный вкус, всего лишь мелкий охранник. Прикончить его проще простого, но мне куда больше нравится наблюдать за ним. Когда жить не хочется, а умереть нельзя! Я хочу, чтобы он понял, во что обходится оскорбление меня.

Бровь Ци Луна слегка дрогнула.

Похоже, подобный подход Чжан Хуа пришёлся ему совсем не по душе.

Находящийся на пике веселья молодой господин Чжан тут же отдал новое поручение.

— Завтра отправляйся в службу охраны капитаном и устрой ему настоящий ад! Хе-хе, днём — муштруй, ночью — громи дом! До чего же я всё-таки гений.

Распалившись, Чжан Хуа поднял бокал и снова сделал большой жадный глоток.

Ци Лун тихо предупредил его сбоку:

— Пей поменьше, а то вернёшься домой, и директор Чжан снова станет тебя отчитывать.

— Мы пришли отдохнуть, так что прекращай портить настроение! На меня-то что пялишься, пей давай.

Однако Ци Лун опустил бокал и с некоторым колебанием произнёс:

— Молодой господин Чжан, есть одна вещь, о которой, как мне кажется, вам следует знать.

— М? Говори! Скажешь — и продолжим пить.

Ци Лун с сомнением огляделся по сторонам, словно собираясь что-то сказать, но не решался.

Чжан Хуа вздохнул, махнул рукой и приказал:

— Все вон!

Музыка в кабинке смолкла, и Ци Лун почувствовал, как в голове заметно прояснилось.

Когда в комнате остались только они двое, он заговорил:

— Молодой господин Чжан, сегодня, когда я направлялся к дому Сяо Чэнъяна, я заметил, что вокруг его жилища кто-то ведёт слежку.

— Ты уверен, что не показалось?

Подозрительно переспросил Чжан Хуа.

Уголки губ Ци Луна чуть приподнялись, выражая явное пренебрежение.

Поразмыслив, Чжан Хуа признал это логичным: при способностях этого парня ошибиться хотя бы раз было бы поистине трудно.

Заметив, что Ци Лун опять замялся, Чжан Хуа недовольно бросил:

— Выкладывай прямо! Там девушки снаружи ждут.

— Следивших в тени было немало, но все они из одной шайки. Закончив громить квартиру, я понаблюдал за ними некоторое время и обнаружил, что двое из них, похоже, подручные Вана Далэя.

Чжан Хуа замолчал.

Его лицо тут же стало серьёзным.

О пропаже куклы он уже немало слышал от собственного отца.

И то, что в последние пару дней у него вообще появилась возможность выйти в свет и заняться облагораживанием чувств, было целиком заслугой Чжан Чунсиня, бросившего все силы на поиски куклы.

Вещь, которую вернул Сяо Чэнъян, оказалась подделкой.

А Ван Далэй при этом продолжает держать его под плотным наблюдением.

Разве не остаётся всего одно объяснение?

Чжан Хуа яростно хлопнул себя по бедру и воскликнул:

— Отличная возможность! Ци Лун, мне кажется, эта кукла эпохи Династия Сун всё ещё у этого паренька. Иначе Ван Далэй не стал бы уделять ему столько внимания.

Ци Лун кивнул.

— Такое вполне возможно. С характером Вана Далэя, если бы кто-то его обидел, он давно бы покончил с этим человеком одним ударом ножа. А раз он до сих пор тянет, значит, у противника явно есть то, что ему нужно.

Чжан Хуа усмехнулся:

— Лун-гэ, давай пока не будем говорить об этом моему отцу! Сами потихоньку проверим и придумаем, как вернуть вещь. Тогда, что бы ты ни захотел — красотку или жильё, я тебя точно не обижу.

Ци Лун почувствовал себя в некотором затруднении.

Новость была важной.

Хотя Чжан Хуа тоже стремился отыскать пропажу, его не покидало смутное ощущение, что этот молодой господин рядом с ним ведёт себя как-то совершенно несерьёзно.

Открывший Америку Чжан Хуа вовсе не заметил перемены в настроении Ци Луна.

Он всё так же восторженно рассуждал:

— Завтра ты станешь капитаном охраны, сначала измотай этого паренька до полусмерти, а когда его бдительность ослабнет, придумаем, как вытянуть из него правду!

Под конец речи Чжан Хуа захихикал.

Очевидно, он был полностью покорён собственным гениальным умом.

Вот так обладавший выдающимися боевыми навыками Ци Лун на следующий день уже облачился в форму охранника.

Хотя на его плечах красовались капитанские погоны, для повидавшего виды Ци Луна всё это выглядело немного непривычно.

На парковке стройными рядами выстроились охранники.

Каждый выпятил грудь и задрал подбородок, ожидая смотра от нового командира.

Брови Ци Луна были насуплены.

Хотя он изначально не возлагал на этих людей больших надежд, увидев всё воочию, он всё же подумал, что уровень подготовки... ну уж слишком низкий.

Тут нашлись люди любого роста и телосложения — от высоких до низких, от худых до толстых.

На то, чтобы просто выстроиться в шеренгу, у них ушло целых пять минут.

Стоявший в самом последнем ряду Сяо Чэнъян легко толкнул локтем стоявшего рядом Ли Дабао.

— С чего это вдруг сменился капитан? Где Чжоу Юн?

http://bllate.org/book/19283/1888073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу