× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Cosmic Imperial Clan / Империя Вселенной: Наследник Космического Рода: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Старший проводник смотрел на них с полной уверенностью.

— Эта госпожа сегодня никуда не пойдет, и мне интересно, что ты мне сделаешь? — Юй Мэнцзе уставилась на него сердитым взглядом.

Сян Тянь, видя непреклонность проводников, подумал про себя, что лучше избежать лишних хлопот, поэтому проще пойти и во всем разобраться.

— Пойдемте, я пойду с вами. Она пострадавшая, а я просто расскажу вам, как все было, — произнес Сян Тянь.

— Нет, вы должны идти вместе, а вдруг ты врешь? — не унимался старший проводник, не сводя глаз с обоих. Сегодня он, судя по всему, решил идти с ними до конца.

— Ладно, эта госпожа пойдет с тобой, но если меня уведут, последствия будут за ваш счет.

С этими словами проводники вместе с Сян Тянем направились в комнату для допросов.

Оглядывая оживленных пассажиров в вагоне, они всю дорогу шли молча.

Добравшись до допросной, их разделили, чтобы расспросить о случившемся.

Сян Тянь отвечал правдиво и последовательно: он вкратце рассказал всё, начиная с того, как он оказался там и увидел, что две команды людей были сожраны Демоническими Червями Иньмо, и заканчивая тем, как он бросился на помощь Юй Мэнцзе.

Он не стал объяснять, как именно Сила Хаоса помогла ему справиться с Демоническими Червями Иньмо, лишь вскользь упомянул, что не боится этих кусачих черных насекомых, поскольку в прошлом занимался дома боевыми искусствами и кое-чего умеет, поэтому черные твари его и не тронули.

Юй Мэнцзе в соседней комнате вела себя куда менее сговорчиво: она лишь скупыми словами обрисовала случившееся с ней нападение и после этого умолкла.

Тем не менее, из рассказов обоих стало понятно, что таинственным пожирателем людей являлись черные насекомые, именуемые Демоническими Червями Иньмо. Они способны разрывать на части и пожирать живых людей, оставляя после себя лишь белые кости. Останки первой и второй команд как нельзя лучше подтверждали, что главным виновником всего этого ужаса были те самые Демонические Черви Иньмо.

После всех разбирательств поезд снова плавно тронулся, набирая скорость вдоль рельсов, и понесся в сторону Виллы Люйюй.

Вилла Люйюй располагалась в центральном узле, где сходились многочисленные реки. Местами суша делилась здесь на пять крупных массивов, а остальное пространство занимали водные артерии.

Всюду буйно росли высокие и низкие околоводные деревья и травы. По своей форме вся территория Виллы Люйюй напоминала зеленое сердце.

На самом центральном участке суши росло самое гигантское дерево. Находясь ровно посреди Виллы Люйюй, оно обладало невероятно толстым стволом, уходившим в самую высь к облакам, а его ветви и листва почти полностью укрывали собой всю Виллу Люйюй.

Жители нескольких влиятельных семей Виллы Люйюй почитали это дерево как священное древо здешних мест, защищающее родной край.

Когда поезд прибыл на станцию, издалека уже можно было разглядеть это уходящее в небо гигантское дерево. Те из пассажиров, кто никогда прежде не бывал на Вилле Люйюй, приходили в крайнее изумление от его исполинских размеров.

Сян Тянь тоже обратил внимание на это бросающееся в глаза дерево. Стоило ему взглянуть на него, как его сердце вдруг дико заколотилось — стук гулко отзвался в груди.

Что за чертовщина? При виде этого огромного дерева в жилах будто закипела кровь, а сердце забилось с невероятной силой.

Сян Тянь прижал руку к груди, пытаясь успокоиться, и зажмурился. Однако перед глазами всё равно стоял образ исполинского дерева, не давая душе покоя.

Какая странность!

Поезд плавно остановился, пассажиры гуськом повалили наружу. Выйдя из вагона, они сделали глубокий вдох — воздух на Вилле Люйюй был необычайно чистым и насыщенным, с ним не мог сравниться ни один другой край.

Жить здесь — значит непременно продлить свои дни и дожить до глубокой старости.

Сян Тянь, придерживая рукой грудь, тоже вышел из вагона и шумно вдохнул полной грудью. В этот же миг со всех сторон хлынул мощнейший поток жизненной силы: он прошел через рот и нос, миновал горло, опустился в легкие и, пройдя внутреннюю фильтрацию, позволил выдохнуть застоявшийся воздух. Лишь после этого стеснение в груди немного отпустило.

Не удержавшись, он тут же сделал еще несколько жадных, глубоких вдохов, и неприятное ощущение в сердце полностью исчезло.

Многие из окружавших его деревьев, до этого казавшиеся пышущими жизнью, теперь выглядели слегка поникшими и чахлыми. Немалая часть их обильной жизненной силы была поглощена Сян Тянем за те несколько глубоких вдохов.

Люди спешно покидали перрон, направляясь к выходу, а Сян Тянь продолжал стоять на месте, пытаясь осознать и понять, почему с ним произошло такое.

Тут раздался знакомый голос.

— Эй, ты чего застыл там? — Юй Мэнцзе вышла наружу и, заметив Сян Тяня, делающего глубокие вдохи, с недоумением спросила:

— Ничего, просто чувствовал себя немного неважно, вышел подышать свежим воздухом с дороги, сейчас уже намного лучше.

Сян Тянь посмотрел на нее — ее душевное состояние заметно улучшилось.

То, что им удалось так легко отделаться от прежнего заносчивого проводника, произошло исключительно благодаря тому, что Юй Мэнцзе раскрыла свою истинную личность старшей барышни из семьи Юй с Виллы Люйюй. Это мгновенно остудило самоуверенного проводника, который тут же начал услужливо и подобострастно извиняться, умоляя не держать на него зла, ведь он просто помутился рассудом и толком во всем не разобрался.

Будь на их месте обычный простолюдин, не обладай он столь весомым статусом, всё наверняка прошло бы далеко не так просто.

В этом бренном мире все мы — лишь песчинки, неустанно мечущиеся в поисках средств к существованию, но именно на таких жизненных перепутьях человеческая природа порождает самые разные истории.

http://bllate.org/book/19282/1888059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода