× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Primordial: Genesis of the Demon Emperor / Великий Император Демонов: Рождение Легенды: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Шэнь Цзыан пошарил по карманам в поисках денег, но их было далеко недостаточно на двоих, и он уже собрался подойти к Ван Железному Вееру, чтобы договориться насчёт скидки.

Его только-было поднялся, как в голове раздался голос Императора Демонов:

Сопляк, не ходи туда, этот человек нечист на руку, тут явно ловушка, сунешься — и пиши пропало.

Шэнь Цзыан замер на месте: — Что же мне тогда делать? Сейчас никто больше на север не идет.

— Брат, с кем это ты разговариваешь? Перед тобой ведь никого нет, с кем ты сам с собой беседуешь, не заболел ли часом? — подняв руку, Шэнь Цзымо коснулась его лба.

Кое-кто из окружавших их людей заметил, как Шэнь Цзыан бормочет сам с собой, и решил, что у этого парня не все дома, одарив его презрительными взглядами.

— Нет-нет, ничего, просто задумался тут о своём, — отмахнулся Шэнь Цзыан.

К этому моменту большинство людей уже сбились в отряды, обсуждая утренний поход, но находились и те, кто остался без команды — причиной было то, что пункт назначения не совпадал с их планами, и они попросту покидали общий зал.

В этот момент сидевший в самом углу Мужчина со Сломанным Мечом поднялся, лениво потянулся и зевнул, выглядя так, словно ещё толком не проснулся.

Шэнь Цзыан не удержался и разглядывал его чуть дольше обычного: до чего же чёрт возьми красив этот парень! Губы алые, кожа белая, точь-в-точь красная девица. И хотя одежда на нём была потрепанной, на его природную ауру это ничуть не влияло.

Сначала Шэнь Цзыан даже заподозрил, не переодетый ли это мужчина или перенёсший какую-то операцию человек, но, приглядевшись получше, заметил кадык. К тому же руки и ноги у него были самыми что ни на есть мужскими, крупные, вовсе не хрупкие и миниатюрные, как у девчонок. Похоже, перед ним стоял самый настоящий писаный красавец.

— Есть кто на север? Составлю компанию, гарантирую безопасность, — обняв меч, лениво выкрикнул Мужчина со Сломанным Мечом.

— На север?

— Да ну нахрен, кто туда пойдет!

— Я ещё жить хочу.

— ……

— Жёлторотый щенок, а гомону-то! Захотелось на север сунуться? Если сумеешь перешагнуть хотя бы через первый лес, уже можешь считать себя хоть кем-то. Старый мастер обладает культивацией Человеческого Императора, и то не рискует туда соваться, — холодно хмыкнул Ван Железный Веер, с нескрываемым презрением на лице.

— Точно-точно, сам Ван Железный Веер не смеет.

— Истинные бредни наяву, только и знает, что хвастаться.

Из толпы то и дело неслись насмешливые голоса, однако Мужчина со Сломанным Мечом оставил их без малейшего внимания, словно и впрямь ничего не расслышал.

Услышав это, Шэнь Цзыан подошёл и осторожно осведомился: — Уважаемый старший, вы случайно не на север направляетесь? Я тоже очень хочу туда попасть, не могли бы вы взять меня с собой? Только нас двое, а столько денег, сколько они просят, у нас нет.

Мужчина со Сломанным Мечом улыбнулся и ответил: — Пустяки, никакой платы мне не нужно. Просто в дороге одному слишком скучно, вот и ищу попутчиков.

— Правда, старший? Тогда возьмите нас! У меня ещё младшая сестрёнка есть, можно нам пойти с вами? — Шэнь Цзыан указал на сидевшую неподалёку Шэнь Цзымо, которая усердно уплетала еду.

— Ладно, пошли вместе, — всё так же невозмутимо ответил Мужчина со Сломанным Мечом.

Шэнь Цзыан только собрался выразить свою искреннюю благодарность, как услышал голос сидевшего за спиной Вана Железного Веера среднего возрастом детины. Тот отличался мощным телосложением, заростающим щетиной лицом и свирепым видом, а в руке сжимал огромную Булаву с волчьими зубами.

— Я же говорил! С чего бы это вдруг такая щедрость, да ещё и без всякой платы? Оказывается, этот благодетель просто положил глаз на девчонку, что с ними таскается! Наверное, рассчитывает развлечься с ней по дороге, когда станет скучно, а?

— Ха-ха, а девчушка-то хороша, личиком выдалась, вкусная небось.

— ……

Вся эта компашка во главе с Ваном Железным Веером принялась отпускать мерзкие шуточки. Сам Ван Железный Веер не стал их останавливать, лишь присоединился к общему хохоту, то и дело бросая на Шэнь Цзымо жадные, сальные взгляды.

Заслышав грязные словесные нападки этой жуткой шайки, Шэнь Цзымо испуганно вскочила, подбежала к спине Шэнь Цзыана и вцепилась в его рукав.

— Малышка, чего ты боишься, иди к старшему!

— Я тебя защищу, посмотри на жалкий вид этих твоих проводников.

— Старший будет с тобой очень нежен~

— ……

В толпе продолжали нестись грязные ругательства, и Шэнь Цзыан больше не смог сдерживаться, сорвавшись на крик:

— Да пошли вы к чёрту, матери вашей! Какого чёрта вы тут пастью щелкаете, стадо озабоченных кобелей!

— Ха-ха, раз я озабоченный кобель, значит, она — сучка! — осквернённый ухмылкой средний детинок с Булавой с волчьими зубами поднялся на ноги и направился прямо к Шэнь Цзымо.

— Какого хрена тебе надо? Есть яйца — иди на меня! — Шэнь Цзыан заслонил собой Шэнь Цзымо.

При виде этого детины в его груди всё же заколотилось — перед таким амбалом он сам казался цыплёнком, весовые категории были несопоставимы, да к тому же тот тащил с собой гигантскую Булаву с волчьими зубами, в то время как у него самого не было даже оружия. Чем драться-то?

— Хех, пойти на тебя? Тоже можно, я в еде не привередлив. Сначала разберусь с тобой, а потом и с этой малолеткой.

Здоровяк приближался шаг за шагом. Шэнь Цзыан сжал кулаки: в честной схватке ему было не победить, оставалось лишь уповать на Мужчину со Сломанным Мечом.

— Хэ-хэ, а личико у девчонки поистине свежее, ну-ка дай потрогаю! — облизываясь, здоровяк протянул руку прямо к лицу Шэнь Цзымо.

Шэнь Цзыан уже вскинул руку, пытаясь помешать, но в этот миг Мужчина со Сломанным Мечом взмахнул ногой и со всего маху угодил амбалу в грудь.

Раздался глухой удар, и детину отбросило на десяток с лишним метров — его тело с тяжёлым грохотом влетело прямо на улицу за пределы постоялого двора.

— Какая же мерзость, чутьё ублюдка появилось — и сразу лезет людей обижать, — холодно хмыкнул Мужчина со Сломанным Мечом, словно ничего особенного только что не произошло.

— Мать твою за ногу, щенок, посмел пнуть меня! — здоровяк вскочил на ноги, подхватил булаву и влетел обратно внутрь, пылая яростью. Вокруг его Булавы с волчьими зубами вились тончайшие серебристые нити сияния — этот тип явно был практиком серебряной крови.

Огромная булава со свистом рассекла воздух.

— Ложись! — в ужасе завопил Шэнь Цзыан, потянув Шэнь Цзымо вниз на пол.

В следующий миг он увидел, как Мужчина со Сломанным Мечом с полнейшим спокойствием выставил ногу и нанёс ещё один удар невероятной скорости.

Одновременно с этим он подхватил со стола обычную деревянную палочку для еды и метнул её со свистом. Снаряд вонзился аккурат в горло здоровяку, мгновенно прервав его жизнь.

— Какая скорость!

— Во даёт!

— ……

Присутствующие в зале зашушукались. На этот раз никто больше не осмеливался распускать язык в адрес Шэнь Цзымо, зато Ван Железный Веер нахмурился, поднялся со своего места, крепко сжал железный веер и холодно произнёс:

— Убить человека прямо у меня на глазах, да ещё того, кто шёл со мной одной дорогой — ты что, совсем не ставишь в грош меня, бродячего культиватора Вана Железного Веера?

— О? — с напускным любопытством отозвался Мужчина со Сломанным Мечом, после чего с усмешкой осведомился: — А ты ещё кто такой? Чего строишь из себя крутого зверя? С какого перепугу я должен тебя знать, пугаешь тут всех своей железякой!

Эти слова Мужчины со Сломанным Мечом повергли Шэнь Цзыана в абсолютный шок: при всей внешней ледяной суровости этот парень изъяснялся крайне забавно.

— Ищешь смерти! — холодно фыркнул Ван Железный Веер. Веер в его руке мгновенно взмыл в воздух, породив вокруг себя яростный вихрь, начинённый бесчисленными острыми лезвиями. Всех, кто оказался ближе к эпицентру, мгновенно посекло порезами, а буря устремилась прямиком на Мужчину со Сломанным Мечом.

— Это и есть мощь Железного Веера?

— Древнее зловещее оружие и впрямь невероятно свирепо.

— Этому показушнику хана.

— ……

Лицо Мужчины со Сломанным Мечом наконец приняло серьёзное выражение. Сжимая сломанный меч, он взмыл в небеса и нанёс удар рубящей волной ци, которая разнесла в щепки враждебный вихрь. Следом он обрушил клинок прямо на железный веер — древнее зловещее орудие содрогнулось от удара так сильно, что едва не рухнуло вниз, заставив Вана Железного Веера в панике спешно возвращать его назад!

http://bllate.org/book/19272/1887978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу