× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Ancient Scrolls of the Eight Directions / Древние свитки восьми пустошей: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве не от родителей рождаются? — Чэнь Хуайфэн почувствовал, что вопрос Юй Тан прозвучал как-то бессмысленно.

— … — Юй Тан потеряла дар речи. Вот глупый мальчишка.

Она пояснила:

— В древние времена Клан Богов случайно обнаружил существование Восьми Пустошей. Исследуя их, они заметили, что вокруг одни лишь свирепые Демонические Звери, и тогда Боги взялись преобразовывать Восьми Пустошей. Божественный Владыка Фу Си приказал Нюйва создать Людей по подобию Клана Богов.

Но люди лишь похожи на Богов, однако не могут обладать духовными источниками, какие есть у Клана Богов, что собирает духовную ци неба и земли благодаря повелению Божественного Владыки. Они могут постигать культивацию лишь с помощью духовной силы Девяти Источников Восьми Пустошей. Поскольку в Девяти Меридианах нет духовных источников, они не могут изучать техники Клана Богов, зато способны культивировать силу Пяти Стихий, подобно исконным Демоническим Зверям Восьми Пустошей — это и есть та духовная сила Пяти Стихий, на которую опираются все нынешние практикующие Восьми Пустошей.

Чэнь Хуайфэн был глубоко потрясён:

— Существуют столь удивительные вещи? Выходит, у Клана Богов есть собственные техники культивации, и они отличаются от практик живых существ Восьми Пустошей? К тому же, откуда старшая знает обо всём этом?

— Шутишь! Мы, клан Чжаохай, знаем гораздо больше, чем Бай Цзэ. Если бы не… — Юй Тан, казалось, затронула какие-то сокровенные мысли и внезапно замолчала.

— Что с вами, старшая? — Чэнь Хуайфэн уловил странный тон Юй Тан и поспешно спросил.

Неужели в клане Чжаохай что-то произошло? У него на душе зародились сомнения, но спрашивать он не стал.

— Ничего, вернемся к культивации, — Юй Тан сменила тему.

— Практикующие Восьми Пустошей и Клан Демонов опираются на силу пяти стихий: дерева, огня, почвы, металла и воды. Пять стихий порождают и уничтожают друг друга, их свойства различны, и всё зиждется исключительно на способностях пяти стихий. Это-то ты наверняка знаешь.

А вот Техника Восьми Триграмм Божественного Владыки, которую постигал Клан Богов, гораздо сложнее, да и условия для неё суровы. Во-первых, требуется сосуществование пяти духов, а самое главное — сами Девять Меридианов должны быть духовным источником, не прибегая к внешней духовной силе пяти стихий. Ты как раз подходишь под все эти условия, я даже сомневаюсь, не из Клана ли Богов ты.

— Э-э… Учитель говорит, что я могу быть из Клана Демонов, старшая говорит, что я из Клана Богов — что в конце концов происходит? — Чэнь Хуайфэн остолбенел.

— Не думай об этом, Клан Богов давным-давно полностью отступил в Мир Богов, я же сказала, что это лишь подозрения. А вот Технику Восьми Триграмм Божественного Владыки ты можешь попробовать.

— Техника Восьми Триграмм Божественного Владыки — это что? Очень сильная? — спросил Чэнь Хуайфэн.

— Божественный Владыка Фу Си в своё время создал Восемь Триграмм Фу Си, постиг тайны небес и в один миг стал богом, после чего собрал духовную ци неба и земли и создал Клан Богов. Сам суди, сильна она или нет.

Чэнь Хуайфэн был потрясен до глубины души — поистине мощная вещь.

Юй Тан продолжила:

— Так называемая Техника Восьми Триграмм Божественного Владыки — это сила Инь и Ян. Когда небо и земля только зарождались, легкое поднялось и стало небом, а мутное опустилось и стало землей — это считается двумя первоначальными силами Инь и Ян. Две первоначальные силы рождают Четыре Симона, Четыре Симона рождают Восемь Триграмм.

Техника Восьми Триграмм Божественного Владыки — это самая первозданная и чистейшая сила между небом и землей: Цянь — небо, Кунь — земля, Чжэнь — гром, Сюнь — ветер, Кань — вода, Ли — огонь, Гэнь — гора, Дуй — водоем. Таковы Восемь Триграмм, а их взаимное порождение образует шестьдесят четыре гексаграммы. Сила, соответствующая каждой гексаграмме, совершенно уникальна. Она неизмеримо выше любых искусств пяти стихий.

— Разве это… не искусство гадания Горы Люяо? Я видел его, и оно не такое уж сильное, — заметил Чэнь Хуайфэн.

— Всё иначе. Искусства Горы Люяо в конечном счёте сводятся к пяти стихиям, они лишь развились из гадательных практик и массивов по Восьми Триграммам Фу Си, не постигнув самой сути.

— Тогда почему учитель говорит, что ничего не знает об этой технике, а старшей она известна?

— В древние времена, когда Клан Богов находился в Восьми Пустошах, клан Чжаохай уже существовал, поэтому мы знаем многое. Однако, кроме Клана Богов, никто не способен её культивировать. Именно по этой причине Техника Восьми Триграмм Божественного Владыки постепенно была утеряна, так что твоего учителя нельзя винить в незнании этого метода, а я как-то раз встретила его в древних манускриптах клана Чжаохай. Ну как, хочешь научиться?

Чэнь Хуайфэн слегка взволнованно и поспешно дал согласие.

— Назови меня наставницей, и я обучу тебя.

— …У меня есть учитель, нельзя снова брать наставника, не выйдет, — Чэнь Хуайфэн решительно отказался.

— Тц, как скучно. Тогда назови меня сестрицей.

— Сестрица, — без малейших колебаний произнес Чэнь Хуайфэн.

— …Тц-тц, — Юй Тан не ожидала, что Чэнь Хуайфэн ответит так прямолинейно, и немного растерялась. Однако она всё же передала ему знания, как и обещала: в конце концов, они уже заключили договор, и если Чэнь Хуайфэн действительно сумеет всё освоить, это принесёт ей огромную пользу, и даже…

Появится надежда на месть!

Комплекс упражнений возник в сознании Чэнь Хуайфэна, сопровождаемый голосом Юй Тан:

Техника Восьми Триграмм Божественного Владыки насчитывает десять ступеней. Первая — Дуй, вторая — Чжэнь, третья — Кань, четвертая — Ли, пятая — Гэнь, шестая — Сюнь, седьмая — Кунь, восьмая — Цянь, девятая — Великий Предел, десятая — Божественная Печать. Они соответствуют Девяти Меридианам. Первые девять ступеней очень просты, достаточно совершенствоваться согласно руководству.

Самая трудная — десятая ступень, требующая объединения Девяти Меридианов в единое целое. Клан Богов называет это Возвращением к Пустоте. Что же касается того, как именно это сделать, я не знаю. Кроме Клана Богов, вряд ли кто-то осведомлен об этом. Если ты действительно достигнешь подобной сферы, придется искать путь самостоятельно, хотя можно и поймать какого-нибудь божественного сородича и допросить его, ха-ха.

Чэнь Хуайфэн не обратил внимания на последнюю шутку Юй Тан, сосредоточенно запоминая принципы Техники Восьми Триграмм Божественного Владыки.

— Ладно, сестрица возвращается в меч, мне неудобно долго пребывать в телесном облике. Нужно использовать ножны Сицзянь Юэ, чтобы скрывать ауру. Теперь между нами существует договор демона, наши сердца могут общаться мысленно. Стоит твоей мысли шевельнуться, и сестрица сама появится. Дерзай, сестрица верит в тебя! Помни: принципы Техники Восьми Триграмм Божественного Владыки нельзя никому рассказывать, даже твоему учителю! — договорив, Юй Тан умолкла.

— Угу, я запомнил, — ответил Чэнь Хуайфэн и водворил Сицзянь Юэ в ножны. К его удивлению, меч больше не сопротивлялся, как мгновение назад, а подчинялся легко и послушно, следуя каждому его желанию.

— Постой, не мог бы ты, старшая, убрать эту багровую лунную печать? — только теперь Чэнь Хуайфэн обнаружил, что Юй Тан затихла, а зловещая багровая луна всё ещё висела в небе.

— Какой же ты тупица! Кровавая лунная печать — это заклинание клана Чжаохай. Раз уж ты заключил со мной договор демона, мои способности стали твоими способностями — убирай сам! — голос Юй Тан внезапно прозвучал в его голове.

— Э-э… Разве ты не говорила, что, находясь в ножнах, не можешь разговаривать и чувствовать внешний мир? — изумленно осведомился Чэнь Хуайфэн.

— Чушь! Заключив договор демона, мы можем общаться мысленно, и я способна воспринимать внешний мир через тебя. Другие меня не замечают, а ты даже таких простейших вещей не понимаешь? Совсем умом не вышел.

— Ох-ох, хорошо, старшая.

Чэнь Хуайфэн абсолютно не представлял, как развеять барьер, поэтому ему пришлось сложить пальцы правой руки в виде меча, начертить перед собой символ Великого Предела и указать на ту самую багровую луну:

— Развеяться! — только стихли слова, как странное явление исчезло, и вокруг вновь восстановился прежний пейзаж с редкими ясными звездами.

— Пожалуйста, в следующий раз делай это без такого подросткового пафоса, жутко стыдно. Достаточно просто подумать об этом. И впредь зови меня сестрицей! — снова раздался голос Юй Тан.

— …Хорошо, сестрица, — смущенно улыбнулся Чэнь Хуайфэн. Больше Юй Тан не подавала признаков жизни.

Чэнь Хуайфэн пустил в ход Технику Восьми Триграмм Божественного Владыки и, закрыв глаза, заглянул в собственные духовные хранилища Девяти Меридианов. В Меридиане Сокрытого Источника бурлила духовная сила, а каждое хранилище казалось бездонным, поистине подобным великому озеру, тогда как в Меридиане Дунмин извивались и сплетались молнии.

— Воистину необыкновенно, — мысленно поразился он.

Парень попытался применить третью ступень, Искусство Кань, однако не последовало ни малейшего отклика. Похоже, этого всё ещё недостаточно, нужно усердно практиковаться и с помощью Искусства Чжэнь прорвать Меридиан Яогуан.

Видя, что третья ступень Кань пока недостижима, Чэнь Хуайфэн не расстроился — если он будет усердно культивировать, открытие Девяти Меридианов станет лишь вопросом времени. А как же выглядит десятая ступень Божественной Печати? Будь то практикующие-люди или Клан Демонов в Восьми Пустошах, Девять Сфер Тяньшу — предел силы. Его учитель Чэнь Шаньхай был невероятно силен, а что за мощь проявится, когда Десятая Божественная Печать объединит девять меридианов воедино? Он испытывал легкое предвкушение.

Но думать об этом бесполезно — сначала надо испытать искусство Дуй и искусство Чжэнь! Для начала он воспользуется Угоу. Чэнь Хуайфэн посмотрел на зажатый в руке меч и уже собирался применить его, как вдруг мысль его переменилась: он еще не знал, какова разрушительная сила Техники Восьми Триграмм Божественного Владыки, а Угоу — вещь необыкновенная. Если поднятый шум окажется слишком сильным и потревожит учителя, ничего хорошего из этого не выйдет.

Стоило Чэнь Хуайфэну мысленно отдать приказ, как за спиной взмыл Угоу. Направив духовную силу Девяти Меридианов на пустующую впереди площадку, он мысленно указал туда, и в месте притяжения мысли образовалась топкая трясина.

— И не сказать, что сильно… Какая от этой штуки польза? — Чэнь Хуайфэн никак не мог сообразить, на что годится данный приём, решив испытать его в настоящем бою в следующий раз.

Затем он задействовал Искусство Чжэнь. Тело меча Угоу мгновенно обвилось молниями, заскользившими по лезвию подобно змеям, в то время как в небе едва заметно зазмеились крошечные электрические змейки. Хотя их почти невозможно было разглядеть, Чэнь Хуайфэн всё же уловил их присутствие.

— Настолько свирепо?! — не удержавшись, вскричал он. Разве это… не чересчур невероятно?

Испытав смесь искусств Дуй и Чжэнь! Подавив охвативший его дикий восторг, он указал летящим мечом на пустую площадку: в образовавшейся топи зазмеились ничем не сдерживаемые электрические змейки, издавая потрескивание, а болото стало ритмично колыхаться в такт течению молний.

Гексаграмма следования Дуй и Чжэнь: болото следует за громом!

Мысленно шевельнув намерением, Чэнь Хуайфэн убрал приём, и земля вместе с электрическими змейками мгновенно исчезли.

Гексаграмма возвращения Чжэнь и Дуй: гром возвещает о болоте!

Парень вновь изменил порядок применения искусств Чжэнь и Дуй. Воздух вокруг него внезапно стал необычайно густым, и нити электрического света заскользили в этой вязкой сфере, однако сам Чэнь Хуайфэн не испытывал ни малейшего неудобства, двигаясь совершенно свободно.

— Воистину мощно! — Чэнь Хуайфэн убрал Угоу и посмотрел на Сицзянь Юэ в руке. Если воспользоваться этим мечом… Да ну, лучше не надо. Он подавил в зародыше импульс проверить клинок, бросил взгляд на небо — луна стояла в самом зените — и довольный вернулся в комнату.

— Старшая сестра, я обязательно буду усердно культивировать и ни за что больше не позволю тебе пострадать и терпеть убытки! — с улыбкой на губах он погрузился в спокойный сон.

— И впрямь сумел освоить, да управляется так ловко. Только вот Техника Восьми Триграмм Божественного Владыки — это далеко не предел её возможностей, всё зависит от того, как ты станешь её применять, — в мече Юй Тан тоже испытывала глубокое удовлетворение, бормоча про себя.

— Бай Си, ребенок, которого ты спасла ценой собственной жизни, не позволит Сицзянь Юэ покрыться пылью, можешь не сомневаться.

http://bllate.org/book/19271/1887963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу