× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Three Realms Calamity Demon God / Демон Трёх Миров: Рождённый из Хаоса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей-богу, старший внук великого старейшины Е Вэй — просто идеальная кандидатура. Среди сверстников он самый старший. Среди многочисленной молодежи клана Сяо он лучший во всем: и в таланте, и в усердии, и в силе. В свои двадцать лет он уже прорвался на Ступень Вхождения в Дух и достиг второй ступени Сбора Духа — поистине редкое достижение, просто редчайшее, — поддакнул Третий старейшина.

Мой недостойный сын обладает еще слишком скромными познаниями, боюсь, ему трудно будет справиться с такой тяжелой ношей, — с наигранной скромностью отказался Великий старейшина, хотя в душе он уже цвёл от радости.

Отец, этот ребенок вовсе не стремится заполучить место молодого главы клана, я лишь хочу в будущем от всего сердца помогать младшему брату Сяо Юю. Но раз уж это крайняя необходимость для клана, я также надеюсь послужить ему на благо и разделить его заботы, — услышав слова отца, Сяо Вэй торопливо вмешался в разговор.

Любой дурак видел, что он жаждет заполучить эту должность молодого главы. В будни притворялся добрейшей души человеком, а в решающий момент истинное лицо так и полезло наружу. Лицо Великого старейшины почернело, словно угольный комок, он внутренне кипел от гнева из-за глупости и опрометчивости собственного сына.

Тц, надо же, какое разделение забот! Сяо Юя только что избили, а кое-кто уже метит наверх, ну и бесстыдство же, — вторая тетушка Сяо Юя церемониться не стала и прямо высмеяла его.

Тут лицо Сяо Вэя стало совсем отвратительным: место молодого главы заполучить не удалось, так еще и создаваемый годами безупречный образ рухнул. Но ради сохранения остатков приличий ему пришлось молча проглотить эту горькую обиду, сдержаться, чтобы не выругаться вслух, и лишь непрестанно кланяться и извиняться.

Раз уж Сяо Юй в таком состоянии, а вы все тут только и думаете о смене молодого главы, есть ли у вас вообще хоть капля уважения ко мне, главе клана? Вопрос о смене молодого главы обсудим в другой день. Если кто-то продолжит упорствовать и заводить об этом речь, пока Сяо Юй ранен, пусть потом не пеняет на меня, Сяо Чжэньнаня, — последние слова Сяо Чжэньнань произнес с особой тяжестью, чеканя каждый слог. Остальные притихли, и этот инцидент временно замяли.

Рано утром на следующий день Сяо Вэй велел приготовить лекарство и отнести его Сяо Юю.

Е Сиянь опустила голову, сдувая жар с отвара для Сяо Юя. На ней было длинное изумрудное платье, нежное личико сияло белизной и красотой, алые губы манили свежестью, изящный точеный носик слегка вздергивался, а пара прекрасных глаз, полных глубокого удивления, напоминала чистый, прозрачный родник, трогательный до глубины души. Всё ее лицо излучало мягкую нежность, яркую и ослепительную красоту. Пожалуй, любой нормальный мужчина не смог бы устоять. Девушка подняла белоснежные запястья, и ее ручки, подобные теплому нефриту, легли на лоб Сяо Юю. Выражение ее лица стало чуточку спокойнее: жар у Сяо Юя, вызванный повреждением меридианов, постепенно спадал. Сердце Е Сиянь, висевшее до этого в воздухе, наконец-то смогло успокоиться.

Глядя на лицо Сяо Юя, Е Сиянь невольно погрузилась в задумчивость, а ее щеки незаметно покраснели — в своей жизни она впервые так сильно за кого-то переживала. Но стоило ей вспомнить, что Сяо Юй помолвлен, как она была вынуждена подавить собственное чувство.

Незаметно лекарство остыло. Е Сиянь осторожно прижала Сяо Юя к своей груди, и от ее манящего аромата тела Сяо Юй ощутил нарастающее тепло.

Это лекарство тебе специально прислал старший брат Сяо Вэй, выпей скорее, твои раны заживут быстрее, — радостно произнесла Е Сиянь и тут же поднесла ложку с отваром к губам Сяо Юя.

Сяо Юй раздумывать не стал и разом выпил лекарство, как вдруг почувствовал, что в груди бурно забурлила кровь. Он мгновенно понял, что отравлен и яд проник в сердце, но смиряться он не желал. Ему не хотелось погибать от рук злодеев вот так, прожив жизнь тихо и смирно, претерпевая унижения и стремясь лишь к тому, чтобы уцелеть, но в итоге придя к подобному концу. Однако действие яда набирало силу, Сяо Юй был близок к потере сознания, и в тот же миг ему показалось, что его душа отделяется от тела.

Где это я? Разве я не должен был погибнуть в Небесном Дворе? Как я очутился здесь? — бормотал про себя Сяо Юй.

Вспоминая былое, Сяо Юй постепенно прояснял свои воспоминания: оказывается, он переродился на Континенте Тяньчжоу. Поскольку он появился на свет лишь с тремя духовными душами да еще и разорвал меридианы, это привело к роковой участи обладателя врожденных сломанных меридианов.

Сяо Юю влили еще ложку лекарства, и он внезапно ощутил, что подмешанный туда страшный яд представлял собой Порошок, похищающий душу, смешанный с кровью тысячелетнего демонического зверя. Порошок, похищающий душу способен сокрушить человеческие меридианы, так что даже мастер Сферы Божества лишился бы их начисто, едва сберегши жизнь, но в лучшем случае остался бы калекой.

А чистая кровь тысячелетнего демонического зверя ускоряет движение человеческой крови, заставляя Порошок, похищающий душу действовать мгновенно. Эти два зелья мало кто знает, к тому же через час Порошок, похищающий душу полностью развеивается, и тогда никто ни за что не заподозрит Сяо Вэя — убийство совершено незримо. Учитель Сяо Юя в первой жизни был медицинским бессмертным Континента Тяньчжоу, и сам он десятки лет занимался с ним врачеванием. Пусть эти лекарства и редки, разве могли они обмануть его?

Однако Сяо Вэй и в страшном сне не мог представить, что Порошок, похищающий душу, на приобретение которого он потратил все свои сбережения, напротив, поможет Сяо Юю пробить Божественные меридианы и преодолеть ограничения. Теперь Сяо Юй обладал меридианами Тройного Мира, и это тело впервые ощутило духовную энергию неба и земли, начав жадно ее впитывать.

Взгляд Сяо Юя стал мрачным и задумчивым: за три своих земных воплощения он раз за разом подвергался коварным заговорам и погирал, теряя душу. В первой жизни едва родившись, он был брошен родителями в миру, но его подобрал некий целитель и сделал своим учеником. Учитель был божественным лекарем Континента Тяньчжоу, он всю жизнь лишь спасал людей и исцелял мир, не желая постигать боевые искусства. Его врачебное мастерство было несравненным, он жаждал лишь вызволять людей из бед и страданий, не стремясь к прорыву сфер и не желая ввязываться в мирские распри. А его Рука, открывающая точки позволяла насильственно раскрывать людям духовные меридианы и бросать вызов небесной судьбе. Однако после того, как он однажды открыл меридианы наследному принцу императорского рода, неблагодарные люди не только не оценили этого, но, опасаясь, что эта сила достанется кому-то другому, истребили их до последнего. Так учитель с учеником и погибли.

Во второй жизни родители привели его в Божественный Мир, где он объединил в себе силы Тройного Мира, чем вызвал опасения богов. Чтобы рассеять подозрения Божественного Мира, он всю жизнь не изучал боевые искусства, но все равно пал жертвой интриг Божественного Мира. Даже самая любимая женщина приблизилась к нему лишь ради предательства, и в конце концов весь его клан был уничтожен вместе с ним, не оставив даже остатков душ.

Ему удалось бежать благодаря самопожертвованию старшего брата, спасшему его остаточную душу. Но на этом континенте, где правит культ силы, его меридианы были полностью разрушены, и мало того, что его третировали чужаки, так еще и сородичи по клану плели против него интриги. Не будь у него врожденных Божественных меридианов, эта жизнь стала бы для него самой короткой. Раз за разом его терпение и уступчивость оборачивались лишь тем, что удары становились всё яростнее и безжалостнее.

В этой жизни он больше не намерен терпеть прежним образом: уступки и поблажки ведут лишь к новыми бедам, а в конце концов — к гибели и его самого, и всего клана. В этот момент Сяо Юй ощутил невиданную прежде жажду силы — только она способна помочь ему расправиться с теми, кто желает его смерти, и только сила поможет ему отомстить Небесному Двору и исполнить свой долг. Слепое милосердие не принесет сострадания, заставить людей подчиниться способна лишь абсолютная сила.

Его глаза холодно и трезво сверкали, напоминая два острых лезвия, в них не было и следа растерянности. От них исходил свирепый блеск хищного волка, а в уголках рта таилась крайняя насмешливая, презрительная усмешка. Он заставит тех, кто причинил ему боль, испить до дна страдания тысячи лезвий, пронзающих сердце.

Опомнившись, он понял, что Е Сиянь уже напоила его из ложки. Подняв голову, Сяо Юй вновь увидел эту потрясающую девушку. На ее чуть встревоженном и взволнованном лице сияли несказанной красоты глаза — взгляд, чью прелесть невозможно описать словами. Казалось, будто вся чистая, зыбкая рябь прозрачных вод этого мира без остатка собралась в тех фантастических очах, что глядели на него. Даже самый искусный художник мира и самые пышные эпитеты не смогли бы передать и описать их. В те мгновения, когда они трепетали, солнце, луна и звезды на небе блекли от изумления.

Ее кожа была подобна гладкому нефриту и слоновой кости, посрамляя чистоту снега. Сияющее, подобное нефриту личико оставалось прозрачно-белым и ласкающим взор даже в полумраке комнаты. Ее прелестные губы напоминали нежнейшие лепестки цветов земного мира, перед которыми меркнет аромат любых бутонов, а изящный точеный носик казался высеченным из лучшего в поднебесной белого нефрита, но при этом обладал куда большей живостью.

Сяо Юй снова на мгновение потерял дар речи, любуясь этой несравненной красавицей, а Е Сиянь, заметив его пристальный взгляд, вновь незаметно залилась румянцем.

В этой жизни, раз уж рядом такая красавица, можно считать, что прожил не зря, — пробормотал про себя Сяо Юй, не отрывая и не смещая взгляда с ее глаз ни на секунду. Те прекрасные очи напоминали бездонную пучину с бесконечным притяжением. Они затягивали его сознание и мысли всё глубже, не позволяя вырваться на свободу. Словно топкое глубокое озеро — чем сильнее пытаешься спастись, тем безнадежнее увязаешь.

Но ведь старший брат Сяо Юй уже помолвлен, к тому же Сиянь всего лишь скромная служанка, она не ровня старшему брату Сяо Юю, — тихо проговорила Е Сиянь, обращаясь то ли к Сяо Юю, то ли к самой себе.

Сяо Юй церемониться не стал и прямо прильнул к ее губам.

Ах ты... Ты, ты... — Е Сиянь от стыда и смущения залилась густой краской, покрывшей всё ее прекрасное лицо, и мигом выбежала прочь.

Сяо Юй сидел у постели, и незаметно наступила вторая половина ночи. Внезапно он почувствовал странное ощущение в пальце правой руки. Прикоснувшись к нему, он с удивлением понял, что это Кровавый нефрит сансары — третье по силе сокровище среди небесных редкостей и земных богатств. Причиной столь высокого места Кровавого нефрита сансары было то, что в критический момент он давал владельцу способность один-единственный раз пронзить пространство и время. И хотя эта способность уже была использована для спасения Сяо Юя, это вовсе не значило, что вещица стала бесполезной. Куда большими ее достоинствами являлись заключенное внутри изолированное от внешнего мира пространство, не обменивавшееся духовной энергией извне и не позволявшее внутренней энергии утекать наружу.

Размеры этого пространства зависели от силы владельца, и в нем можно было как выращивать лекарственные травы, так и хранить любые предметы. К тому же из-за миниатюрных размеров нефрит можно было спрятать в абсолютно любой части тела.

Сяо Юй сосредоточил мысли, пытаясь открыть маленькое пространство Кровавого нефрита сансары, но как ни старался, ничего не выходило. Семь лет запустения привели к тому, что ему было крайне трудно управлять собственным сознанием для проникновения в независимое пространство. Сяо Юй предпринимал попытку за попыткой, но в награду получал лишь нарастающую усталость тела и духа.

Глубоко выдохнув мутный воздух, он запустил технику культивации и принялся за новые и новые попытки. Наконец его божественное сознание прорвало печать Кровавого нефрита сансары. Душа Сяо Юя, словно отделяясь от тела, скользнула внутрь нефрита. Там обнаружилось крошечное автономное пространство, чья длина, ширина и высота составляли всего по три чжана.

Однако, оказавшись внутри, Сяо Юй первым делом обратил внимание вовсе не на внутреннюю обстановку, а на лежавшую на земле девушку. Ее глаза были закрыты, а на прекрасном лице застыло безмятежное выражение. На ней не было абсолютно никакой одежды. Ее белоснежное тело обнажалось целиком — чистое, прозрачное и теплое, как драгоценный нефрит.

В этот момент девушка, словно почувствовав взгляд Сяо Юя, пришла в себя и медленно открыла глаза. Ее глубокий взгляд, напоминавший бесконечную бездонную пучину, мгновенно заставил Сяо Юя ощутить леденящий душу ужас.

http://bllate.org/book/19268/1887881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода