× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Fox Spirit Matchmaker: My Age of Gods and Demons / Лисья невеста: Я — божество и демон: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве можно демонам быть такими жестокими к человеческому отребью? У меня даже проснулся непреодолимый зуд и желание кого-нибудь убить! К счастью, я вовремя вернул человеческий облик, иначе, опоздай я хоть немного, тот человек уже был бы разорван мной на куски... — с облегчением подумал про себя Ли Синь.

К счастью, до массовой резней дело не дошло... Что же касается того, почему он не смеет просто так демонстрировать сущность демона, то пять лет назад он уже сталкивался с торговцами нечистью, и тогда... те несчастные лисицы-оборотни были уничтожены вместе с ними.

Из-за двойственности натуры Ли Синя, после убийства лисиц у него не возникло ни малейшего чувства вины — да-да, именно ни малейшего угрызения совести, из-за чего он сам до смерти боялся своего второго «я».

Если описать это в двух словах, то выглядело это так: какова бы ни была цена, главное, чтобы враг сдох, а на остальное плевать.

Именно из-за такой демонической натуры Ли Синь установил для себя строжайший контроль над формами, и без крайней необходимости стараться не трансформироваться.

А почему только что он принял демоническую ипостась из концепции Изначальных Божества и Демона? Разве не потому, что нужно было спешить? Общеизвестно, что демон бегает быстрее, а как иначе?

— Бр... братец? Что ты только что сказал? — Жрец только что заглянул в глаза Ли Синя, и его тело непроизвольно затряслось, едва не наделав в штаны от страха.

— А... эм... то есть... ты отдаешь вон тех двух лисиц, и твоя жалка жизнь будет спасена, как тебе такое? — Ли Синь почесал затылок и произнес с безобидной улыбкой.

— Сглотну... — Жрец сглотнул слюну. Сейчас у него пропало всякое желание сопротивляться: стоящий перед ним человек — сущий урод, в драке ему точно не победить.

— Тт... тогда ладно. — Жрец сейчас думал лишь о том, как бы поскорей удрать, а острая нужда в деньгах пока может подождать. Сначала нужно отдать этих двух лисиц-оборотней. В конце концов, жизнь у человека одна.

Затем он повернулся к молодому даосу, но того и следшеий простыл, после чего в недоумении оглянулся назад и только тогда увидел, что парень открывает железную клетку с двумя лисицами.

— Ах ты щенок, я же знал, что у тебя злой умысел!

Он уже собирался броситься в атаку, но вдруг ощутил мощнейшее давление, исходившее от мужчины позади, и поспешно убрал духовную силу.

— ...Э-э... малец, живо выпусти тех двух лисиц и передай тому мужчине... то есть... тому молодому господину!

Мужчина все-таки представляет угрозу, так что лучше сначала задобрить его, а сопляка можно проучить и потом — удумал же, своевольничать и отпускать лисиц без его разрешения!

Молодой даос как раз открывал клетку, услышав окрик жреца, он сначала испуганно замер, но разобрав слова о том, что лисиц можно отпустить, тут же с облегчением выдохнул.

С добрым выражением в глазах он посмотрел на Тушань Хунхун и хриплым голосом произнес:

— Не бойся, я сейчас освобожу тебя!

Тушань Хунхун, увидев, как молодой даос открывает дверцу клетки, почти не сопротивлялась, возможно, потому что этот ребенок не представлял для нее особой угрозы, а может, она просто рисковала, надеясь, что преградивший путь демон — добрый и пришел спасти ее и Жунжун.

Правда, она все еще была в полном замешательстве: только что она отчетливо ощущала от того человека ауру демона, но стоило его внешности измениться, как от него повеяло человеческой ци? Что это вообще такое?

Увидев, что дверца клетки открыта, Тушань Хунхун тут же выхватила ключ, отперла соседнюю клетку, где сидела Тушань Жунжун, и бережно вытащила сестру на ружу.

— Кхе... — молодой даос не слишком испугался, лишь спокойно наблюдал за происходящим, а затем произнес: — раз выбрались, идите вперед, жрец еще ждет... — голос его звучал хрипло и тяжело, из-за чего он походил на какого-то злодея.

Тушань Хунхун бросила взгляд на раны Тушань Жунжун, обнаружив, что та просто потеряла сознание, после чего немного успокоилась и злобно зыркнула на молодого даоса.

— Вы, люди, и правда все на одно лицо!

— ... — молодой даос лишь опешил, после чего с унылым видом опустил голову и принялся заниматься самоанализом.

— Вы долго еще?! — жрец вспотел в три ручья от ожидания и закричал, подгоняя их, главным образом потому, что стоявший впереди молодой господин продолжал упорно смотреть на него с улыбкой, отчего ему было не по себе.

— Готово! Уже готово! — поспешно отозвался молодой даос.

А Тушань Хунхун, прижав к груди Тушань Жунжун, обошла молодого даоса и медленно зашагала вперед.

Минуя самого жрец.

Тот прошипел ей вслед:

— Шевелись давай!

— Хм! — Тушань Хунхун с радостью бы разорвала даоса на куски прямо сейчас, но, к несчастью, на ней все еще висели сдерживающие рунные бумажки, лишая возможности использовать демоническую силу. Ей оставалось лишь скрепя сердце идти к Ли Синю.

Подойдя ближе, Тушань Хунхун взглянула на этого внешне весьма приметного парня:

— Ты человек или... демон?

— Я-то?.. Наполовину человек, наполовину божество, наполовину демон, — непринужденно ответил Ли Синь, и ведь говорил он чистую правду.

До попадания сюда он был самым обычным человеком, но после перемещения превратился в Ли Синя и одновременно обрел силы двух ликов: Божества и Демона. К тому же за столько лет эти две силы словно обзавелись собственными личностями и собственным мнением, будто в его теле поселилось еще два человека.

— ??? — Тушань Хунхун ничего не поняла из его слов.

Тогда она переспросила:

— Тогда, молодой господин... вы пришли спасти нас? — она всё же спрашивала с некоторой неуверенностью, полагая, что стоящий перед ней парень вполне может оказаться просто сладострастником, вряд ли кто-то станет помогать из чистого сострадания, тем более незнакомцу.

— Разумеется, — утвердительно ответил Ли Синь.

Конечно, он пришел спасать людей, неужели он перся черт знает куда только ради того, чтобы взглянуть на внешность анимешной лисицы-оборотня? А потом взять и уйти?

Услышав утвердительный ответ, Тушань Хунхун наконец ослабила бдительность, уголки ее ушек слегка приподнялись, пусть самую малость.

На самом деле, была и другая причина: парень улыбался и выглядел совершенно безобидно.

— Тг... спасибо тебе, — искренне поблагодарила Тушань Хунхун.

Если бы не его помощь, трудно даже представить, какая участь ждала бы ее и Жунжун.

— ...Хм... — Ли Синь ничего не ответил, в его голове зазвучал навязчивый гул, сопровождаемый сильным головокружением.

— Убе... ей... те... его!.. — разумеется, это был голос демона.

Интенсивное эхо в голове подхлестывало жажду убийства Ли Синя. Даже приняв человеческий облик, он не мог ее подавить.

— ...Забери свои слова назад! — раздался в голове другой, величественный голос, принадлежавший божественной ипостаси.

— Божество, ты пытаешься мне помешать?! — недовольно взревел демон.

— Демон? Ты забыл, кто ты такой?! — вновь вопросил божественный голос.

Услышав это, демон на мгновение затих, а затем умолк совсем.

— Мы с тобой изначально единое целое, тени и свет солнца, не стоит принуждать себя... эх... — божество тяжело вздохнуло, и больше этот голос не подавал признаков жизни.

— ...Наконец-то перестало болеть... — Ли Синь уже привык к подобным столкновениям двух сил в своей голове, не впервой всё же, хотя держать их в узде всё равно приходилось тщательно, иначе в один прекрасный день потеря контроля грозила полной катастрофой.

В этот момент жрец, видя, что лисиц уже отдали, робко подал голос:

— Эм... я могу идти?

— ...Подожди! — категорично оборвал его Ли Синь.

— ??? — растерялся жрец.

Неужели этот гад решил передумать?! С виду вылитый благородный господин, а на деле такой же подлец?!

Ли Синь развернулся и посмотрел на низкорослую Тушань Хунхун и спавшую на ее руках Тушань Жунжун, после чего бесцеремонно выхватил Жунжун из ее объятий.

Тушань Хунхун даже среагировать не успела, как Жунжун оказалась в чужих руках.

— Что ты делаешь?! — опомнившись, Тушань Хунхун тут же вскинула кулак и бросилась в атаку на живот Ли Синя. Почему она ударила в живот, а не в другое место? Из-за разницы в росте, однако удар в живот Ли Синя не нанес ему ни малейшего вреда.

Кулачки лисицы-оборотни, лишенной демонической силы, были слабыми и мягкими, словно удары мягкой игрушки в грудь — нет, в живот.

— Не дури... — взгляд Ли Синя был по-прежнему прикован к Тушань Жунжун. Его рука медленно потянулась к ее ножке.

Тушань Хунхун запаниковала: кто бы мог подумать, с виду такой приличный, а в душе — отъявленный негодяй!

— И что делать? Моя демоническая сила пропала, я совсем не могу с ним тягаться! — Тушань Хунхун охватила тревога.

Однако Ли Синь всего лишь неторопливо стал отдирать рунную бумажку с ноги Тушань Жунжун...

Шурх!

Делал он это крайне осторожно, боясь причинить боль... А следом принялась вторая бумажка.

Эта рунная бумага была создана специально для подавления нечисти: стоило любому демону попытаться сорвать ее или даже коснуться, как его настигал мощнейший откат.

Но... Ли Синь: демоническая ипостась — демон, а какое отношение к этому имеет Ли Синь?

Увидев, что Ли Синь занят именно срыванием рун, Тушань Хунхун наконец поняла, что ошиблась, приняв его намерения по отношению к Жунжун за дурные.

И тогда, ничуть не смутившись, Тушань Хунхун извинилась:

— Эм... простите, я не так вас поняла...

— ...Ничего... впрочем, скоро твоя очередь... — невозмутимо произнес Ли Синь.

— ???

Что это значит? Неужели он собирается...?!

Вскоре рунные бумажки на теле Тушань Жунжун были содраны подчистую. Ли Синь бросил взгляд на демонические узоры на лице девочки и подсознательно провел по ним пальцем.

А спавшая на руках у Ли Синя Тушань Жунжун ровно и спокойно дышала.

— Она... уснула? Ей так удобно у меня на руках?

Ли Синь не знал, что сила божественной ипостаси исходит от солнца, а солнце дарит свое тепло абсолютно всем живым существам, поэтому Жунжун ощущала себя так, будто принимает солнечные ванны на пляже.

— ...

Затем Ли Синь перевел взгляд на Тушань Хунхун, и в его глазах промелькнуло что-то зловещее.

Впрочем, зловещее вовсе не в пошлом смысле — просто жажда убийства демонической половины еще не до конца утихла. Но в глазах Тушань Хунхун все выглядело совершенно иначе.

— Ты...! Не подходи ко мне..! — Тушань Хунхун, глядя на него как на дикого зверя, не едавшего несколько дней, в страхе попятилась назад, но... позади оказался камень.

В общем, если неприятности должны случиться, они случатся: Тушань Хунхун споткнулась и полетела на землю.

Ли Синь воспользовался моментом и подхватил ее на лету. — Не переживай~... это быстро!

— Пусти меня! — прикусив губу, запротестовала Тушань Хунхун.

— ... — Ли Синь ничего не ответил, лишь слегка скривил губы.

Я тут, между прочим, руны помогаю снимать, а она еще и сопротивляется? Что с этой девчонкой не так?

Тушань Хунхун отчаянно пыталась сопротивляться, но ее демоническая сила была запечатана, так что в чужих объятиях она могла лишь барахтаться маленьким котенком, отданным на милость победителя.

Рука Ли Синя осторожно коснулась рунной бумажки на голени Тушань Хунхун.

Лицо Тушань Хунхун мгновенно вспыхнуло и залилось краской.

Это был ее первый контакт с представителем противоположного пола, да еще на таком близком расстоянии, к подобным ощущениям она совершенно не привыкла.

Сама того не осознавая, Тушань Хунхун немного прибавила в весе.

Сила лисиц-оборотней берет начало в эмоциях, поэтому стоило в сердце зародиться малейшему зернышку чувств, как они становились сильнее, что отражалось и на весе, и на фигуре.

Впрочем, существовал и другой особый способ — впитывать солнечный свет, чтобы становиться сильнее.

Правда, при условии, что этот свет исходит от божественной ипостаси Ли Синя. Обычным солнцем тут, конечно, не обойтись.

Время шло секунда за секундой.

Наконец, спустя полчаса, руны были полностью удалены.

Убедившись, что все кончено, Тушань Хунхун тут же спрыгнула на землю и горячо поблагодарила его.

Хотя молодой господин только что вел себя так, будто собирался ее наказать, руны он снимал с поразительной, почти трепетной осторожностью, опасаясь причинить боль.

— Эм... спасибо, что спас нас...

— Не за что, я просто шел мимо.

Ли Синь солгал, на самом деле он целенаправленно шел сюда именно ради спасения двух лисиц.

— А... у тебя есть куда идти? Если не брезгуешь, может, заглянешь к нам в Тушань? — пригласила Тушань Хунхун, желая отблагодарить спасителя. Была и вторая причина: Ли Синь казался демоном.

В Тушань действовал строжайший запрет на появление людей, но если Ли Синь — демон, волноваться вовсе не о чем.

— Можно, — без колебаний согласился Ли Синь, после чего бросил взгляд на терпеливо ожидавшего жреца.

В душе его шевельнулось легкое удивление: неужели тот и вправду до смерти испугался сбежать?

— ... — он снова перевел взгляд на Тушань Хунхун. — Хочешь убить его?

— Я... — Тушань Хунхун опустила голову и погрузилась в раздумья. Ей действительно хотелось отомстить, отомстить за погибших сестер-лисиц. Тот даос промышлял похищениями явно не в первый раз и наверняка провернул подобное бесчисленное множество раз, так что оставлять его безнаказанно нельзя. Иначе кто знает, какая еще малышка из Тушань пропадет в следующий раз.

Но если она действительно обагрит руки кровью, это станет ее первым убийством?

Ли Синь с одного взгляда раскусил колебания Тушань Хунхун и успокоил ее:

— Если сама не можешь решиться, предоставь это мне.

Мысленно добавив: «Все равно я уже жажду крови».

— ...Хорошо, — согласилась Тушань Хунхун.

Жрец в этот момент как раз расслышал их разговор и понял, что отпускать его, судя по всему, не собираются.

Как же так? Они же договорились! Куда подевалось честное слово?

Ли Синь же не испытывал ни малейших угрызений совести. Какая разница, ведь убивает демон, а какое отношение к этому имеет Ли Синь?

Подумав об этом, он резко переключился на демоническую форму. Над головой мгновенно выросла луна, погружая окрестности во мрак.

— Наконец-то! — ухмыльнулся про себя демон.

И стрелой бросился на жреца, мчась с небывалым напором, словно пушечное ядро.

— Тьфу! — жрец больше не раздумывал и бросился наутек.

Вжик!

— Что...?! Как такое возможно?!

Прошла всего секунда, как голова жреца покатилась по земле, а фигура демона уже оказалась впереди.

— Немыслимо... какая сила!! — потрясенно выдохнула Тушань Хунхун.

Она знала, что этот молодой господин силен, но представить не могла, что настолько.

Расправившись со жрецом, Ли Синь тут же вернул человеческий облик.

В конце концов... его тяжелый меч уже уперся в шею молодого даоса.

— ! — даос остолбенел и судорожно зашарил руками по голове, проверяя, на месте ли она, и лишь убедившись в этом, перевел дыхание.

— Можешь идти, — бесстрастно бросил Ли Синь, одной рукой легко взмахнув мечом, стряхивая кровь — лезвие казалось невесомым, без малейшего намека на тяжесть — после чего закинул его за спину.

На самом деле крови на мече не было: из-за невероятной скорости удара она просто не успела выступить, а жест со стряхиванием он совершал по привычке, всякий раз чувствуя после убийства людей некую мнимую грязь на клинке.

— Понял!! — даос поспешно кивнул, а затем туповатенько зыркнул на Тушань Хунхун.

— Ну... я пошел...?!

— ?? — Тушань Хунхун опешила.

Ли Синь же, не выдержав, схватил за шиворот молодого даоса и бесцеремонно швырнул вглубь леса:

— Раз уходишь, так вали быстрее, чего мямлишь.

Стоило признать, тот самый персонаж из сюжета, которому Тушань Хунхун вырвет сердце, до самого ухода не забывал зыркнуть на нее напоследок...

http://bllate.org/book/19267/1887872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода