× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Infinite Paths / Бесконечный Путь: Судьба Вне Закона: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Искусство Сжигающего Огня Девяти Драконов

Ван Цзюньшэн сжимал в руке талисман и беззвучно шептал заклинание, после чего по бумажному свитку пробежали вспышки пламени. Красный Волк уже давно пластом лежал на земле при смерти: хоть он и чувствовал приближение опасности, но не мог пошевелить и пальцем.

Чжан Цзе лишь чувствовал невероятную боль по всему телу и слабость в конечностях, однако время от времени ему казалось, что кто-то отирает его тело.

……

Ха.

Чжан Цзе очнулся от резкого испуга и увидел лишь изящную нефритовую женскую ручку, которая с шелковым платком в пальцах явно собиралась пройтись по лицу Чжан Чжуна.

Т-та-младший братец, ты наконец-то проснулся.

Заметив, что Чжан Цзе пришел в себя, Сюй Сучжао торопливо отвела руку назад, а ее лицо постепенно залилось румянцем.

Старшая сестрица Сюй, где это я?

Чжан Цзе потряс слегка тяжелой головой и огляделся: кругом оказалось множество самых разных в горшках цветов, что совершенно не походило на его собственную пещеру.

Н-ну, это разумеется моя пещера. Тогда ты был без сознания, и я узнала от распорядителя Луна, что наши пещеры находятся поблизости, вот я и решила сначала перенести тебя сюда отдохнуть.

Т-тогда большое спасибо старшей сестрице.

Сюй Сучжао тихо произнесла: — Мм.

Если подумать, было странно: оба они разговаривали до крайности смущенно, мялись и никак не решались взглянуть друг другу прямо в глаза.

Младшему братцу все же лучше надеть одежду.

Сюй Сучжао вдруг о чем-то вспомнила, поспешно закрыла глаза обеими руками и отвернулась. Вылитая застенчивая девчушка.

Разве не ты, сестрица, ее сняла?

Отчего же теперь смущаешься?

Увидев это, Чжан Цзе мгновенно вспомнил те дни, когда они с бродячим стариком терроризировали деревенские окрестности, и эти слова сорвались с его губ сами собой, без всякого предупреждения.

Т-ты, ты, ты, бессовестный!

Хм!

Чистое и белое личико Сюй Сучжао на глазах залилось густой краской. От Сюй Сучжао Чжан Цзе также узнал, что пробыл без сознания уже два дня: сразу после того, как Чжан Цзе истощил всю скопившуюся в теле Красного Волка демоническую ци, Ван Цзюньшэн прикончил зверя, а старейшина Мо Фэйчжу из Секты прибыла во главе с целым отрядом монахов-практиков и навела порядок после битвы.

Рука и грудь Чжан Цзе были смазаны целебным снадобьем и перебинтованы, а половина туловища оставалась обнаженной, позволяя ранам подсыхать на воздухе.

Сама Сюй Сучжао предпочла особо не распространяться о том, кто именно за ним ухаживал, лишь продолжая смущенно прятать глаза от Чжан Цзе.

Верно, младший братец, а какие у тебя отношения со старейшиной Ци?

После только что прозвучавших бесстыдных речей Чжан Цзе, Сюй Сучжао скрестила руки на груди и, надув губки с горделивым видом, задала вопрос, отчего стала выглядеть еще более задорной и милой.

Какой еще старейшина Ци, впервые слышу. — Чжан Цзе озадаченно покачал головой.

Почему старшая сестрица спрашивает об этом?

А, ничего.

Просто пока младший братец был без сознания, старейшина Ци заходил сюда проведать его целых два раза.

С чего это вдруг объявился какой-то старейшина Ци? Чжан Цзе никак не мог взять в толк, но решил, что позже расспросит об всем Сюй Сучжао как следует.

А, точно! Старейшина велел передать тебе: ты внес большой вклад, помогая старшему братцу Ваню в уничтожении демонического зверя.

Как только придешь в себя, отправляйся в Зал Старост, — добавила Сюй Сучжао. Чжан Чжун пошевелил плечом и рукой, все еще ощущая саднщую боль в конечностях. Чжан Чжун посчитал, что и дальше отлеживаться в чужой пещере было бы верхом неприличия.

Тогда Чжан Чжун в шутку обмолвился, что хочет немного проветриться на свежем воздухе, заодно направившись в Зал Старост.

……

Учительница, этот мой младший братец такой странный: скажите, как он, обладая всего лишь шестым уровнем Введения в Ци, смог узнать буддийское учение даосизма, которое специализируется на подавлении демонической ци?

В прозвучавших словах отчетливо слышались чистые и утонченные нотки.

Сидевшая в бамбуковом кресле прекрасная женщина играла с ручным духовным лисом, а услышав это, лишь легко хлопнула в ладоши.

Ты так нежно и любовно зовешь его младшим братцем.

Женщина поддразнила ее этими словами.

В конце концов, когда он только вступил в Секту, я сама привела его.

Прекрасная женщина в бамбуковом кресле, разумеется, была старейшиной Мо Фэйчжу из Секты Разрывающихся Волн. Другой же девушкой оказалась та самая воительница, что сражалась с Красным Волком — Ли Цзяоцзяо, прямая ученица старейшины Мо Фэйчжу.

И все же, учительница, этот младший братец Чжан такой таинственный. — Ли Цзяоцзяо подперла подбородок обеими руками и игриво улыбнулась.

О? С чего ты решила, что он таинственен?

Я навела справки: с тех пор как младший братец Чжан вступил в Секту, он почти не покидал своей пещеры, и ученики внешней ступени Секты совсем его не знают.

Хм, — прекрасная женщина легко усмехнулась.

А еще, учительница, хотя то Бронзовое зеркало тогда и было запятнано черным дымом, все же оно оставалось духовным орудием, которым пользовалась я. Он ведь прежде даже не прикасался к нему, но смог в мгновение ока спрятать в рукав! Скажите, учительница, что это за мастерство такое?

В этот момент Ли Цзяоцзяо уже стояла за спиной женщины, массируя ей плечи своими ручками.

Наверное, он изучил какую-то диковинную технику, — погрузившись в раздумья, произнесла женщина.

Все практикующие бессмертные уделяют первостепенное внимание уровню культивации и техникам. В схватках одинаково важны магические инструменты, духовные орудия, магические сокровища и даже духовные сокровища, соответствующие разным ступеням культивации.

И если бы практик стадии Введения в Ци просто овладел буддийским учением, это еще не казалось бы чем-то необычным, но вот искусство забирать чужие сокровища и использовать их как свои собственные неминуемо вызовет колоссальный переполох в мире бессмертных.

С тех пор как Мо Фэйчжу ступила на путь познания Дао, хотя ее духовное орудие и не выделялось особо среди сокровищ мира бессмертных, она никогда еще не слышала, чтобы кто-то мог напрямую забрать чужое духовное орудие в свое пользование, даже не проводя над ним ритуал очищения и плавки.

Возможно, Бронзовое зеркало Цзяоцзяо действительно было осквернено скверной и полностью лишилось духовной энергии.

Но если это не так... трудно сказать, сможет ли техника Чжан Чжуна подчинять себе и более высокие ступени магических сокровищ. Если дело обстоит именно так...

Тогда мне придется как следует во всем разобраться.

Чжан Цзе и не подозревал, что один его непреднамеренный поступок навлечет на него страшную беду.

http://bllate.org/book/19265/1887850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу