Голос старика был слегка хриплым, слова он произносил медленно и взвешенно. Многолетние раны, которые он так долго прятал в глубине души, теперь вдруг оказались на свету. Сдерживая боль, он старался говорить кратко и сдержанно.
Более двадцати лет назад весь свет знал: старший сын рода Су — Су Цзинтянь, старшая дочь — Су Цзинъюнь.
Вероятно, воспитание в духе Су Дайчуаня наложило свой отпечаток: оба молодых человека редко улыбались и отличались упрямством и ледяной замкнутостью, редко встречавшейся даже в их кругу.
Может быть, отсутствие кровного родства и чрезмерное сходство характеров и объясняло, почему отношения между братом и сестрой нельзя было назвать ни тёплыми, ни враждебными — они просто существовали на грани безразличия.
Су Цзинтянь рано нашёл свою любовь и женился. Вскоре у них родился сын — Су Пэйбай, живое воплощение родительской привязанности. На праздновании первого дня рождения малыша Су Цзинъюнь познакомилась с молодым офицером из Сунчэна.
Они мгновенно сошлись, и между ними вспыхнула страстная любовь. Офицер пришёл свататься, но дедушка Су без церемоний выставил его за дверь.
Старик считал, что юноша ещё ничего не добился в жизни и при этом слишком расчётлив и коварен, поэтому твёрдо отказал ему.
Но Су Цзинъюнь была упряма до упрямства. Два года она стояла на своём, клянясь выйти только за него. Убедившись, что дед не смягчится, она в одну из ночей села за руль и попыталась сбежать с возлюбленным.
Супруги Су Цзинтяня бросились в погоню. Из-за темноты и скользкой дороги их машина сорвалась в пропасть — они погибли на месте.
Это стало ударом, словно гром среди ясного неба.
Дедушка так разъярился, что слёг на несколько месяцев. Одновременно он приказал засекретить все сведения о ДТП и жёстко объявил, что разрывает всяческие отношения с Су Цзинъюнь. С тех пор о ней не было ни слуху, ни духу.
Годы шли.
Старик возлагал все свои надежды на маленького Пэйбая. Он всю жизнь боролся и побеждал, но, кроме как закалить внука в боях и испытаниях, он искренне не знал, как проявить к нему нежность и заботу.
Когда Су Пэйбай осиротел, он ещё не умел говорить.
Разве что в пору лепета он иногда произносил «папа» и «мама», но потом эти слова больше никогда не срывались с его губ.
Пожилой человек, перешагнувший шестидесятилетний рубеж, редко позволял себе показать слабость.
Цзи Нянь обернулся и увидел, как по лицу Су Дайчуаня беззвучно катятся слёзы. Сам он тоже с трудом сдерживал ком в горле.
Он не знал, кто прав, а кто виноват в этой истории. Он понимал, что не должен винить отца за то, что тот спас Су Цзинъюнь.
— Брат! — дрожащим голосом похлопал Су Дайчуаня по руке Чэнь Фэймин, желая утешить его.
Он сам был свидетелем тех событий. Тот молодой офицер и вправду был расчётлив и жаждал успеха — это было очевидно любому здравомыслящему человеку. Поэтому Су Дайчуань так упрямо не соглашался на брак. Кто мог подумать, что Су Цзинъюнь окажется такой упрямой!
Поначалу Су Дайчуань даже ненавидел Су Цзинъюнь: ведь именно из-за её упрямства Су Пэйбай так рано лишился родителей.
Но со временем эта ненависть постепенно угасла, и они начали отправлять людей на поиски Су Цзинъюнь. В итоге след привёл их к Цзи Хань.
Цзи Нянь положил обе руки на красный деревянный стол и, сделав паузу, спросил:
— А Су Пэйбай знает правду об этом?
— Он знает о Су Цзинъюнь, знает о связи Цзи Хань с семьёй Су, но не знает, что всё это связано со смертью его родителей, — ответил Чэнь Фэймин, протягивая Су Дайчуаню носовой платок.
С самого детства Су Пэйбай был настолько чувствительным и осторожным, что это вызывало сочувствие.
Он, вероятно, интуитивно чувствовал, что его происхождение необычно: у других детей были любящие отцы и матери, а у него — только дедушка, который чуть ли не бил его до смерти.
Из-за холодного и строгого характера Су Дайчуаня, его жёстких требований и постоянных окриков Су Пэйбай не осмеливался задавать никаких вопросов.
Су Пэйбай рос, и его способности превзошли все ожидания деда, но сам он становился всё более замкнутым и недоступным.
Старик постепенно состарился, ушёл из дел и лишь тогда понял, что рядом с ним нет ни одного близкого человека.
А Су Пэйбай, достигнув вершины мира, остался в полном одиночестве, отгородившись от всех ледяной стеной.
Казалось, всем пришлось нелегко.
Атмосфера в кабинете стала особенно подавленной и тяжёлой.
Цзи Нянь с сочувствием смотрел на подавленного и опечаленного старика, но сегодняшняя возможность была слишком редкой.
Если сейчас не выяснить всё до конца, в будущем будет трудно снова заговорить об этом. Он слегка сузил глаза и продолжил:
— А родной отец Цзи Хань…
Он не успел договорить, как Чэнь Фэймин жестом остановил его.
Старик сразу понял, о чём хочет спросить Цзи Нянь, но связь этого человека с семьёй Су и их давняя вражда — не то, что можно объяснить парой слов. К тому же, узнав о дальнейшей судьбе Су Цзинъюнь, они уже не желали ворошить прошлое.
Прошлое невозможно разобрать по косточкам — все были виноваты.
А теперь тот человек обрёл огромную власть, да и сами старики уже в преклонном возрасте. Если сейчас разжечь старую вражду и нарушить покой, последствия лягут на плечи молодого поколения.
— Я понимаю, что ты хочешь спросить о семье Цзи. Есть вещи, в которые мы не хотим вмешиваться, поэтому не можем говорить об этом. Но я всё же надеюсь, что ты поймёшь… — Су Дайчуань глубоко вздохнул, и на его лице, исчерченном морщинами, появилось твёрдое выражение.
Его взгляд был пронзительным и волевым.
— Крах компании Цзи — это не результат одного дня. Даже без его вмешательства компания всё равно пришла бы к такому состоянию, — сказал он, глядя на Цзи Няня.
Цзи Нянь промолчал. С возрастом он всё больше понимал, что некоторые вещи нельзя оценивать только через призму эмоций. Его отец действительно слишком часто руководствовался чувствами в управлении компанией, и такой подход не мог быть долговечным.
Увидев, что молодой человек явно согласен, Су Дайчуань одобрительно кивнул.
Поздней ночью в разгар лета легко клонило в сон. Старик вытер уголки глаз носовым платком, зевнул и смягчил тон:
— Что касается Цзи Хань, мы тоже действуем исходя из её блага. Есть вещи, о которых ей лучше не знать — так она будет счастливее.
Заметив выражение лица Цзи Няня, Су Дайчуань немного ужесточил голос:
— Поэтому я надеюсь, что ты вместе с нами сохранишь тайну её происхождения в самом глубоком секрете.
На самом деле Су Дайчуань и не сомневался в Цзи Няне. Он верил своему чутью и взгляду.
За короткое время за ужином он убедился, что забота и защита Цзи Няня по отношению к Цзи Хань искренни. Иначе он бы не стал раскрывать перед ним все эти тайны.
Как и ожидалось, Цзи Нянь без колебаний кивнул. Его глаза дрогнули, и он уже собирался что-то сказать, но в этот момент со стороны лестницы раздался голос:
— Цзи Нянь! Твой телефон звонит уже бесконечно!
Цзи Хань, держа в руке серый телефон, поднималась по лестнице и ворчала:
— Кто такая эта «Си-Си»? Девчачье имя?
Услышав это, Цзи Нянь нахмурился, быстро подошёл и вырвал у неё телефон.
— Просто сослуживец. Мы вернулись вместе, зовёт выпить, — сказал он спокойно и тут же отключил звонок.
Цзи Хань не заподозрила ничего и энергично закивала:
— Правильно, не бери! Пейте ещё! Я пожалуюсь вашему командиру!
Наблюдая за их диалогом, Чэнь Фэймин, убирая фотоальбом на самую верхнюю полку книжного шкафа, подшутил:
— Слышал, если поймают, как пьёшь в отпуске, понизят в звании и накажут!
Цзи Хань подпрыгнула, чтобы дотянуться до головы Цзи Няня, и, нахмурившись, попыталась изобразить строгость старшей сестры:
— Будь послушным!
Её слова рассмешили всех присутствующих. В этом старом, обычно холодном и пустом особняке никогда ещё не было так оживлённо и по-домашнему уютно.
Су Дайчуань встал и хотел было спросить Цзи Хань о съёмках, но сдержался. Он ласково пожелал всем спокойной ночи и, опершись на Чэнь Фэймина, направился вниз по лестнице.
Дома у моря летними ночами всегда прохладно, и если прислушаться, можно услышать шум прибоя.
В нескольких километрах начинал оживать курорт: туристы запускали фейерверки и небесные фонарики на пляже.
Комната старика находилась в деревянной мансарде. Выйдя из гостиной, Су Дайчуань увидел Су Пэйбая, одиноко стоявшего в углу смотровой площадки.
Тот был в чёрном костюме, с тёмными волосами и молчаливым, отстранённым видом — почти слившийся с ночью и морем.
Сегодня воспоминаний было слишком много, и эмоции старика вышли из-под контроля. Он махнул Чэнь Фэймину, чтобы тот остался, и, опираясь на трость, подошёл к внуку.
У них редко случались такие спокойные и мирные моменты наедине.
Оба не привыкли к разговорам, поэтому Су Дайчуань просто спросил о делах в компании, и Су Пэйбай кратко ответил. Старик одобрительно кивнул, затем сухо рассказал о своей недавней жизни:
как ходил в гости к знатным семьям, как катался на рыбалку и в гольф с господином Чжаном и господином Ли, и как на прошлой неделе был на праздновании столетия внука семьи Чэнь.
Тот белокурый, пухленький мальчик просто растопил ему сердце…
Старик не стал говорить прямо.
Он упомянул, какой милый ребёнок, как тихо в старом особняке, и больше не смог продолжать. Раздражённо он бросил на Су Пэйбая укоризненный взгляд.
Но Су Пэйбай всё это время не дал ни малейшего обещания или ответа. Тогда старик пару раз стукнул его тростью по спине и, сдерживая раздражение, ушёл спать.
Едва старик скрылся из виду, как из гостиной вышла Цзи Хань.
С моря приближался ярко освещённый лайнер. Су Пэйбай, лицо которого оставалось холодным, сжимал в руке простое обручальное кольцо. Увидев, как из освещённой части двора к нему идёт Цзи Хань, он посмотрел на неё взглядом, более тёмным, чем ночное море.
При тусклом свете такой пристальный взгляд заставил Цзи Хань вздрогнуть.
— Что ты здесь делаешь? — спросила она.
Су Пэйбай безразлично протянул ей руку с высоты смотровой площадки.
Лёгкий морской бриз, мерное шуршание волн, тонкий серп луны и усыпанное звёздами небо.
Су Пэйбай, стоящий на возвышении, с величественной фигурой, будто вырезанной из ночи, напоминал божество. Он протягивал ей руку, словно призывая свыше. Цзи Хань затаила дыхание и медленно поднялась к нему.
Уголки губ Су Пэйбая тронула лёгкая улыбка. Он притянул её к себе, и они обнялись, глядя вдаль, на море и огни праздника.
Смотровая площадка старого особняка имела идеальное расположение — прямо напротив единственного острова в этих водах.
С началом туристического сезона на острове зажглась огромная луна-инсталляция, и атмосфера стала невероятно спокойной и прекрасной.
Вся неловкость, оставшаяся после поездки в машине, мгновенно исчезла. Сердце Цзи Хань, редко бывавшее таким мягким, тихо вздохнуло:
— Как красиво.
Она редко так полностью полагалась на него. Су Пэйбай нежно поцеловал её в макушку:
— Если тебе нравится, мы можем приезжать сюда в любое время.
Цзи Хань полностью расслабилась, без усилий опираясь на грудь Су Пэйбая, нашла удобное место на его плече и подняла на него глаза.
Су Пэйбай впервые понял, каково это — быть кому-то настоящей опорой и вызывать доверие.
В груди разлилось тепло, смешанное с лёгкой тревогой и желанием улыбнуться. Девушка в его объятиях была мягкой, тёплой, и её запах сводил с ума.
Он уже собирался сделать движение, но в этот момент из двери гостиной раздался голос:
— Цзи Хань!
Вся атмосфера мгновенно развеялась. Девушка вырвалась из его объятий и, откликнувшись, побежала вниз по лестнице смотровой площадки.
Взгляд Су Пэйбая потемнел. Ему всё больше не нравился этот шурин Цзи Нянь.
— У меня дело, я сегодня не останусь здесь. Уже поздно, не хочу беспокоить старика. Завтра передай ему мои извинения, — быстро сказал Цзи Нянь, выходя из тени и бросая мимолётный взгляд на Су Пэйбая.
Цзи Хань нахмурилась:
— Что случилось? Куда ты поедешь в такую рань?
Су Пэйбай медленно, но уверенно подошёл и молча встал за спиной Цзи Хань. За весь вечер между ним и Цзи Нянем не прозвучало ни слова.
Цзи Нянь открыл багажник, достал оттуда бежевый пиджак и вместо ответа спросил:
— Как съёмки?
Цзи Хань слегка удивилась, но кивнула.
Ранее, переписываясь, она упомянула об этом пару слов. Цзи Нянь редко бывал на связи из-за ограничений в воинской части, да и сам по себе не был разговорчивым, поэтому она не стала вдаваться в подробности.
Цзи Нянь держал пиджак в руках, и вдруг его палец дёрнулся, будто его укололи. Он опустил глаза.
Цзи Хань последовала за его взглядом и только тогда заметила, что все десять пальцев Цзи Няня покрыты пластырями разного размера.
— Что с твоими руками?! — воскликнула она, испуганно схватив его за руку.
Память рисовала образ тех длинных, изящных, с чёткими суставами пальцев, а теперь они были покрыты шрамами: свежими, заживающими, покрытыми корочками и новыми рубцами — всё это в сочетании с грубой мозолью на ладони без слов говорило о невероятных трудностях и испытаниях.
Рука Цзи Хань была тёплой и чуть влажной. Когда она сжала его пальцы, Цзи Нянь почувствовал, будто его ударило током, и на мгновение потерял способность думать.
Он растерянно позволил ей снять пластырь с пальца и только потом неестественно ответил:
— Платье для куклы… Ночью работал при тусклом свете настольной лампы…
Он не договорил — на его палец упала горячая, прозрачная слеза. Цзи Нянь мгновенно растерялся.
— Эй, Цзи Хань, чего ты плачешь? Мне совсем не больно… — Он растерянно потянулся, чтобы обнять её, но в этот момент девушку резко оттащили в сторону.
http://bllate.org/book/1926/214958
Готово:
