× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Reincarnated in Another World: I'm the Creator God / Перерождение в другом мире: Не ожидали, что я бог-создатель: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Магический Мечник провел с Ван Лэ уже немало времени и тоже успел перенять у него суть большинства крылатых фраз с Земли.

— Чтоинтернетволны! — испугалась Алиса.

Она изумилась тому, что этот меч умеет разговаривать, да еще и обозвал ее доской! Какая наглость! Разве обладание силой дает право творить всё, что вздумается?

6. Запуганный до слез бог-хранитель

Ван Лэ достал пистолет, приготовился к бою и уселся в малоприметном углу, наблюдая за уже начавшимся ритуалом.

Тем временем Лия, которая уже приготовилась действовать в любой момент, сидела рядом с Наной и вела с ней ленивую беседу.

— Сестрица, я тут кое о чем подумала и должна тебе рассказать.

— О чем же?

На самом деле Лия видела, что Ван Лэ относится к ней несколько холодно, зато к Алисе, которая без устали звала его старым Ван Лэ, выказывал отличное расположение — они даже порой обменивались парочкой колких ругательств и шутливо пикировались.

От этого на сердце у Лии было немного грустно, поэтому сейчас ей совсем не хотелось разговаривать. Впрочем, дело было вовсе не в том, что она хотела соперничать с Алисой, — она просто боялась, что Ван Лэ откажется ей помогать!

— На самом деле жители деревни всегда ужасно не любили господина бога-хранителя. Если бы не то, что он сильнее даже Тигра Пурпурного Пламени, дедушка староста давно бы уже разделался с ним!

— А?

— Хоть господин бог-хранитель и зовется защитником, сила его примерно на четвертом-пятом ранге. А теперь дедушка староста раздобыл сокровище, способное временно повысить силу благодаря пережитому чудесному событию, так что он хочет покончить с ним на нынешнем празднестве.

— Ты хочешь сказать, что староста собирается убить бога-хранителя?

— Угу-угу-угу!

Нана усердно закивала. Ей очень нравилась эта старшая сестра — каждый раз, когда та навещала ее, она приносила горы вкуснейшей еды да вдобавок обучала магии.

Лия нахмурилась. Только что Алиса подходила к ней и передавала слова Ван Лэ о том, чтобы она защищала бога-хранителя, а теперь выясняется, что староста собрался на этого самого хранителя напасть.

Поразмыслив, Лия велела Нане отправляться домой. Дождавшись, пока девчушка скроется из виду, она извлекла драгоценный камень и полностью подготовилась к бою.

После окончания ритуала жертвоприношения двенадцатилетняя деревенская девочка в розовом платье встала перед каменным статуем.

Мгновение спустя статуя покрылась трещинами, куски камня осыпались, и из образовавшегося пролома заструились лучи фиолетового света.

— Началось, приготовьтесь.

Наблюдая за происходящим, Ван Лэ чувствовал, что что-то здесь не так.

Эти деревенские жители решили убить бога-хранителя? Зачем? Какова их мотивация? Что они получат, убив хранителя?

Что до девочки по имени Нана, он помог ей дважды, и оба раза из-за того, что ее преследовали магические звери.

Только один раз это случилось в горах, а другой — на Побережье Хаоса.

В общем и целом, с какой стати нормальному человеку отправляться на Побережье Хаоса? Жители соседних селений при одном упоминании этих слов старались держаться как можно дальше.

А эта малышка утверждала, будто услышала выстрелы и решила, что там оружейник. Но что если нет? Что если этого оружейника убили рыболюди?

К тому же Алиса говорила, что девочка несколько раз ходила в город к Лие, и возвращались они к нему именно из-за нее.

Вдобавок сила бога-хранителя должна составлять примерно четвертый или пятый ранг, иначе как бы он сдерживал чудовищ Горного Хребта Магических Зверей? Староста же не способен справиться даже с Тигром Пурпурного Пламени пика второго ранга — как он одолеет бога-хранителя?

Один за другим возникали вопросы, и Ван Лэ убрал пистолет, сменив его на QBZ, который ранее использовал для охоты на рыболюдей Хаоса. Снарядив магазин, он холодным взглядом окинул распростертых на земле деревенских жителей.

— Какой знакомый запах.

Прижатый к груди Алисы магический меч чмокнул губами. Хотя рта у него не было, изданный звук заставил девушку нахмуриться.

— Какой еще знакомый запах?

— Я про тех деревенских. От них так знакомо разит, прямо как от того мусора, что прячется в темноте.

— Что ты имеешь в виду?

Магический меч презрительно зыркнул на нее — раз она даже этого не понимает, то и объяснять он ничего не намерен. Закрыв глаза, клинок мысленно прикидывал, как бы выпросить у Ван Лэ немного железа черного льда на пожрать.

Ему требовалось эволюционировать, чтобы сокрушить печать и прикончить ублюдка, который в свое время подарил его Ван Лэ.

— Да говори же!

— ...

Шли секунды. В тот самый миг, когда магический меч сомкнул глаза, каменная статуя окончательно раскололась, и спавший внутри бог-хранитель открыл глаза — его желтовато-коричневые вертикальные зрачки жадно завращались.

— Так это тот самый дракон, которому я когда-то сломал лагу и который сбежал, пока за мной гонялась она.

Заметив жуткий шрам на лапе бога-хранителя, Ван Лэ вспомнил, кто это такой.

— Переночуем, а завтра возьму его в оборот — будет мне вместо самолета.

Ван Лэ навел на него ствол, приготовившись действовать в любой момент.

— Это что, жертва на этот год?

Хранитель размял тело и бросил взгляд на девочку в розовом платье, его тон звучал несколько недовольно.

— Да, господин бог-хранитель!

Староста пал ниц перед землей, выказывая крайнее почтение, однако в его глазах мелькнуло злобное выражение.

— Ну ладно, сойдет.

С тех пор как ему удалось унести ноги от того мужчины, он строго придерживался принципа прокачиваться втихую и не высовываться! Каждый год он пробуждался в это время лишь для того, чтобы сожрать немного плоти и крови ради восстановления сил.

А зачем ему понадобилась девушка?

Не лезь в дела благородных драконов!

Он поднял драконью лапу, намереваясь схватить девчонку и отправить в пасть, но не успел кокон коснуться ее, как серебристый клинок отсек ему конечность!

— А-а-а!

Хранитель издал низкий рык и свирепо уставился на стоявшего перед ним человека. Он разинул пасть, собираясь испепелить старосту драконьим пламенем, но в следующий миг...

— Сдохни, проклятая тварь!

Зажатый в руке старосты меч испустил серебряное сияние, обрушиваясь на хранителя, готового изрыгнуть драконье дыхание!

В тот момент, когда они уже почти столкнулись, навстречу вылетел меч, источающий устрашающую ауру, и наотмашь перерубил серебряный клинок!

Цзинь!

Обломанное лезвие упал на землю. Сереброволосая дева, сжимавшая магический меч, стояла перед богом-хранителем, а ее некогда синие глаза заволокла кровавая пелена — она вылитый демон.

— Шаг вперед — и смерть!

Алиса взмахнула клинком, и глубокая расселина отрезала ее от старосты. Стоявший за ее спиной бог-хранитель выглядел ошеломленным.

— Госпожа Алиса! Зачем вы помогаете этой твари?! — Староста почувствовал сладковатый привкус во рту и выплюнул полный рот крови.

— Просто так.

Алиса дьявольски ухмыльнулась. Говорила вовсе не она — в момент удара ее телом завладел магический меч!

Разве могла простая обладательница четвертого ранга Магического Мечника тягаться с клинком, выкованным из Короля Демонов?

— Алиса!

Увидев, что дело благополучно разрешилось, Лия подбежала ближе, но с ужасом заметила, что Алиса словно переменилась в лице, и сильно встревожилась.

— Не переживай, магический меч помогает ей улучшить телосложение, — Ван Лэ легко похлопал Лию по плечу, после чего направился к богу-хранителю и схватил его за шкирку.

— Помнишь меня?

— Твою ж мать... Я... блядь!

Хранитель сначала подумал: да как этот человечишка смеет?! Он же чистокровный дракон, как можно подвергать его такому унижению!

Но стоило ему разглядеть оружие в руках Ван Лэ, как у него тутчас зашевелись волосы на голове. Да это же тот самый безумец?! Какого черта он здесь забыл?!

Он мог забыть внешность Ван Лэ, но этот пистолет не забыл бы никогда!

— Братец! Нет, батюшка! Дедушка! Умоляю, пощади! Все то, что было раньше... все это было минутным помутнением рассудка!

Ван Лэ не стал отвечать, убрал пистолет, с силой швырнул дракона на землю и принялся яростно лупить. Главное — не убивать окончательно, а если покалечить, вроде не страшно?

— Ошибся, я ошибся, дедушка!

— Молчи. Чем больше говоришь, тем сильнее мне хочется тебя отлупить.

Спустя десять минут Ван Лэ даже вошел во вкус, но вспомнив о так и не найденном чудовище, отвесил еще пять минут тумаков и лишь после этого остановился.

— Полегчало!

Ван Лэ с облегчением выдохнул, ухватился за драконий хвост и уселся на него. Хранитель мгновенно уловил намек — смекнув что к чему, он принялся бережно массировать ему спину.

— Дедушка, такой силы достаточно?

— Сойдет.

Края губ дракона подергивались. Было очевидно, что Ван Лэ издевается над ним, но ему оставалось лишь угодливо скалиться, продолжая работать лапами.

Наблюдая эту картину, жители деревни Шуйюань были потрясены до глубины души, однако ни у кого не хватило смелости раскрыть рот. Раз уж даже старосту избили, значит, эти люди пришли вовсе не им на помощь!

Глядя на то, как бог-хранитель, возвышавшийся над ними на протяжении десятилетий, массирует спину какому-то парнишке на вид лет двадцати, их устоявшаяся картина мира трещала по швам так, что собрать ее уже не представлялось возможным.

http://bllate.org/book/19256/1887612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода