× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Spirits of the World / Духи мира: Пробуждение древних демонов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не хочу умирать, что нужно сделать, чтобы ты меня отпустил? — проговорил Чэнь, звеня сковывавшими его цепями и опустив взгляд на Мо Чжэна.

Будучи зверем, он всегда отличался диким и необузданным нравом.

Но это не значит, что он не понимал текущего положения дел. Он не хотел умирать и не собирался. Пока он жив, настанет день, когда он сможет взойти на вершину мира и взглянуть на то, как все живое лежит у его ног.

Ради этого он был готов унижаться перед врагом и вымаливать пощаду или стерпеть еще более горькое бесчестье.

Пройдя путь от презренного, слабого полу-ё до того, кто сегодня способен хоть как-то защитить себя, он уже бесчисленное количество раз сжимал кулаки и склонял голову, умоляя о милосердии.

Позволяя другим нагло и бесцеремонно топтать свою голову, нести чушь и подвергать его жестоким унижениям.

Кто-то однажды спросил его, неужели у него совсем нет гордости?

Чэнь понуро опускал голову, его плечи дрожали, а ответом было: какая польза от гордости, если лишишься самой жизни?

Ему не нужно было, чтобы после его смерти люди восхваляли его несгибаемый стержень. Ему было достаточно лишь выжить. Выжить и дождаться триумфа, и тогда никто не станет обсуждать его ничтожное и жалкое прошлое.

К тому же, те самые существа, что некогда топтались у него на голове, в конце концов погибли от рук Чэня. И сколь нагло они смеялись тогда, столь жалкою была их смерть.

Мо Чжэн ничего не ответил, отчего Чэнь почувствовал легкую тревогу.

Хоть выдавил бы пару усмешек! Люди ведь так любят, когда те, кто прежде держался с ними надменно, падают ниц, разве нет?

— Мы ведь изначально не были врагами, верно? — не выдержав, продолжил Чэнь, пытаясь уговорить Мо Чжэна оставить его в живых.

— Ты сказал, что я Лисий Демон? Как ты это определил? — Мо Чжэн пропустил его слова мимо ушей и задал встречный вопрос.

Изначально он вовсе не собирался убивать Чэня — тот сам виноват, что задел его старые раны, из-за чего Мо Чжэн потерял контроль над эмоциями и изрядно того поколотил.

Что же касается нынешнего момента — оставлять его в живых или убить, — то определенного решения на этот счет у Мо Чжэна пока не было.

— От тебя исходит аура демона.

— Разве ты не подвержен воздействию моих иллюзий и не умеешь использовать Лисьи Огоньки?

Находясь в безвыходном положении, Чэнь послушно отвечал на вопросы Мо Чжэна.

— Лисий Демон — это общее название. Если вдаваться в подробности, то Черный Лис, Белый Лис и Рыжий Лис — каждый клан силен в чем-то своем.

— Но иллюзии и Лисьи Огоньки — это то, чем в совершенстве владеют все лисьи духи.

— Будучи полу-ё, я думал, что овладел Лисьими Огоньками достаточно искусно, но никак не ожидал, что все равно уступаю тебе, — тихо вздохнул Чэнь, намеренно польстив Мо Чжэну.

Он не лгал: даже среди чистокровных Лисьих Демонов лишь те, кто обладал глубокими постижениями, были способны призывать Лисьи Огоньки.

Чэнь, будучи полу-ё, потратил в сотни раз больше усилий, чем кто-либо другой, чтобы научиться управлять Лисьими Огоньками, и превзошел в этом деле большинство чистокровных сородичей.

Но перед Мо Чжэном все давшиеся ему с таким трудом достижения казались сущим пустяком.

Опустив голову, Чэнь мысленно корил себя за то, что недостаточно старается.

Аура демона, иллюзии, Лисьи Огоньки — в голове Мо Чжэна пронеслись эти ключевые слова.

Выходит, от него исходит демонская аура, но иллюзиям и Лисьим Огонькам он обучился только что. Действительно ли он Лисий Демон? Он не был уверен.

— Ты Лисий Демон, умеешь менять обличье? Покажись мне в истинной форме, — вспомнив услышанные мифы и легенды, потребовал Мо Чжэн.

Уголки рта Чэня дернулись. Этот парень издевается?

Наверняка делает это нарочно, чтобы унизить его!

Учитывая нынешнюю ситуацию, мог бы просто наступить мне на голову и обругать за то, что я ничтожный полу-ё, зачем прибегать к столь изощренным издевательствам.

— Я всего лишь полу-ё и не могу полностью обратиться в демона. Максимум, на что я способен — это принять вот такой вид, иначе эти цепи меня бы не удержали, — подавив в глубине души скорбь и гнев, Чэнь продемонстрировал Мо Чжэну свое получеловеческое-полузвериное состояние.

Чистокровные демоны способны полностью принимать истинный облик, и только в таком виде они могут раскрыть всю свою силу, которая на один-три десятка процентов превосходит их человекоподобное воплощение.

Что же касается Чэня, то его так называемая истинная форма представляла собой лишь получеловека-полудемона, чья сила мало чем отличалась от человеческого обличья.

Мо Чжэн посмотрел на стоявшего перед ним Чэня, и в его глазах промелькнуло изумление и восхищение.

За спиной Чэня покачивались три белоснежных лисьих хвоста, на прежде абсолютно человеческой голове выросли два пушистых ушка, а в уголках глаз залегли тонкие фиолетовые узоры, прекрасно гармонировавшие с его глубокими лиловыми зрачками.

Будучи Лисьим Демоном, Чэнь обладал весьма привлекательной внешностью, а в таком облике приобретал еще и некую демоническую, чарующую красоту.

— Всего три хвоста? А я думал, у тебя их будет целых девять! — воскликнул Мо Чжэн, ведь в сериалах девятихвостые лисы — обычное дело!

Не будь он прикован цепями, Чэнь непременно бросился бы на Мо Чжэна, чтобы сразиться не на жизнь, а на смерть.

Мо Чжэн каждым словом расширял собственный кругозор, но для Чэня каждое его слово звучало как оскорбление.

Девятихвостый лисий демон — да откуда в этом мире столько девятихвостых лис!

Тот, кому удавалось вырастить девять хвостов, становился Небесным Лисом — в прошлую эпоху существовали существа, способные тягаться с небожителями и бессмертными.

Появись в нынешнюю эпоху хоть один Небесный Лис, Черные Лисы, Белые Лисы и Рыжие Лисы — словом, все до единого — бросились бы к нему на службу, даже не раздумывая, и почитали бы Небесного Лиса как самого истинного бога.

В этот момент раздался внезапный толчок, и из разных уголков базы донеслись странные звуки, за которыми последовали взрывы и грохот рушащихся стен.

— Вот черт! — лицо Мо Чжэна застыло в изумлении. Он совсем заболтался с Чэнем и упустил из виду действия Вампиров и Базы Тяньму, а теперь там явно что-то произошло.

Он отчетливо слышал звуки обрушений и взрывов, доносившиеся отовсюду.

Вспомнив, как во время его собственного побега из базы та сторона палила из гранатометов, он понял, что раз уж дело дошло до штурма чужого логова, те вполне могли натворить каких-нибудь бед.

Неужели эта база собирается рухнуть?

Лицо Мо Чжэна слегка изменилось: хотя его нынешнее тело обладало чудовищной силой, если его завалит обломками четырехэтажного здания на глубине десятка метров, еще бабушка надвое сказала, сможет ли он оттуда выбраться.

— Спасти тебе жизнь вполне реально. Я спасу тебя, а ты спасешь меня — считай, что ты задолжал мне две жизни.

У Мо Чжэна не было времени возиться с Чэнем, и он принял решение на ходу.

С этими словами он дернул за цепи, удерживавшие демона — эта штука была куда прочнее любого серебряно-титанового сплава.

В тот же миг, когда Мо Чжэн коснулся металла, по нему пробежал мощнейший разряд тока, и от жгучей боли его рука буквально прилипла к цепям.

— Тсс… — Мо Чжэн невольно шумно втянул воздух. Выходит, Чэнь сражался с ним вот в таком состоянии?

— У тебя вообще мозги на месте? Сначала сорви талисман! — видя, что Мо Чжэн не собирается его убивать, Чэнь перестал раболепствовать и, презрительно приподняв бровок, бросил с упреком.

На цепях были наклеены заклинательные бумаги практикующих, из-за чего те весили больше десяти тысяч цзиней, да к тому же по ним непрерывно струились небесные молнии.

Мо Чжэн бросил на него злой взгляд: полмесяца назад он сам еще был обычным человеком, откуда ему знать про всяких ваших демонов да заклинателей?

Бросив взгляд в сторону, он действительно заметил незаметный красный талисман, подошел и решительно сорвал его.

Стоило бумажке отлететь, как все шестнадцать цепей, сковывавших Чэня, зазвенели в унисон, и несколько звеньев, намертво вмурованных в стены, с треском лопнули.

Становилось очевидно, что физическая сила самого Чэня тоже была далеко не шуточной.

Однако по мере того, как эти цепи одна за другой рвались, словно под тяжестью последней соломинки, обрушившейся на спину верблюда, подземная часть Базы Тяньму начала стремительно складываться внутрь.

Глядя на обрушивающийся прямо на них потолок, Мо Чжэн резко переменился в лице — бежать сейчас было уже поздно, ведь они находились на минус четвертом этаже.

http://bllate.org/book/19248/1887445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода